Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abschmücken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABSCHMÜCKEN ÎN GERMANĂ

abschmücken  [ạbschmücken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSCHMÜCKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSCHMÜCKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abschmücken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abschmücken în dicționarul Germană

elimina decoratiunile de Craciun. den Weihnachtsschmuck entfernen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abschmücken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABSCHMÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmücke ab
du schmückst ab
er/sie/es schmückt ab
wir schmücken ab
ihr schmückt ab
sie/Sie schmücken ab
Präteritum
ich schmückte ab
du schmücktest ab
er/sie/es schmückte ab
wir schmückten ab
ihr schmücktet ab
sie/Sie schmückten ab
Futur I
ich werde abschmücken
du wirst abschmücken
er/sie/es wird abschmücken
wir werden abschmücken
ihr werdet abschmücken
sie/Sie werden abschmücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschmückt
du hast abgeschmückt
er/sie/es hat abgeschmückt
wir haben abgeschmückt
ihr habt abgeschmückt
sie/Sie haben abgeschmückt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschmückt
du hattest abgeschmückt
er/sie/es hatte abgeschmückt
wir hatten abgeschmückt
ihr hattet abgeschmückt
sie/Sie hatten abgeschmückt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschmückt haben
du wirst abgeschmückt haben
er/sie/es wird abgeschmückt haben
wir werden abgeschmückt haben
ihr werdet abgeschmückt haben
sie/Sie werden abgeschmückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmücke ab
du schmückest ab
er/sie/es schmücke ab
wir schmücken ab
ihr schmücket ab
sie/Sie schmücken ab
conjugation
Futur I
ich werde abschmücken
du werdest abschmücken
er/sie/es werde abschmücken
wir werden abschmücken
ihr werdet abschmücken
sie/Sie werden abschmücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeschmückt
du habest abgeschmückt
er/sie/es habe abgeschmückt
wir haben abgeschmückt
ihr habet abgeschmückt
sie/Sie haben abgeschmückt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschmückt haben
du werdest abgeschmückt haben
er/sie/es werde abgeschmückt haben
wir werden abgeschmückt haben
ihr werdet abgeschmückt haben
sie/Sie werden abgeschmückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmückte ab
du schmücktest ab
er/sie/es schmückte ab
wir schmückten ab
ihr schmücktet ab
sie/Sie schmückten ab
conjugation
Futur I
ich würde abschmücken
du würdest abschmücken
er/sie/es würde abschmücken
wir würden abschmücken
ihr würdet abschmücken
sie/Sie würden abschmücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschmückt
du hättest abgeschmückt
er/sie/es hätte abgeschmückt
wir hätten abgeschmückt
ihr hättet abgeschmückt
sie/Sie hätten abgeschmückt
conjugation
Futur II
ich würde abgeschmückt haben
du würdest abgeschmückt haben
er/sie/es würde abgeschmückt haben
wir würden abgeschmückt haben
ihr würdet abgeschmückt haben
sie/Sie würden abgeschmückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschmücken
Infinitiv Perfekt
abgeschmückt haben
Partizip Präsens
abschmückend
Partizip Perfekt
abgeschmückt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSCHMÜCKEN


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABSCHMÜCKEN

abschmalzen
abschmälzen
abschmatzen
abschmecken
abschmeicheln
abschmeißen
abschmelzen
Abschmelzung
abschmettern
abschmieren
Abschmierfett
abschminken
abschmirgeln
abschmulen
Abschn.
abschnallen
abschnappen
abschneiden
Abschneider
abschnellen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSCHMÜCKEN

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
durchdrücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
vorrücken
zudrücken
zusammendrücken
zusammenrücken
zücken

Sinonimele și antonimele abschmücken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «abschmücken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABSCHMÜCKEN

Găsește traducerea abschmücken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abschmücken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abschmücken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

abschmücken
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

abschmücken
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

abschmücken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

abschmücken
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

abschmücken
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

abschmücken
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

abschmücken
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

abschmücken
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

abschmücken
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

abschmücken
190 milioane de vorbitori

Germană

abschmücken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

abschmücken
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

abschmücken
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

abschmücken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

abschmücken
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

abschmücken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

abschmücken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

abschmücken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

abschmücken
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

abschmücken
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

abschmücken
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

abschmücken
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

abschmücken
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

abschmücken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

abschmücken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

abschmücken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abschmücken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSCHMÜCKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abschmücken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abschmücken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abschmücken».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abschmücken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSCHMÜCKEN»

