CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABMARTERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich martere ab
du marterst ab
er/sie/es martert ab
wir martern ab
ihr martert ab
sie/Sie martern ab
Präteritum
ich marterte ab
du martertest ab
er/sie/es marterte ab
wir marterten ab
ihr martertet ab
sie/Sie marterten ab
Futur I
ich werde abmartern
du wirst abmartern
er/sie/es wird abmartern
wir werden abmartern
ihr werdet abmartern
sie/Sie werden abmartern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgemartert
du hast abgemartert
er/sie/es hat abgemartert
wir haben abgemartert
ihr habt abgemartert
sie/Sie haben abgemartert
Plusquamperfekt
ich hatte abgemartert
du hattest abgemartert
er/sie/es hatte abgemartert
wir hatten abgemartert
ihr hattet abgemartert
sie/Sie hatten abgemartert
Futur II
ich werde abgemartert haben
du wirst abgemartert haben
er/sie/es wird abgemartert haben
wir werden abgemartert haben
ihr werdet abgemartert haben
sie/Sie werden abgemartert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich martere ab
du marterest ab
er/sie/es martere ab
wir martern ab
ihr martert ab
sie/Sie martern ab
Futur I
ich werde abmartern
du werdest abmartern
er/sie/es werde abmartern
wir werden abmartern
ihr werdet abmartern
sie/Sie werden abmartern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgemartert
du habest abgemartert
er/sie/es habe abgemartert
wir haben abgemartert
ihr habet abgemartert
sie/Sie haben abgemartert
Futur II
ich werde abgemartert haben
du werdest abgemartert haben
er/sie/es werde abgemartert haben
wir werden abgemartert haben
ihr werdet abgemartert haben
sie/Sie werden abgemartert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich marterte ab
du martertest ab
er/sie/es marterte ab
wir marterten ab
ihr martertet ab
sie/Sie marterten ab
Futur I
ich würde abmartern
du würdest abmartern
er/sie/es würde abmartern
wir würden abmartern
ihr würdet abmartern
sie/Sie würden abmartern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgemartert
du hättest abgemartert
er/sie/es hätte abgemartert
wir hätten abgemartert
ihr hättet abgemartert
sie/Sie hätten abgemartert
Futur II
ich würde abgemartert haben
du würdest abgemartert haben
er/sie/es würde abgemartert haben
wir würden abgemartert haben
ihr würdet abgemartert haben
sie/Sie würden abgemartert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abmartern
Infinitiv Perfekt
abgemartert haben
Partizip Präsens
abmarternd
Partizip Perfekt
abgemartert
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABMARTERN»
Descoperă întrebuințarea
abmartern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
abmartern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Den Abmarsch anbefehlen. Zum Abmarsch blasen. In der bessern Schreibart,
der Abzug. Abmartern, V. I) trs. I) Sehr martern, eigentlich und uneigentlich. Denn
ich mag nicht, daß «in Thier, Bloß aus Leidenschaft zu mir Abgemartert werde.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
( Einen mit etwaö abmartern. 2) Durch Martern , Quälen in ei- >entlicher und
uneigentlicher Bedeutung, von einem Andern erlangen. Sincm etwas abmartern.
II) rec. Sich abmartern, sich bis zum Zntkläften mit einer Sache bemühcn, sie zu ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der slovenischen und ...
Abmahnen, «, « ück^vötvüti, «cl- Abmärgeln, r, u. osliikit!, r»?.» Abmärgelung, f, sI
»KIenjo. Abmarsch, «i. «iIKu^, acl!<I, Abmarschiren, v, n, «cllt!, Abmartern, r, a. !?,
mllc!u, rnu- Abmatten, v <l. vtruditi, «t,>i- Abmattung, f, vtrullciije, vzns- nje, >lat!
4
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Sich abmartern. Abmatten, verd. regu!. »6t. matt machen; und zwar, 1) entkräften.
Sich durch Arbeit abmarren. Die große Hiye mattere die Soldaten ab. Durch
Hunger abgemarrer. 2) Des Glanzes berauben, oder ohne Glanz lassen,
besonders ...
Johann Christoph Adelung, 1774
5
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ABMARTERN, eructare, nnl. afmartelen, abquälen, du marterst mein berz
grausam ab; ein thier, den leib abmartern; sieb sein leben langsam abmartern
lassen. Kunger 12, 191. ABMARTERUNG, f. abmarterung des leibes. Simplic. 1,
70.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
ABMARTERN, crticiere, nnl. afmartelen, abquälen, du marterst mein herz
grausam ab ; ein thier, den leib abmartern ; sich sein leben langsam abmartern
lassen. Hunger 12, 181. ABMAHTERUNG, f. abmarterung des leibcs. Simplic. 1,
70.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Vollstaendiges Deutsch-Englisches Woerterbuch
Abmärgel«, s. abmartern, > ' ', > « ln,vr, cm! lne,r off»vltn , ^zlor; Abmarsch , s.
Abzug. die Milch , tu neet I^lillc , tilce off tn« Ubm»l,'a)iren , tc» m?rcn off, com«
lrom , l^rezm, s. Abrackmen; Obst, ru ßatliei tlie Qu: icl. . , / kruitl ; die Karte, tu litt,
cuc ...
Theodor Arnold, Anton Ernst Klausing, 1778
8
Herrn De La Motte, Chirurgi Iurati und Hebammen-Meisters zu ...
Unwissenheitderer. HccoucKsun. undHeb-Ammen/. die. die. guten. Weiber. ohne
. Noch. abmartern. und. plagen. 0L3i5kVä'i'i0. cxxm. klnes Schlffmanns Frau aus
der Plarrev von Lreteville, 4. Melle« von hier/denn Mann etliche Tag nach ihre« ...
Guillaume Mauquest de la Motte, Johann Gottfried Scheid, 1732
9
Neues ausführliches und vollständiges deutsch-böhmisches ...
Abmarken, n^mezyti. Abmarsch , s. Abzug. Abmarschixen, s. Abziehe».
Abmartern , vmukici , zmutt'ri , orr«: piri , rträptti , ztrapiri , Vinokiri, zmoricj
crräpenim, 2) einem back Gestandniß, «ymukiri. Abmartern, das, vmukenj ,
zmüce- nj, orräpenj, ...
Karl Ignaz Tham, Johann Christoph Adelung, 1799
10
Deutsch-hebräisches Wörterbuch
Zermalm ung, die, l) eigentl. NÄH, >V- ->2V?, Vl. Ziiz^', III. 2) trop. des Herzens,
nn2^ n?i; 2^NXl; 12^2°?. . Zermartern, s. Abmartern. Zernagen, v- ». plZ.
Zernichten, s. Vernichten. Zer peitschen, s. Geißeln. Zerplagen, s. Abmartern.
Zerplatzen ...
Johann Friedrich Schröder, 1823
