Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abrüstungsverpflichtung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABRÜSTUNGSVERPFLICHTUNG ÎN GERMANĂ

Abrüstungsverpflichtung  [Ạbrüstungsverpflichtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABRÜSTUNGSVERPFLICHTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABRÜSTUNGSVERPFLICHTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abrüstungsverpflichtung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Abrüstungsverpflichtung în dicționarul Germană

Obligația de dezarmare într-un cadru convențional sau definit în alt mod. Verpflichtung, in einem vertraglich vereinbarten oder anderweitig definierten Rahmen abzurüsten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abrüstungsverpflichtung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABRÜSTUNGSVERPFLICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABRÜSTUNGSVERPFLICHTUNG

Abrundung
abrupfen
abrupt
abrüsten
Abrüstung
Abrüstungsauflage
abrüstungsfähig
Abrüstungsforderung
Abrüstungskonferenz
Abrüstungsschritt
Abrüstungsvereinbarung
Abrüstungsverhandlung
Abrüstungsvertrag
abrutschen
Abruzzen
Abruzzische Apennin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABRÜSTUNGSVERPFLICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinonimele și antonimele Abrüstungsverpflichtung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Abrüstungsverpflichtung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABRÜSTUNGSVERPFLICHTUNG

Găsește traducerea Abrüstungsverpflichtung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abrüstungsverpflichtung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abrüstungsverpflichtung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

裁军义务
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

obligación de desarme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

disarmament obligation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निरस्त्रीकरण दायित्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التزام نزع السلاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обязательство по разоружению
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

obrigação de desarmamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিরস্ত্রীকরণের বাধ্যবাধকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

obligation de désarmement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanggungjawab pelucutan senjata
190 milioane de vorbitori

Germană

Abrüstungsverpflichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

軍縮義務
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

군축 의무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kewajiban disarmament
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghĩa vụ giải trừ quân bị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆயுதப் பரவல் கடமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शस्त्रसंन्यास बंधन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

silahsızlanma yükümlülüğü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

l´obbligo del disarmo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obowiązek rozbrojenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зобов´язання з роззброєння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

obligația de dezarmare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποχρέωση αφοπλισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontwapening verpligting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nedrustning skyldigheten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nedrustning forpliktelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abrüstungsverpflichtung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABRÜSTUNGSVERPFLICHTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abrüstungsverpflichtung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abrüstungsverpflichtung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abrüstungsverpflichtung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABRÜSTUNGSVERPFLICHTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abrüstungsverpflichtung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abrüstungsverpflichtung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abrüstungsverpflichtung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABRÜSTUNGSVERPFLICHTUNG»

