Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abschrammen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABSCHRAMMEN ÎN GERMANĂ

abschrammen  [ạbschrammen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSCHRAMMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSCHRAMMEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abschrammen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abschrammen în dicționarul Germană

anulează grăbirea. abolirea gramaticii Educație perfectă cu "pălăria". abschürfen sich eilig entfernen sterben. abschürfenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abschrammen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABSCHRAMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schramme ab
du schrammst ab
er/sie/es schrammt ab
wir schrammen ab
ihr schrammt ab
sie/Sie schrammen ab
Präteritum
ich schrammte ab
du schrammtest ab
er/sie/es schrammte ab
wir schrammten ab
ihr schrammtet ab
sie/Sie schrammten ab
Futur I
ich werde abschrammen
du wirst abschrammen
er/sie/es wird abschrammen
wir werden abschrammen
ihr werdet abschrammen
sie/Sie werden abschrammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschrammt
du hast abgeschrammt
er/sie/es hat abgeschrammt
wir haben abgeschrammt
ihr habt abgeschrammt
sie/Sie haben abgeschrammt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschrammt
du hattest abgeschrammt
er/sie/es hatte abgeschrammt
wir hatten abgeschrammt
ihr hattet abgeschrammt
sie/Sie hatten abgeschrammt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschrammt haben
du wirst abgeschrammt haben
er/sie/es wird abgeschrammt haben
wir werden abgeschrammt haben
ihr werdet abgeschrammt haben
sie/Sie werden abgeschrammt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schramme ab
du schrammest ab
er/sie/es schramme ab
wir schrammen ab
ihr schrammet ab
sie/Sie schrammen ab
conjugation
Futur I
ich werde abschrammen
du werdest abschrammen
er/sie/es werde abschrammen
wir werden abschrammen
ihr werdet abschrammen
sie/Sie werden abschrammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeschrammt
du habest abgeschrammt
er/sie/es habe abgeschrammt
wir haben abgeschrammt
ihr habet abgeschrammt
sie/Sie haben abgeschrammt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschrammt haben
du werdest abgeschrammt haben
er/sie/es werde abgeschrammt haben
wir werden abgeschrammt haben
ihr werdet abgeschrammt haben
sie/Sie werden abgeschrammt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schrammte ab
du schrammtest ab
er/sie/es schrammte ab
wir schrammten ab
ihr schrammtet ab
sie/Sie schrammten ab
conjugation
Futur I
ich würde abschrammen
du würdest abschrammen
er/sie/es würde abschrammen
wir würden abschrammen
ihr würdet abschrammen
sie/Sie würden abschrammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschrammt
du hättest abgeschrammt
er/sie/es hätte abgeschrammt
wir hätten abgeschrammt
ihr hättet abgeschrammt
sie/Sie hätten abgeschrammt
conjugation
Futur II
ich würde abgeschrammt haben
du würdest abgeschrammt haben
er/sie/es würde abgeschrammt haben
wir würden abgeschrammt haben
ihr würdet abgeschrammt haben
sie/Sie würden abgeschrammt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschrammen
Infinitiv Perfekt
abgeschrammt haben
Partizip Präsens
abschrammend
Partizip Perfekt
abgeschrammt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSCHRAMMEN


Wiederaufflammen
Wiedera̲u̲fflammen
abstammen
ạbstammen 
aufflammen
a̲u̲fflammen
beisammen
beisạmmen 
entflammen
entflạmmen
entstammen
entstạmmen [ɛntˈʃtamən]
flammen
flạmmen
herstammen
he̲rstammen
jammen
[ˈd͜ʃɛmən] 
lammen
lạmmen
mitsammen
mitsạmmen
rammen
rạmmen 
schrammen
schrạmmen
spammen
[ˈspɛ…]
stammen
stạmmen 
strammen
strạmmen
verdammen
verdạmmen [fɛɐ̯ˈdamən]
verlammen
verlạmmen
zerschrammen
zerschrạmmen
zusammen
zusạmmen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABSCHRAMMEN

abschrägen
Abschrankung
abschrauben
abschrecken
abschreckend
Abschreckung
Abschreckungsmittel
Abschreckungsstrafe
Abschreckungstheorie
Abschreckungswaffe
Abschreckungswirkung
abschreiben
Abschreiber
Abschreiberin
abschreibfähig
Abschreibposten
Abschreibung
abschreibungsfähig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSCHRAMMEN

ablammen
angenommen
aufschrammen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
einrammen
emporflammen
entschlammen
festrammen
gekommen
genommen
kommen
schlammen
slammen
verschlammen
verschrammen
vorbeischrammen
wieder aufflammen
willkommen

Sinonimele și antonimele abschrammen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABSCHRAMMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abschrammen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în abschrammen

Traducerea «abschrammen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABSCHRAMMEN

