Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abmagern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABMAGERN ÎN GERMANĂ

abmagern  [ạbmagern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABMAGERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABMAGERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abmagern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abmagern în dicționarul Germană

lean va reduce volumul, conținutul ceva. gammagPerfektbildung cu "ist" devine slab. mager werden das Volumen, den Gehalt von etwas verringern. mager werdenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abmagern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABMAGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich magere ab
du magerst ab
er/sie/es magert ab
wir magern ab
ihr magert ab
sie/Sie magern ab
Präteritum
ich magerte ab
du magertest ab
er/sie/es magerte ab
wir magerten ab
ihr magertet ab
sie/Sie magerten ab
Futur I
ich werde abmagern
du wirst abmagern
er/sie/es wird abmagern
wir werden abmagern
ihr werdet abmagern
sie/Sie werden abmagern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgemagert
du bist abgemagert
er/sie/es ist abgemagert
wir sind abgemagert
ihr seid abgemagert
sie/Sie sind abgemagert
Plusquamperfekt
ich war abgemagert
du warst abgemagert
er/sie/es war abgemagert
wir waren abgemagert
ihr wart abgemagert
sie/Sie waren abgemagert
conjugation
Futur II
ich werde abgemagert sein
du wirst abgemagert sein
er/sie/es wird abgemagert sein
wir werden abgemagert sein
ihr werdet abgemagert sein
sie/Sie werden abgemagert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich magere ab
du magerest ab
er/sie/es magere ab
wir magern ab
ihr magert ab
sie/Sie magern ab
conjugation
Futur I
ich werde abmagern
du werdest abmagern
er/sie/es werde abmagern
wir werden abmagern
ihr werdet abmagern
sie/Sie werden abmagern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgemagert
du seiest abgemagert
er/sie/es sei abgemagert
wir seien abgemagert
ihr seiet abgemagert
sie/Sie seien abgemagert
conjugation
Futur II
ich werde abgemagert sein
du werdest abgemagert sein
er/sie/es werde abgemagert sein
wir werden abgemagert sein
ihr werdet abgemagert sein
sie/Sie werden abgemagert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich magerte ab
du magertest ab
er/sie/es magerte ab
wir magerten ab
ihr magertet ab
sie/Sie magerten ab
conjugation
Futur I
ich würde abmagern
du würdest abmagern
er/sie/es würde abmagern
wir würden abmagern
ihr würdet abmagern
sie/Sie würden abmagern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgemagert
du wärest abgemagert
er/sie/es wäre abgemagert
wir wären abgemagert
ihr wäret abgemagert
sie/Sie wären abgemagert
conjugation
Futur II
ich würde abgemagert sein
du würdest abgemagert sein
er/sie/es würde abgemagert sein
wir würden abgemagert sein
ihr würdet abgemagert sein
sie/Sie würden abgemagert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abmagern
Infinitiv Perfekt
abgemagert sein
Partizip Präsens
abmagernd
Partizip Perfekt
abgemagert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABMAGERN


ablagern
ạblagern 
anlagern
ạnlagern
auflagern
a̲u̲flagern
aushagern
a̲u̲shagern
auslagern
a̲u̲slagern
belagern
bela̲gern [bəˈlaːɡɐn]
einlagern
e̲i̲nlagern
endlagern
ẹndlagern
gern
gẹrn  , gẹrne 
hagern
ha̲gern
lagern
la̲gern 
magern
ma̲gern
umlagern
umla̲gern
ungern
ụngern 
verlagern
verla̲gern [fɛɐ̯ˈlaːɡɐn]
verweigern
verwe̲i̲gern [fɛɐ̯ˈva͜iɡɐn]
wegelagern
we̲gelagern
zwischenlagern
zwịschenlagern [ˈt͜svɪʃn̩laːɡɐn]
zögern
zö̲gern 
überlagern
überla̲gern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABMAGERN

abmachen
Abmachung
Abmagerung
Abmagerungskur
abmähen
abmahnen
Abmahnung
Abmahnverein
abmalen
abmarachen
abmarken
abmarkieren
abmarkten
Abmarsch
abmarschbereit
abmarschieren
abmartern
abmehren
abmeiern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABMAGERN

Möchtegern
baggern
befingern
ersteigern
fingern
herumfingern
hinauszögern
hungern
lungern
pilgern
schlägern
steigern
tigern
verhungern
verlängern
verringern
versteigern
verzögern
verärgern
ärgern

Sinonimele și antonimele abmagern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABMAGERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abmagern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în abmagern

Traducerea «abmagern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABMAGERN

Găsește traducerea abmagern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abmagern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abmagern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

减肥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

perder peso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lose weight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वजन कम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انقاص وزنه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

худеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

perder peso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ওজন হারান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

perdre du poids
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menurunkan berat badan
190 milioane de vorbitori

Germană

abmagern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

体重を減らします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

체중 감량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ilang bobot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giảm cân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எடை இழக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वजन कमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kilo vermek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dimagrire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

schudnąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

худнути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

slăbi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χάσετε βάρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gewig te verloor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gå ner i vikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gå ned i vekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abmagern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABMAGERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abmagern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abmagern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abmagern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABMAGERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abmagern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abmagern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abmagern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABMAGERN»

Descoperă întrebuințarea abmagern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abmagern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Symptomenverzeichnis
(Chronisch mit Kratzhusten); Verbasc. (Hohler, tiefer Husten; Baßstimme); Wyethia (Hals trocken, brennend); Zinc. (Mit Kitzelhusten, Auswurf bessert). Heißes Wetter; vgl. Sonne, Hitze, Wärme. Heißhunger; vgl. Hunger und Abmagern.
Karl Stauffer, 2001
2
Technik der medicinischen Diagnostik
Frühere Fettleibigkeit und nun während zunehmender Kränklichkeit rasches Abmagern deutet auf beachtenswerthe pathologische Veränderungen wichtiger Organe. Wurde die Krankheit, zu welcher die Fettleibigkeit selbst eine Disposition ...
A. Siebert, 1844
3
Vollständiges Handbuch der praktischen Pferdearzneykunst ...
Das' Schwinden oder Abmagern besteht darinn, daß ein oder der andere Theil auffallend gegen andere seine Fleischmasse verliert, abzehrt, vertrocknet, und zugleich das Lbier die Kraft verliert, ihn gehörig bewegen z» linnen. An dem ...
Carl Wilhelm Ammon, 1827
4
Romänisch-deutsches Wörterbuch verfaßt und mit ...
das Nachlassen; Abmagern; Schwachwerden, (s). Ozi>i;jl,»ne , v. <p. (nl), cle n»r «pe, die Schwäche; Schwachheit; Ohnmacht; Kraftlosigkeit; Entkräftung, (en); — , ^« rpi>cime, die Abmagerung; Magerkeit; Hagerkeit, (en); das Magere, (n); — ...
G. A. Polysu, 1857
5
EKG-Kurs für Isabel
... je nach Ausmaß, zu erheblichen Verdrängungen von Darmschlingen mit der Folge von Verdauungsstörungen führen (©, ®). Auch die Futteraufnahmekapazität kann eingeschränkt sein, so dass die Kaninchen fortschreitend abmagern (©).
Hans-Peter Schuster, Hans-Joachim Trappe, 2005
6
Das große Buch der: Traumdeutung
Abmagern. -. Wenn Sie selbst sich mehr um sich selbst. materiellen Schaden zu. siehe abmagern, ist eine Krankheit im Sehen Sie andere mager, fügen auch: mager Anmarsch. Kümmern ...
René Dick, 2011
7
Die Karawane am Boden des Milchkrugs -: Groteske Geschichten
Abmagern. Eine Fettcreme wollte abnehmen und versuchte alles, was ihr eine Nasensalbe empfohlen hatte. Sie machte Kniebeugen und Liegestütze, stemmte jeden Tag kleine Hanteln in die Höhe und rannte bis zur Erschöpfung kreuz und  ...
Franz Hohler, 2012
8
Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz
Ersticken Grundsätzlich kann das Ersticken erreicht werden durch • Erniedrigen der Sauerstoffkonzentration ( Verdünnen des Sauerstoffs), • Zufuhr von brennbarem Stoff verhindern (Abmagern des brennbaren Stoffes), • Trennen des  ...
Alfons Rempe, 1994
9
Heilpraktikerprüfung Psychotherapie: 200 kommentierte Aufgaben
Lösung: B – E A. Das extreme Abmagern ist ein typisches Kennzeichen der Anorexie. B. Bulimiker können sogar leichtes Übergewicht haben. Ein extremes Abmagern gibt es bei der Bulimie nicht. C. Gut gelaunt sind Betroffene nicht gerade.
Ingo Michael Simon, 2013
10
W?rterbuch der Ovambo-Sprache
u p i k a , — e , i l e , V. trans., schärfen, schleifen; ярда «kwa eli schleife diese Axtl u t a m a, — a , — e n e , V. intr., abmagern, mager werden; aaa :dama шип: du bist schr mager geworden. u t a m e k a , - e , — e l c, V. trans. causat. von ma,  ...
Hermann Toenjes