Descoperă întrebuințarea Abrüstungsverpflichtung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abrüstungsverpflichtung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Juristen in Münster: Ein Beitrag zur Geschichte der Rechts- ...
... u.a. der errichtete polnische Korridor eine „unhaltbare Regelung".247 5.4.2. Abrüstungsverpflichtung gemäß Versailler Vertrag Neben der generellen Kritik am Verailler Vertrag wurde die formulierte Abrüstungsverpflichtung angegangen.
Lieselotte Steveling, 1999
2
Die völkerrechtliche Verpflichtung der USA und Russlands zur ...
Eine Abrüstungsverpflichtung folgt auch nicht aus dem Menschenrecht auf Leben . Die unmittelbare Ableitung entfällt, weil allein der Besitz von Atomwaffen noch keine Rechtsverletzung (Tötung) beinhaltet. Aber auch die Verpflichtung ...
Randolph Krüger, 2003
3
Friedensgutachten 2003
Diese Abrüstungsverpflichtung ist eine Maßnahme der völkerrechtlichen Verantwortlichkeit und resultiert daraus, dass der Irak 1991 einen Angriffskrieg gegen Kuwait geführt und Israel mit Raketen attackiert hat. Mit der Abrüstung dieser ...
Corinna Hauswedell, 2003
4
Die FDP und die deutsche Aussenpolitik: eine Analyse ...
... auf Nuklearwaffen zu verzichten, wenn auch bei der Umsetzung der Abrüstungsverpflichtung der Nuklearwaffenstaaten weitere Fortschritte gemacht werden. Dazu müssen der Atomteststoppvertrag in Kraft gesetzt und Verhandlungen über ...
Denise Dittrich, 2009
5
Bulletin
Unser großes jahrzehntelanges Abrüstungs-Engagement in allen Verhandlungsforen hat gezeigt: Uns geht es um die Erfüllung aller Pflichten aus diesem Vertrag - um den Verzicht auf Nuklearwaffen wie um die Abrüstungsverpflichtung in ...
6
Schriftenreihe
Nach alledem folgt auch aus dem »Geist der Charta« - zumindest nach der ursprünglichen Konzeption des Vertragswerkes - nicht unbedingt eine Abrüstungsverpflichtung der Mitgliedstaaten 78. Weiterhin ergibt sich daraus eine restriktive ...
Hochschule für Politische Wissenschaften (Munich, Germany), 1967
7
Zeitschrift für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht
Sowohl der Vorfriedensvertrag wie der Versailler Vertrag bestimmen, daß die Abrüstungsverpflichtung sofort zu erfüllen ist und machen die Erfüllung von keiner Bedingung abhängig. Die Abrüstungsverpflichtung der ehemaligen Verbündeten ...
Viktor Bruns, 1935
8
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1969
... volle Gültigkeit des Artikels 2 Absätze 3 und 4 der VNSatzung, uneingeschränkte Anwendung der Resolution 255 des Sicherheitsrats auf die Bundesrepublik Deutschland, Abrüstungsverpflichtung der Nuklearstaaten, europäische Einigung, ...
Michael Hollmann, 2012
9
Weimar und Amerika: Botschafter Friedrich von Prittwitz und ...
So wie die amerikanische politische Meinung „den französischen Nationalismus missbilligt, der sich der Abrüstungsverpflichtung widersetzt", schrieb Prittwitz, so werde der „deutsche Extremismus verurteilt, der sich gewaltsam vom Youngplan  ...
Michael Wala, 2001
10
Praxis der Lexikographie: Berichte aus der Werkstatt
(1970) trotz starken drängens der nicht-nuklearen auf festlegung einer substantiellen vertraglichen abrüstungsverpflichtung l/GREWE spiel 81. 3 einwertig; ungeduldig auf ertiillung einer forderung dringen: (1796) der knabe kommt wieder ...
Helmut Henne, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABRÜSTUNGSVERPFLICHTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abrüstungsverpflichtung în contextul următoarelor știri.
1
Flagge zeigen für den Frieden
Die Abrüstungsverpflichtung des Atomwaffensperrvertrags ist bisher kraftlos geblieben. Viele Atomwaffenstaaten modernisieren hingegen ihren Bestand. «Mittelbayerische, Iun 16»
2
Flagge zeigen für das Verbot aller Atomwaffen
Die Abrüstungsverpflichtung des Atomwaffensperrvertrags ist bisher kraftlos geblieben. Viele Atomwaffenstaaten modernisieren hingegen ihren Bestand. «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, Iun 16»
3
Julia Berghofer
Beide Länder seien dabei, ihre Sprengköpfe zu verbessern. Dies unterminiere die Abrüstungsverpflichtung und widerspreche dem Gewohnheitsrecht in den ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Apr 16»
4
Der pragmatische Realismus des Wahnsinns
Muss die Umsetzung der völkerrechtlichen Abrüstungsverpflichtung des Atomwaffensperrvertrags also wieder in den Hintergrund treten und dem ... «ipg-journal, Mar 15»
5
Ja zur atomaren Abrüstung! Auch von Deutschland.
Das steht in Artikel VI des Atomwaffensperrvertrags und wird oft als „Abrüstungsverpflichtung" bezeichnet. 1970 trat damit ein Deal zwischen den Staaten in ... «Huffington Post Deutschland, Oct 14»
6
Start-Abrüstungsvertrag: USA verschrotten ein Drittel ihrer …
... Bemühungen um nukleare Abrüstung und das klare Signal, dass die beiden führenden Atommächte ihre Abrüstungsverpflichtung ernst nehmen", sagte er. «ZEIT ONLINE, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abrüstungsverpflichtung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abrustungsverpflichtung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z