Găsește traducerea abschrammen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abschrammen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abschrammen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

abschrammen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

abschrammen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

abschrammen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

abschrammen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

abschrammen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

abschrammen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

abschrammen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

abschrammen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

abschrammen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

abschrammen
190 milioane de vorbitori

Germană

abschrammen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

abschrammen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

abschrammen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

abschrammen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

abschrammen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

abschrammen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

abschrammen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

abschrammen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

abschrammen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

abschrammen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

abschrammen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

abschrammen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

abschrammen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

abschrammen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

abschrammen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

abschrammen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abschrammen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSCHRAMMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abschrammen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abschrammen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abschrammen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abschrammen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSCHRAMMEN»

Descoperă întrebuințarea abschrammen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abschrammen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Des Heraklidenstammes Abschöß- linge; Thiersch Pind. Pyth. I, 121. Abschrägen , art. schräg machen. Die spitze einem abgeschrägten Zuckerhute ähnliche Mütze; Z. Abschrammen , 1) act. durch eine Schramme, eine Rißwunde absondern.
Christian Wurm, 1859
2
Deutsches Worterbuch
ABSCHRÄGEN, obliquare, schräg ablaufen lassen : eine flache abschrägen. ABSCHRAMMEN, defringere, die haut abstreifen, leicht verwunden: der rauhe stein schrammt ab die haut. Bürger. ABSCHRÄNKEN, lignis transversis sepire, nach ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Deutsches Wörterbuch
ABSCHRÄGEN, obliquare, schräg ablaufen lassen: eine fliehe abschrägen. ABSCHRAMMEN, defringere, die haut abstreifen, leicht verwunden: der rauhe stein schrammt ab die haut. Borger. ABSCHRÄNKEN, /ignis transversts sepire, nach ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Zeitennehmer
Du erschrickst. Rapide anschwellend der Lärm. Aggressiv. Dann stürzt es ab. Du hältst den Atem an. Totenstille. Lässt du ihn abschrammen? Plötzlich ein Sägen. Noch mal dieses jähe Ansteigen. Das sich gleich in einem Stöhnen entlädt.
Dietrich Kothe, 2013
5
Tagebücher meiner Mutter: 1926 - 1948 ; ein Zeitdokument
Aber Schuhe abschrammen, sich ganz verdreht auf die Karussells setzen, immer nur Unsinn im Kopf, das ist etwas. Dann kam nachts Alarm. Wenn ́s ruhig ist, werden Pakete oder kleinere Koffer mit in den Keller geholt, das war eine kleine  ...
Horst Lutter, 2008
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... -n á« durch Schrammenñ Riss, Kratzer in der menschlichen Haut od. in der glatten Oberfläche eines Gegenstandes: er hat eine S. am Knie; die Wand hat schon mehrere Schrammen abschrammen |Vb.| áab-2ñ sich die Haut a. ( abschürfen) ...
Gerhard Augst, 2009
7
Der flotte Bursch oder Neueste durchaus vollständige ...
V Abschrammen, synonym mit abbrennen, jedoch ein etwas milderer Ausdruck. Absegeln, der ist abgesegelt, heißt so viel, als er hat den besten Wind abgewartet, um sich aus dem Staube zu machen. Abziehen. Man sagt in der Regel: der ist ...
C. B. von Ragocky, 1831
8
Les Misérables / Die Elenden: Roman
Jetzt schimmerte ihmein Hoffnungsstrahl entgegen. Diese Leute sprachen Argot. »Abschrammen«, sagteder erste. »Hieristnichts zu drehen.« »Es regnet,daß das Feuerdes Teufels ausgehen könnte. Die Polente wirdgleich vorbeikommen.
Victor Hugo, 2012
9
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Abschrammen, 1) th, I., schrammend absondern; 2)untb. mit se pn, sich still entfernen. Ä b sch r a u b e n, th. Z., durch Herausdrehen der Schraube alm.kdr. ien. A b sch r e ck e n , th. A., dnrch Schrecke» abhalten, entfernen ; (einem etwas ) ...
Christian Wenig, 1831
10
Heile Welt: Roman
wie immer kurz vorm Abschrammen. Mit Anita würde so etwas anders verlaufen, sie würde ihn in ihre Körpermasse einschließen wie fleischfressendes Fleisch. Wie die Zinkwanne in den schorfigen Baum eingewachsen war, so würde man in  ...
Walter Kempowski, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSCHRAMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abschrammen în contextul următoarelor știri.
1
Horb a. N. Parkhaus Wintergasse für viele nutzlos?
Ein Dach kann man auf dieser Ebene jedenfalls nicht abschrammen." Aufreger 2: Das zulässige Gesamtgewicht. Die Schilder schreiben ein maximales ... «Schwarzwälder Bote, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abschrammen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abschrammen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z