Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abstammen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABSTAMMEN ÎN GERMANĂ

abstammen  [ạbstammen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSTAMMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSTAMMEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abstammen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abstammen în dicționarul Germană

descendentul unei persoane, al unei creaturi vii, progenitorul său a coborât direct de la Charlemagne. der Nachfahre einer Person, eines Lebewesens seinBeispieler stammte in direkter Linie von Karl dem Großen ab.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abstammen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABSTAMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stamme ab
du stammst ab
er/sie/es stammt ab
wir stammen ab
ihr stammt ab
sie/Sie stammen ab
Präteritum
ich stammte ab
du stammtest ab
er/sie/es stammte ab
wir stammten ab
ihr stammtet ab
sie/Sie stammten ab
Futur I
ich werde abstammen
du wirst abstammen
er/sie/es wird abstammen
wir werden abstammen
ihr werdet abstammen
sie/Sie werden abstammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgestammt
du hast abgestammt
er/sie/es hat abgestammt
wir haben abgestammt
ihr habt abgestammt
sie/Sie haben abgestammt
Plusquamperfekt
ich hatte abgestammt
du hattest abgestammt
er/sie/es hatte abgestammt
wir hatten abgestammt
ihr hattet abgestammt
sie/Sie hatten abgestammt
conjugation
Futur II
ich werde abgestammt haben
du wirst abgestammt haben
er/sie/es wird abgestammt haben
wir werden abgestammt haben
ihr werdet abgestammt haben
sie/Sie werden abgestammt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stamme ab
du stammest ab
er/sie/es stamme ab
wir stammen ab
ihr stammet ab
sie/Sie stammen ab
conjugation
Futur I
ich werde abstammen
du werdest abstammen
er/sie/es werde abstammen
wir werden abstammen
ihr werdet abstammen
sie/Sie werden abstammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgestammt
du habest abgestammt
er/sie/es habe abgestammt
wir haben abgestammt
ihr habet abgestammt
sie/Sie haben abgestammt
conjugation
Futur II
ich werde abgestammt haben
du werdest abgestammt haben
er/sie/es werde abgestammt haben
wir werden abgestammt haben
ihr werdet abgestammt haben
sie/Sie werden abgestammt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stammte ab
du stammtest ab
er/sie/es stammte ab
wir stammten ab
ihr stammtet ab
sie/Sie stammten ab
conjugation
Futur I
ich würde abstammen
du würdest abstammen
er/sie/es würde abstammen
wir würden abstammen
ihr würdet abstammen
sie/Sie würden abstammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgestammt
du hättest abgestammt
er/sie/es hätte abgestammt
wir hätten abgestammt
ihr hättet abgestammt
sie/Sie hätten abgestammt
conjugation
Futur II
ich würde abgestammt haben
du würdest abgestammt haben
er/sie/es würde abgestammt haben
wir würden abgestammt haben
ihr würdet abgestammt haben
sie/Sie würden abgestammt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abstammen
Infinitiv Perfekt
abgestammt haben
Partizip Präsens
abstammend
Partizip Perfekt
abgestammt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSTAMMEN


Wiederaufflammen
Wiedera̲u̲fflammen
abschrammen
ạbschrammen
aufflammen
a̲u̲fflammen
beisammen
beisạmmen 
entflammen
entflạmmen
entstammen
entstạmmen [ɛntˈʃtamən]
flammen
flạmmen
herstammen
he̲rstammen
jammen
[ˈd͜ʃɛmən] 
lammen
lạmmen
mitsammen
mitsạmmen
rammen
rạmmen 
schrammen
schrạmmen
spammen
[ˈspɛ…]
stammen
stạmmen 
strammen
strạmmen
verdammen
verdạmmen [fɛɐ̯ˈdamən]
verlammen
verlạmmen
zerschrammen
zerschrạmmen
zusammen
zusạmmen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABSTAMMEN

abspülen
Abspülung
Abstammung
Abstammungsgeschichte
Abstammungsklage
Abstammungslehre
Abstammungsmerkmal
Abstammungsnachweis
Abstammungsrecht
Abstammungstafel
Abstand
Abstandhalter
abständig
Abstandssumme
Abstandszahlung
abstatten
Abstattung
Abstattungskredit
abstauben
abstäuben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSTAMMEN

ablammen
angenommen
aufschrammen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
einrammen
emporflammen
entschlammen
festrammen
gekommen
genommen
kommen
schlammen
slammen
verschlammen
verschrammen
vorbeischrammen
wieder aufflammen
willkommen