Descoperă întrebuințarea abschmücken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abschmücken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zuhören und Verstehen: warum man im Januar Brezel aß und im ...
Christbaurn. abschmücken. Fast allgemein üblich ist, dass der Weihnachtsbaum bis zu diesem Tag, dem 6. Januar, im Wohnzimmer verbleibt. Da früher vor allem mit „Gaben des Lebens", also Äpfeln, Nüssen und Lebkuchen, der Baum ...
Ute Schmidt-Hackenberg, 2003
2
Alle Jahre wieder Schöne Bescherung: Heiteres kleines ...
Humor.« von Torsten Buchheit. 52 Seiten, 14 farbige Abbildungen und ein großer Haufen humorvoller Worterklärungen von Abschmücken über Dynamit, Krötenwanderung, Weihnachtsgnu bis Zimtsterne.
Torsten Buchheit, 2013
3
Der Sommer beginnt zu Pfingsten: Eine Kindheit in den 50er ...
Auch wenn ich genau wusste, dass vor dem Abschmücken nicht ein Einziger hättefehlen dufte, erfreuten sie mein Kinderherz. Die Geschenke waren mit einem großen weißen Tuch abgedeckt und lenkten so nicht vom eigentlichen Sinn der ...
Christina Telker, 2009
4
NJW-Rechtsprechungs-Report: Zivilrecht
Abschmücken eines Weihnachtsbaumes als „Feuerwehrübung" BGB §§ 839, 847; GG Art. 34 Stellt die Freiwillige Feuerwehr einem Privatmann ungenehmigt die Feuerwehrleiter zum Schmücken/ Abschmücken einer hohen Fichte zur ...
5
Dumm gelaufen statt gut gegangen: Die peinlichsten und ...
Das Ende der Weihnachtszeit ist oft ein Ruhepol, ein Abend, den man ruhig zu Hause mit dem Abschmücken des Weihnachtsbaums verbringt. Der Großmeister des Genres indessen – ein Hausbesitzer aus Peterborough – schaffte es, den ...
Stephen Pile, 2014
6
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Ieman- de» abschmücken. Sich anschmücken. Daher die A»schmücru«c!. AnscliN»:Uc>> , vcch. reß, »6t. mit Schnallen «n etwas befestige», »kr hat« sich » in«» Stelzfuß «nneschilaUet. Ansib»arcli<!!, xcrb. reß. 26t. heftig aufaßen, trotzig  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Jene Tage in Lissabon: Roman
Baum abschmücken, Lucy. Für die Besichtigungen sollte das Haus in einem makellosen Zustand sein.« Widerwillig betrachtete sie erst das Gemälde, dann die Zeichnung. »Es könnte wohl dasselbe Kind sein. Meine Mutter war Kunstlehrerin.
Eileen Ramsay, 2011
8
Endstation Frohe Weihnachten: Der etwas andere Adventskalender
So wurden gerade an Festtagen ganz besondere Gestaltungen des Festtagstisches installiert. Meistens jedoch so viel, das wir den Tisch zur hälfte wieder abschmücken mussten, weil man sonst nichts mehr auf den Tisch bekommen hätte.
Mr Late, 2012
9
24 Geschichten für die Weihnachtszeit: Ein Adventskalenderbuch
... hervor und sagt grinsend: >>Ihr dachtet wohl, ich finde keinen. Aber hier bin ich mit meiner Pracht.<< Dann sieht er den Gummibaum, den Benjamino, das Weidengestrüpp. >>Die könnt ihr wieder abschmücken, jetzt ist meiner da.<< Und er ...
Diana Steinbrede, 2011
10
Irrtümlich sesshaft
das in den Jahren davor immer zu mühselig gewesen war, vor allem beim Gedanken ans Abschmücken nach den Feiertagen, besaß er keinen Christbaumschmuck, und das war gut so,jetzt konnteerden ganzen Kram gleich auf Sarahs ...
Manfred Köhler, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSCHMÜCKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abschmücken în contextul următoarelor știri.
1
Turm-Verhüllung : Vorstädter machen auf Christo
Zwei Stunden später ist dann „Abschmücken“ angesagt. Die Krombacher-Brauerei macht den Spaß mit. „Als wir angerufen haben, fand man unsere Idee wohl ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»
2
Vogelschießen : Ramsberger treten zum Wettstreit an
... um 19 Uhr. Eine Stunde später, um 20 Uhr, beginnt die große Polonaise, an die sich der Festball anschließt. Abschmücken und Aufräumen ist am Montag (6. «Westfälische Nachrichten, Mai 16»
3
Drei Saalfelder Osterei-Wochenenden: Der Ostereierbaum wird ...
... Aufhänger zum Anschmücken mitgebracht wird, nimmt an einem Wettbewerb teil, den eine Jury zu Ostern entscheidet und beim Abschmücken prämiert. «Ostthüringer Zeitung, Mar 16»
4
Albstadt: Der Büttel ist wieder da
Den Weihnachtsbaum hat die Stadt dagegen abschmücken und teilentasten lassen; bis zum Aschermittwoch wird er sich als leicht geschürzter Narrenbaum ... «Schwarzwälder Bote, Ian 16»
5
Ab Heilige drei Könige - Der Alltag ohne Christbaum
„Ein genereller Trend ist das frühe Abschmücken aber nicht“, finden übereinstimmend Stefan Lüdenbach aus Engelskirchen-Loope und Lars Dissmann aus ... «Kölnische Rundschau, Ian 16»
6
Den Weihnachtsbaum entsorgen: Abgeben, ablegen oder verbrennen
Vor dem Abgeben den Baum abschmücken, dazu gehören auch sämtliche Reste von Kerzen und Lametta-Streifen. Da es sich um organisches Material handelt, ... «Luxemburger Wort, Ian 16»
7
Christbäume - Zeit zum Abschmücken
Alle Jahre wieder dieselbe Frage: Wohin mit dem Weihnachtsbaum? Das Exemplar am Römer bleibt noch bis zum Wochenende stehen und wird dann mit viel ... «Frankfurter Rundschau, Ian 16»
8
An diesen Tagen holt die BSR Ihren Weihnachtsbaum ab
Bitte im Januar alle Tannen vor der Abholung komplett abschmücken und keinesfalls in einem Plastiksack (auch nicht zerkleinert) verpacken. Hier sind die ... «B.Z. Berlin, Dec 15»
9
Wish-Tree-Aktion gestartet! (Fotogalerie)
Norderstedt (em) Auto Wichert und die Stiftung Kinderjahre laden bereits Anfang Dezember zum „Tannenbaum-Abschmücken“ ein! Der schönste Baumschmuck ... «Stadtmagazin Norderstedt, Dec 15»
10
Mundartnachmittag in Schadeck: Wie der Schnabel gewachsen ist
Ausgerechnet am Drei-Königs-Tag, an dem bei einem Kaffeekränzje die Wachskerzen letztmals vor dem geplanten Abschmücken angezündet waren, ging der ... «Nassauische Neue Presse, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abschmücken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abschmucken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z