CE ÎNSEAMNĂ VORTRÄUMEN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «vorträumen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția vorträumen în dicționarul Germană
visează mai întâi ceea ce mai târziu visează alte vise, ceva ce va deveni mai târziu realitate. Primul vis, ce vise mai târziu despre alții visează ceva care va deveni mai târziu realitate. Jucătorul a visat deja despre examenul său. als Erste träumen, was später auch andere träumen etwas träumen, das später Wirklichkeit werden wird. als Erste träumen, was später auch andere träumen etwas träumen, das später Wirklichkeit werden wirdBeispieler hatte sein Examen vorgeträumt.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «vorträumen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VORTRÄUMEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich träume vor
du träumst vor
er/sie/es träumt vor
wir träumen vor
ihr träumt vor
sie/Sie träumen vor
Präteritum
ich träumte vor
du träumtest vor
er/sie/es träumte vor
wir träumten vor
ihr träumtet vor
sie/Sie träumten vor
Futur I
ich werde vorträumen
du wirst vorträumen
er/sie/es wird vorträumen
wir werden vorträumen
ihr werdet vorträumen
sie/Sie werden vorträumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgeträumt
du hast vorgeträumt
er/sie/es hat vorgeträumt
wir haben vorgeträumt
ihr habt vorgeträumt
sie/Sie haben vorgeträumt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgeträumt
du hattest vorgeträumt
er/sie/es hatte vorgeträumt
wir hatten vorgeträumt
ihr hattet vorgeträumt
sie/Sie hatten vorgeträumt
Futur II
ich werde vorgeträumt haben
du wirst vorgeträumt haben
er/sie/es wird vorgeträumt haben
wir werden vorgeträumt haben
ihr werdet vorgeträumt haben
sie/Sie werden vorgeträumt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich träume vor
du träumest vor
er/sie/es träume vor
wir träumen vor
ihr träumet vor
sie/Sie träumen vor
Futur I
ich werde vorträumen
du werdest vorträumen
er/sie/es werde vorträumen
wir werden vorträumen
ihr werdet vorträumen
sie/Sie werden vorträumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgeträumt
du habest vorgeträumt
er/sie/es habe vorgeträumt
wir haben vorgeträumt
ihr habet vorgeträumt
sie/Sie haben vorgeträumt
Futur II
ich werde vorgeträumt haben
du werdest vorgeträumt haben
er/sie/es werde vorgeträumt haben
wir werden vorgeträumt haben
ihr werdet vorgeträumt haben
sie/Sie werden vorgeträumt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich träumte vor
du träumtest vor
er/sie/es träumte vor
wir träumten vor
ihr träumtet vor
sie/Sie träumten vor
Futur I
ich würde vorträumen
du würdest vorträumen
er/sie/es würde vorträumen
wir würden vorträumen
ihr würdet vorträumen
sie/Sie würden vorträumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorgeträumt
du hättest vorgeträumt
er/sie/es hätte vorgeträumt
wir hätten vorgeträumt
ihr hättet vorgeträumt
sie/Sie hätten vorgeträumt
Futur II
ich würde vorgeträumt haben
du würdest vorgeträumt haben
er/sie/es würde vorgeträumt haben
wir würden vorgeträumt haben
ihr würdet vorgeträumt haben
sie/Sie würden vorgeträumt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorträumen
Infinitiv Perfekt
vorgeträumt haben
Partizip Präsens
vorträumend
Partizip Perfekt
vorgeträumt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORTRÄUMEN»
Descoperă întrebuințarea
vorträumen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
vorträumen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jean Pauls "Flegeljahre" gesehen im Rahmen ihrer ...
Das vom Kellner gebrachte Licht weist er zurück; er möchte „das stubenlange
Mondlicht" für sein Vorträumen behalten. Darin wird er so oft im Roman
dargestellt, daß schwerlich alle Situationen in Kürze zusammen gesehen werden
können.
2
Die Macht der Liebe?: Gedichte, Texte, Erlebnisbilder, ...
Das kommende Schöne vorträumen? „Nach uns die Sintflut“ das ist das Motto
vieler, die zum Beispiel die Regenwälder abholzen, die die Meere ausbeuten,
die den Tieren die Lebensräume vernichten, die die Tiere, unsere beseelten ...
3
Der Komet (Erweiterte Ausgabe)
Der Student Oh tat nun weiter nichts im Vorträumen, als daß er jede Verfasserin
oder Verlegerin eines Strafurtels mit einem Gygesring unsichtbar in einen Zirkel
nach dem andern stellte, wo man einer jeden den reichlichen Ehrensold (wenns
...
4
Musik, Traum und Medien: Philosophie des musikdramatischen ...
Viel wichtiger aber erscheint hier das Vorträumen von Wirklichkeit zu beachten
zu sein, die Verknüpfung von Herrschaft damit und der Bezug zur
musikdramatischen Produktion, von der man wohl annehmen darf, daß es sie
ohne Wagners ...
Christoph R. Weismüller, 2001
5
Morgenblatt für gebildete leser
Der Student Oh that nun weiter nichts im Vorträumen, als baß er jede Verfasserin
oder Verlegerin eines Sirafurtbels mit einem Gngcsring unsichtbar in einen Zirkel
nach dem andern stellte, wo man einer jeden den reichlichen Chrensrld ...
6
Sämmtliche Werke: Friedenpredigt. Dämmerungen. ...
... bünller, welche die Netlladen zu Treib« und Loh» fasten ihre« fliegenden Unkr
«utsamen« machen und den Leuten vor dem Augesichle aller Zensur« und
Mautbeamten ihre Grundsätze vorträumen, und sie jede Nacht mehr aufklären.
7
Der humoristische Roman mit gegensätzlich verschränkter ...
Damit ist er — und wir mit ihm — in die zweite Form des Phantasierens
hineingeraten: ich nenne sie mit Jean Paul das Vorträumen, auch
vorwärtsträumen. Hierbei bemächtigt sich die Magie der Einbildungskraft der
noch verhüllten Zukunft ...
8
Sämmtliche Schriften: Briefe I
Weil ich die Scene selbst, so lang' ich lebe, noch nicht beschrieben hatte, und
meine Phantasie mir ein lebhaftes Gemälde der Empfindungen vorträumen
lassen wollte, die ich wirklich, — Sie können es gewiß glauben, ob es gleich ...
Wilhelm Heinse, Heinrich Laube, 1838
9
JEAN PAUL'S FAMMTLICH MERTE.
Seit meiner wiederholten Scheidung im Bette mehr als vom Bette hör' ich nun in
allen Theezirkeln, daß die Leute sich einander am Tage wieder zu lieben
anfangen; — was wol am besten beweiset, daß mir das Vorträumen gelungen,
und daß ...
10
Jean Paul's sämmtliche werke ...
Wie man sonst das Leben nachträumt, so kann die Hellseherin dasselbe auch
vorträumen, eben weil sie der Weberin der Zukunft, der Gegenwart, näher und
heller in ihren Webstuhl und in ihre Fäden hinein sieht. — Noch weniger können
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORTRÄUMEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
vorträumen în contextul următoarelor știri.
"Ein Musiker klaut sich Zeit bei der Familie"
Solange dieser Satz nicht fällt, kann ich mir vorträumen, dass es noch besser wird, dass ich endlich das Stück Musik schreibe, das mich wirklich glücklich macht. «Welt Online, Dec 11»