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABMAGERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abmagern în contextul următoarelor știri.
1
Blumenwiese statt Rasen für Gartenbesitzer mit wenig Zeit
Daher sollten Hobbygärtner nährstoffreiche und schwere Böden abmagern, indem sie Sand oder feines Kies einbringen. Vor der Aussaat müssen Hobbygärtner ... «Web.de, Mar 16»
2
GNTM-Gewinnerin Barbara Meier: Kein Hunger mehr für die Karriere!
Nun können Normalsterbliche über einige Wochen wieder im TV mitverfolgen, wie ohnehin sehr schlanke Mädchen von Woche zu Woche weiter abmagern. «InTouch, Feb 16»
3
Dieser Nacktfoto-Trend ist lebensgefährlich
... "Thinspiration" oder "Thinspo" Trend, übersetzt etwa "Inspiration zum Abnehmen", lässt viele junge Mädchen bis zu einem gefährlichen Level abmagern. «Huffington Post Deutschland, Dec 15»
4
Abmagern? Nein danke: Mona Stöckli steht zu ihrem Röllchen
Plätzchen, Schokolade und Co., in der Weihnachtszeit lauern viele Bodybedrohungen, denen so mancher Promi nicht widerstehen kann. So auch die ... «Promiflash.de, Dec 15»
5
Diesel-Gate
Doch beim Abmagern steigen auch die Temperaturen der Verbrennung. Es sind nicht genügend Tröpfchen an Kraftstoff vorhanden, die kühlend wirken können. «Tichys Einblick, Sep 15»
6
Kiesbeet statt Kismet
Der Boden soll tatsächlich karg sein – ist er das nicht, muss man mit Sand und Kies diesen abmagern. Dazu gräbt man die oberste Bodenschicht ab und bringt ... «derStandard.at, Sep 15»
7
Gefährlicher Trend
... jedoch übertreibt, droht in die Magersucht abzurutschen. storybild. Bei Menschen, die rennen und abmagern, macht der Körper früher oder später schlapp. «20 Minuten, Iun 15»
8
Tom Hanks: So viel musste er für „Cast Away - Verschollen …
Für den Film „Cast Away – Verschollen“ musste er ordentlich abmagern und zwar ganze 50 Pfund. Für die Traumrolle in einem Hollywood-Blockbuster nehmen ... «Promipool, Mai 15»
9
Seine Frauen magern ab: Der Clooney-Effekt
Dass Frauen reihenweise in Ohnmacht fallen, wenn sie George Clooney begegnen, ist ja nichts Neues. Dass sie jedoch bis auf Haut und Knochen abmagern, ... «Gala.de, Mai 15»
10
Dokumentarfilm „KZ Hersbruck und das Doggerwerk“
Der lange Marsch zur Baustelle, harte Arbeitsbedingungen und unzureichende Ernährung ließen die Gefangenen abmagern. Die beengte Unterbringung im ... «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abmagern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abmagern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z