Înțelesul "strammen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA STRAMMEN ÎN GERMANĂ

strammen  [strạmmen]

CE ÎNSEAMNĂ STRAMMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția strammen în dicționarul Germană

îndreptați, strângeți bine, îndreptați-vă. strângerea strânsă, de exemplu, o briză a urmărit parașutul.

stramm machen, fest spannen stramm werden, sich aufrichten. stramm machen, fest spannenBeispieleine Brise strammte den Fallschirm.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI STRAMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich e stramm

du st stramm

er/sie/es t stramm

wir en stramm

ihr t stramm

sie/Sie en stramm

Präteritum

ich te stramm

du test stramm

er/sie/es te stramm

wir ten stramm

ihr tet stramm

sie/Sie ten stramm

Futur I

ich werde strammen

du wirst strammen

er/sie/es wird strammen

wir werden strammen

ihr werdet strammen

sie/Sie werden strammen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe strammget

du hast strammget

er/sie/es hat strammget

wir haben strammget

ihr habt strammget

sie/Sie haben strammget

Plusquamperfekt

ich hatte strammget

du hattest strammget

er/sie/es hatte strammget

wir hatten strammget

ihr hattet strammget

sie/Sie hatten strammget

Futur II

ich werde strammget haben

du wirst strammget haben

er/sie/es wird strammget haben

wir werden strammget haben

ihr werdet strammget haben

sie/Sie werden strammget haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich e stramm

du est stramm

er/sie/es e stramm

wir en stramm

ihr et stramm

sie/Sie en stramm

Futur I

ich werde strammen

du werdest strammen

er/sie/es werde strammen

wir werden strammen

ihr werdet strammen

sie/Sie werden strammen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe strammget

du habest strammget

er/sie/es habe strammget

wir haben strammget

ihr habet strammget

sie/Sie haben strammget

Futur II

ich werde strammget haben

du werdest strammget haben

er/sie/es werde strammget haben

wir werden strammget haben

ihr werdet strammget haben

sie/Sie werden strammget haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich te stramm

du test stramm

er/sie/es te stramm

wir ten stramm

ihr tet stramm

sie/Sie ten stramm

Futur I

ich würde strammen

du würdest strammen

er/sie/es würde strammen

wir würden strammen

ihr würdet strammen

sie/Sie würden strammen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte strammget

du hättest strammget

er/sie/es hätte strammget

wir hätten strammget

ihr hättet strammget

sie/Sie hätten strammget

Futur II

ich würde strammget haben

du würdest strammget haben

er/sie/es würde strammget haben

wir würden strammget haben

ihr würdet strammget haben

sie/Sie würden strammget haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

strammen

Infinitiv Perfekt

strammget haben

Partizip Präsens

strammend

Partizip Perfekt

strammget

SINONIMELE «STRAMMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «strammen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în strammen

anspannen · anziehen · spannen · straffen

TRADUCEREA STRAMMEN

Găsește traducerea strammen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile strammen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strammen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 紧
• Traducător din Germană - Spaniolă: apretado
• Traducător din Germană - Engleză: tight
• Traducător din Germană - Hindi: तंग
• Traducător din Germană - Arabă: ضيق
• Traducător din Germană - Rusă: плотный
• Traducător din Germană - Portugheză: apertado
• Traducător din Germană - Bengali: আঁট
• Traducător din Germană - Franceză: serré
• Traducător din Germană - Malaeză: ketat
• Germană: strammen
• Traducător din Germană - Japoneză: タイト
• Traducător din Germană - Coreeană: 단단한
• Traducător din Germană - Javaneză: nyenyet
• Traducător din Germană - Vietnameză: eo hẹp
• Traducător din Germană - Tamilă: இறுக்கமான
• Traducător din Germană - Marathi: घट्ट
• Traducător din Germană - Turcă: sıkı
• Traducător din Germană - Italiană: stretto
• Traducător din Germană - Poloneză: ciasny
• Traducător din Germană - Ucraineană: щільний
• Traducător din Germană - Română: strâmt
• Traducător din Germană - Greacă: σφιχτός
• Traducător din Germană - Afrikaans: stywe
• Traducător din Germană - Suedeză: snäv
• Traducător din Germană - Norvegiană: trang

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAMMEN»

Descoperă întrebuințarea strammen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strammen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...

(Bei Bewegung derselben) Schmerz wie Strammen in den Handgelenken — OsrK. snim. II. 266. ( — — — ) Gesühl in den Handgelenken, als wären die Sehnen zu kurz — OsrK. veg. II 266. ( — — desselben) Strammen im hintern Gelenk des ...

Carl Georg Christian Hartlaub, 1830

Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...

[CK 972] Strammen in den Oberschenkeln über dem Knie, früh beim Auf- stehn. [ RAL 572] Strammen im Oberschenkel, und Ziehen wie Lähmung und Verrenkung (d. ersten 4 Tage). [CK 973] Strammen und Ziehen im linken Oberschenkel, ...

Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007

Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...

9) Strammen. Spannen) als wären die Sehnen ' zu kurz Carbo uegetabjlis. Strammen in den Oberfchenkeln) über dem Knie) _früh beim Aufftehen. - Strammen und Ziehen im linken Oberfchenkel) wie gelähmt und verrenkt (die erfien 4 Tage).