Sinonimele și antonimele abstammen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABSTAMMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abstammen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în abstammen

Traducerea «abstammen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABSTAMMEN

Găsește traducerea abstammen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abstammen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abstammen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

下降
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

descendido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

descended
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उतरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

спускался
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

descido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অবতীর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

descendu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

turun
190 milioane de vorbitori

Germană

abstammen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

降り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

내려
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

turunan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hậu duệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இறங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खाली उतरला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

soyundan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

disceso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zstąpił
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спускався
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

a coborât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατέβηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afstammelinge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

härstammar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

descended
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abstammen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSTAMMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abstammen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abstammen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abstammen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABSTAMMEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abstammen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abstammen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abstammen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABSTAMMEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abstammen.
1
Antiphon
Die von vornehmen Väter abstammen, achten und verehren wir, die dagegen nicht aus vornehmen Hause sind, achten und verehren wir nicht. Hierbei verhalten wir uns zueinander wie Barbaren, denn von Natur sind wir alle in allen Beziehungen gleich geschaffen, Barbaren wie Hellenen.
2
Ida Boy-Ed
Den Romanen, die unsere Nebenmenschen leben, glauben wir nie die Schuldlosigkeit. Das kommt vielleicht aus der Erkenntnis, daß wir alle von Adam und Eva abstammen, und uns vor der Sündenfälligkeit selbst nicht sicher fühlen.
3
Alfred Edmund Brehm
Unsere Eltern erzählen uns vielleicht einen Quatsch! Der Weihnachtsmann ist der Papa, der Osterhase auch. Und das mit dem Klapperstorch ist auch nicht wahr, weil wir vom Affen abstammen.
4
Jean de La Fontaine
Von weisen Eltern können wohl närrische Kinder abstammen.
5
Voltaire
Kommt es euch wohl zu, Menschen zu verbrennen, weil sie von einer Rasse abstammen, die ehemals ein kleines steiniges Land in der Nähe der Syrischen Wüste bewohnte? Was schert es euch, ob ein Mann eine Vorhaut hat oder nicht, oder ob er seine Osterandacht bei Vollmond im April hält oder am Sonntag darauf?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSTAMMEN»

Descoperă întrebuințarea abstammen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abstammen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die sieben Töchter Evas: Warum wir alle von sieben Frauen ...
Bryan Sykes, Professor für Genetik an der Universität Oxford, hat die Mitochondrien-DNA Tausender Europäer analysiert und konnte dabei sieben Bausteine entdeckten, die sich auf sieben Töchter der Urmutter Eva zurückführen lassen.
Bryan Sykes, 2009
2
Midrasch. Sonderausgabe: Vom Umgang der Rabbinen mit der ...
A. Es sagte R. Berekhja: Als der Heilige, gepriesen sei er, kam, den ersten Menschen zu erschaffen, sah er, daß Gerechte und Frevler von ihm abstammen würden. Da sagte er: erschaffe ich ihn, werden Frevler von ihm abstammen; erschaffe ...
Günter Stemberger, 2002
3
Midrasch: vom Umgang der Rabbinen mit der Bibel ; ...
A. Es sagte R. Berekhja: Als der Heilige, gepriesen sei er, kam, den ersten Menschen zu erschaffen, sah er, daß Gerechte und Frevler von ihm abstammen würden. Da sagte er: erschaffe ich ihn, werden Frevler von ihm abstammen; erschaffe ...
Günter Stemberger, 1989
4
Versuch über die Natur der Erstgeburtsfolge sowohl ...
Lnr- weder sind diese Enkelinnen alle ohne Rücksicht, ob sie von Söhnen oder von Töchtern abstammen , ohne Rücksicht, ob sie von diesem oder jenen, Sohn oder Tochter abstammen, bloS nach ihrem persöm lichen Alter unter einander zu  ...
Johann Heinrich Hochstetter, 1786
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Abstammen, v. ntr. mit fein, seinen Ursprung von etwas haben, her? leiten. Er stammt von einem edlen Geschlechte ab. Uneigentlich auch von andern Dingen, z. B. Wörtern. Das Wort abstammen stammet von Stamm ab. Das Abstammen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abstammen, v. utr. mit sein, feinen Ursprung von etwas haben, herleiten. Er stammt von einem edlen Geschlecht« ab. Uneigentlich auch von andern Dingen, z. B. Wörtern. Das Wort abstammen stammet von Stamm ab. Das Abstammen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Der Sinn des Lebens - Nirvāṇa
Oder: Zwei Wesen, die verschiedenen Typen angehören, können zwar laut Darwin einen gemeinsamen Vorfahren haben, aber nicht voneinander abstammen. Wenn man dieses Darwinsche Gesetz auf Mensch und Affen anwendet, dann wird ...
Christian Anders, 2000
8
Gesammelte kleine philosophische Schriften
ter zeuget den Sohn , Her Söhn den Enkels der Enkel den Urenkel , u. f. w. Woferne man nun eine gewisse Rechnung der Menschen ftzer , welche dütch eine beständige Rechnung von einander abstammen, als in >em gegebenen Fall den ...
Christian Wolff, 1740
9
Handwörterbuch der reinen und angewandten Chemie: 2
Von welchen Cinchona-Species diese verschiedenen Chinarinden abstammen, und ob sie alle von verschiedenen Species abstammen, ist nicht mit Sicherheit bekannt. Die Chinarinden sind schon längst und häufig der Gegenstand che— ...
Justus von Liebig, 1842
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Pass. abgesprossen hat, und mit dem Hülfsworte se^n verbunden wird, . i» der edlern und dichterischen Schreibart so viel als abstammen. Er ist von Selben abgesprsssen, noch edler entsprossen. Anm. Absprießen und absprossen sind, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSTAMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abstammen în contextul următoarelor știri.
1
Gentest zeigt unterschiedliche Herkunft
... den Einwohner der beiden Nachbarkantone, hatte Anderhalden nicht für möglich gehalten. «Ich ging davon aus, dass beide von den Kelten abstammen.» ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Nov 15»
2
Wie gut sind preiswerte Notebooks?
... die von Core-i-Prozessoren abstammen. Und es gibt langsamere, die von den Atom-Prozessoren abstammen." Die etwas langsameren Geräte hätten ein "N" ... «MDR, Oct 15»
3
Rätsel um Vorfahren der Amazonasvölker
Doch etwas passt nicht ins Bild: Obwohl auch die Indios Südamerikas von den gleichen Einwanderern abstammen sollen wie die nordamerikanischen Indianer, ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Iul 15»
4
Sensationsfund in Schwäbisch Hall: Forscher entdecken Ur ...
Der Fund widerlegt die Hypothese, dass Schildkröten von Sauriern abstammen. Hier zu sehen: das Fossil der etwas jüngeren Ur-Schildkröte Odontochelys aus ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 15»
5
Wann dürfen Kinder erfahren, von wem sie abstammen?
Denn dem widerspricht aus juristischer Sicht das Recht des Kindes, zu wissen, von wem es abstammt. Rechtlich umstritten war bislang aber, ab welchem Alter ... «Deutsche Anwaltauskunft, Ian 15»
6
In Fuldatal tragen viele Familien gleichen Nachnamen
Ob sie vom 376 Jahre zuvor amtierenden Bürgermeister abstammen, wissen die drei nicht, hätten aber nichts dagegen. Allerdings räumen sie auch ein: „Hier im ... «HNA.de, Ian 15»
7
German Roots: Auf Verwandten-Suche in der Pfalz
Sie spürte in Amerika zahlreiche Verwandte auf, die wie sie von deutschen "Maurers" und "Knapps" abstammen. Doch erst in Deutschland wurde ihr klar, dass ... «Daserste, Mar 14»
8
Erschütternde Umfrageergebnisse: US-Amerikaner haben peinliche ...
Mehr als der Hälfte der Befragten war demnach nicht bewusst, dass die Menschen von den Affen abstammen. Bei den neun Fragen zu elementaren ... «RP ONLINE, Feb 14»
9
Asien oder Europa? : Herkunft der Ureinwohner Amerikas geklärt
Sie widerlegten in ihrer im Fachmagazin "Nature" veröffentlichten Studie andere Theorien, denen zufolge die Ureinwohner auch von Europäern abstammen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 14»
10
Der Wer-mit-wem-Atlas
"Sie glauben, dass sie von Alexander dem Großen abstammen." Neuerdings kann der Genetiker nachweisen, dass mehr als nur ein Quäntchen Wahrheit in den ... «Kurier, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abstammen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abstammen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z