Georg Adolph Weber, 1831

Bericht- Naturforschende Gesellschaft, Bamberg

Alle Äste sind vom Stengel tb etwa J/j — 1 Zoll lang sparrig auswärts gerichtet, und biegen sich dann rasch nach oben, was dei Ästen ein Armleuchter ähnliches Ansehen giebt. Bei der strammen Form ist diese Ausbiegung die km- zeste, bei ...

Naturforschende Gesellschaft, Bamberg, 1854

Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Strammen in den Wadcn beim Gehen. csibu veg. Strammen in den Oberschenkeln über dein Kniee, früh beim Ausstehen. Strammen und Ziehen im linken Oberschenkel, wie gelähmt und »errenkt. cui-Ku snimäl. Schmerzhaftes Spannen in ...

Ernst Ferdinand Rückert, 1835

Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...

Eine Art Strammen in den Oberschenkeln , von Zeit zu Zeit beim Sitzen, als wären sie fest mit Binden umwickelt; mit gleichzeitigem Schwachegefühl darin — ?!ntiu. Strammen in den Flechsen der Kniekehle, beim Aufstehen vom Sitze, als ...

Carl Georg Christian Hartlaub, 1827

Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Im Unterschenkel, vom Unterfuße bis zum Knie, ein Strammen, als ob das Bein ein. geschlafen wäre (während eines drückenden Magenkrampfes). L«nnÄt»z». Schmerzliches, dehnendes Spannen auf der Untcrfuß.Neuge. «U2i.tlil.ril!

Ernst Ferdinand Rückert, 1830

Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...

Strammen in den Kniekehlen, beim Auftreten wie zu kurz. Strammen in den Sohlen , wie zn kurz, beim Auftreten. Strammen um die Fussknöchel, beim Gehen. Strammen, Spannen und Zusammenziehschmerz in den Waden, als wären sie ...

Carl Friedrich Trinks, Clotar Moriz Müller, 1847

Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...

stramt, striemig; stramocht, stralWvchtig, einem Strieme Ähnlich (L. B. Öberl.); — Sonnenstrahl (L>); — Strämpen, Streifen Parier, Tuch. (U.) Stramm ach. u. Nllv. — straff z. B. von langem Sitzen in der Kutsche (Bd.); — strammen, straff machen  ...

Franz Joseph Stalder, 1812

Wörterschatz der deutschen sprache Livlands

anspielen. —. an. strammen. anstreicheln — anwettern. 48 anwölben — apfeldwatsch. teil stoßen gegen. ... »nstrammcn und «»strammen, «ine Schnur, strammer zicben. Die Kleider »'»rden damals angestrammt oder angc- strännnt: stramm ...

W. von Gutzeit, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strammen în contextul următoarelor știri.

Der Schirmherr der völkischen Bewegung

Vom strammen Antideutschen zum ebenso strammen Deutschnationalen: Jürgen Elsässer, der Gründer von Compact, hat zahlreiche politische Wandlungen ... «CORRECTIV, Dec 16»

Mönchengladbach: Der Freund vom strammen Max ist der 33 ...

Norbert Spieker plauderte auch aus dem Nähkästchen. "Man nennt ihn auch den kleinsten Anstreicher Europas. Er ist ein Freund vom strammen Max und vom ... «RP ONLINE, Nov 16»

Die strammen Wadln der CSU

... den strammen, sexy Waden gemacht: Landrat Thorsten Freudenberger, der Nersinger Bürgermeister Erich Winkler und dessen Gemeinderatskollege Gerhard ... «Südwest Presse, Iul 16»

Mit einem strammen Schuss zum Turniersieg

Strahlende Sieger,von links: Bernhard Emberger, Patrick Huber, Vincenz Senftl, Wolfgang Moosner, Michael Götz, Stefan Loipfinger, Markus Moosner, ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 16»

Filmlegende mit strammen Fäusten - Trauer um Bud Spencer

Rom (dpa) - Trauer um eine Filmlegende: Der italienische Schauspieler Bud Spencer ist im Alter von 86 Jahren im Kreis seiner Familie gestorben. Sein Sohn ... «t-online.de, Iun 16»

AfD-Chef beim Kyffhäusertreffen: Mit strammen AfD ...

Manche Äußerungen rechter AfD-Akteure hält Parteichef Meuthen für parteischädigend und inakzeptabel. Dennoch sucht er jetzt die Nähe zu Björn Höcke & Co. «Handelsblatt, Iun 16»

Rezept für Strammen Max auf dem Grill

Bratwürste, Schweinesteaks - ist das alles? Warum sind Kochbücher so einfallslos, wenn es ums Grillen geht? Unser Hobbykoch hält mit einem "Strammen ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

Von Crawinkel nach Frankreich: Im strammen Gegenwind durch die ...

Von Crawinkel nach Frankreich: Im strammen Gegenwind durch die Ardennen. AddThis Sharing Buttons. Share to Facebook Share to Twitter Share to Google+ ... «Thüringer Allgemeine, Mai 16»

Das ist die Geheimwaffe für Rio: Heinzer kämpft gegen den ...

Wenn Max heute regelmässig gegen den «strammen Max» übt, sind das intensive Trainingseinheiten. «Ich kann verschiedene Angriffsvarianten in hohem ... «BLICK.CH, Apr 16»

Glawischnig ortet "strammen Rechtsruck" in Regierung

Die Regierungsparteien würden mit dem "strammen Rechtsruck" eindeutig versuchen, der FPÖ das Wasser abzugraben. "Das Ansinnen hinter dem Rechtsruck ... «Kurier, Mar 16»