Definiția abstechen în dicționarul Germană
ucide prin perforarea arterei carotide dintr-un întreg coerent prin tăierea acestuia printr-o deschidere într-un container o. scurgeți orificiul de scurgere o. Ä. deschis pentru cineva, a face ceva un contrast, sting out intepatura. Exemple de porc, o carne de oaie tăiată își înjunghia brutal victimele prin perforarea arterei carotide. durch das Durchstechen der Halsschlagader töten aus einem zusammenhängenden Ganzen heraustrennen durch eine Öffnung in einem Behälter o. Ä. abfließen lassen das Abflussloch o. Ä. öffnen zu jemandem, etwas einen Kontrast bilden, sich abheben ausstechen stechen. durch das Durchstechen der Halsschlagader tötenBeispieleein Schwein, einen Hammel abstechen er hat seine Opfer brutal abgestochen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «abstechen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABSTECHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steche ab
du stichst ab
er/sie/es sticht ab
wir stechen ab
ihr stecht ab
sie/Sie stechen ab
Präteritum
ich stach ab
du stachst ab
er/sie/es stach ab
wir stachen ab
ihr stacht ab
sie/Sie stachen ab
Futur I
ich werde abstechen
du wirst abstechen
er/sie/es wird abstechen
wir werden abstechen
ihr werdet abstechen
sie/Sie werden abstechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgestochen
du hast abgestochen
er/sie/es hat abgestochen
wir haben abgestochen
ihr habt abgestochen
sie/Sie haben abgestochen
Plusquamperfekt
ich hatte abgestochen
du hattest abgestochen
er/sie/es hatte abgestochen
wir hatten abgestochen
ihr hattet abgestochen
sie/Sie hatten abgestochen
Futur II
ich werde abgestochen haben
du wirst abgestochen haben
er/sie/es wird abgestochen haben
wir werden abgestochen haben
ihr werdet abgestochen haben
sie/Sie werden abgestochen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steche ab
du stechest ab
er/sie/es steche ab
wir stechen ab
ihr stechet ab
sie/Sie stechen ab
Futur I
ich werde abstechen
du werdest abstechen
er/sie/es werde abstechen
wir werden abstechen
ihr werdet abstechen
sie/Sie werden abstechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgestochen
du habest abgestochen
er/sie/es habe abgestochen
wir haben abgestochen
ihr habet abgestochen
sie/Sie haben abgestochen
Futur II
ich werde abgestochen haben
du werdest abgestochen haben
er/sie/es werde abgestochen haben
wir werden abgestochen haben
ihr werdet abgestochen haben
sie/Sie werden abgestochen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stäche ab
du stächest ab
er/sie/es stäche ab
wir stächen ab
ihr stächet ab
sie/Sie stächen ab
Futur I
ich würde abstechen
du würdest abstechen
er/sie/es würde abstechen
wir würden abstechen
ihr würdet abstechen
sie/Sie würden abstechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgestochen
du hättest abgestochen
er/sie/es hätte abgestochen
wir hätten abgestochen
ihr hättet abgestochen
sie/Sie hätten abgestochen
Futur II
ich würde abgestochen haben
du würdest abgestochen haben
er/sie/es würde abgestochen haben
wir würden abgestochen haben
ihr würdet abgestochen haben
sie/Sie würden abgestochen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abstechen
Infinitiv Perfekt
abgestochen haben
Partizip Präsens
abstechend
Partizip Perfekt
abgestochen
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSTECHEN»
Descoperă întrebuințarea
abstechen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
abstechen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Die Wege wurden zu beiden Seiten frisch abgestochen und aufgekicset; Z. 2)
Durch Abstechen des Rasens bezeichnen. Einen Bauplatz abstechen; Campe.
Ein Lager abstechen zu lassen... nach dem bei N. abgestochenen Lager; Eugens
...
Ibrah.lü; ein thicr, schwein abstechen: sonst ward an einem misse- thilter wul ein
jähr verhört, heut stechen sie die leute ab wies liebe vieh. Arnim schaub. 1, 314 ;
wann ihr ein schaf abstecht. Opitz 2, 53; stächet ab das wolgemest. H. Sachs 1 ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
18; ein thier, Schwein abstechen : sonst ward an einem misse- thäter wol ein jähr
.verhürt, beut stechen sie die leute ab wies liebe vieb. Arnim schaub. 1, 314 ;
wann ihr ein schar abstecht. Опт/ 2, S3; stächet ab das wolgemest. II. Sachs 1,
6.1' ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Einem Thier, die Rehle, sich sie Gurgel abstechen. Rase« abZechen. Bin abgeft^
che- ner Rasen. Bey den Drechsler« ist abstechen mit dem «mge» kchrten
Meißel abnehmen. Bon dieser Art des Abstechend hat bey den Zinnzießern ein ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Seine» Gegner von dem Pferde abstechen. So auch ein Luder Heu abstechen,
eö mit der Gabel abladen. 2> Mit einem Stiche absondern. Einem Thiere die
Reble, sich die Surgel abstechen. Rasen abstechen. Jngleichen, mit einem
Stiche in ...
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Seinen Gegner von dem Pferde abstechen. So auch ein Fuder Heu abstechen,
es mit der Gabel abladen. 2) Mit einem Stiche absondern. Einem Thiere die
Rehle, sich die Gurgel abstechen. Rasen abstechen. Jngleichen, mit einem
Stiche in ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
B. Kant und Sonne nfels, dafür gebraucht haben), sollte nur die Handlung de«
Abstechen» bezeichnen. (Jus.) Einige haben auch GegensteUung dafür gesagt,
dem aber Abstich vorzuziehen ist. »Welche Freuden schöpfte ich in Erwägung
der ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Den Ring abstechen, beim Ringelstechui. Rasen abstechen. Einem Thiere die
Kehle abstechen , ihm die Kehle durchstechen und es dadurch tödten. Auch, ein
Schwein, ein Kalb ic. abstechen, es todt stechen. Bei den Drechslern heißt ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...
Abstechen (eine Pürschbnchft) — Abstreisen. N dem gefallenen Neuen der Wald
durch Fuhrleute, Holzhauer :e. durchaus nicht beunruhigt, und das eingekreiste
Wild vor der Jagd nicht angeregt und flüchtig gemacht werden. Den gespürten ...
Georg Ludwig Hartig, 1836
10
Wörterbuch der Gallicismen, Proverbien und Façons de parler ...
Zeugniß abstatten, ren6re temoi^ns^e. Dieser Mönch hat seine Gelübde
abgestattet, se moine stsitses voeux. Einen Eid abstatten, preter serment. Sein
Vn-sprechen abstatten, sstistsirs s ss promesse, Farben, die zu stark abstechen,
...
Johann Baptist Hofstetter, 1848
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSTECHEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
abstechen în contextul următoarelor știri.
Kleine Küche für König Fußball
Mit einem Teelöffel kleine Portionen abstechen und zu Bällchen von etwa zwei Zentimetern Durchmesser rollen. In einer heißen Pfanne in wenig Öl rundherum ... «Gmünder Tagespost, Iun 16»
Nocken: So formen Sie Nocken richtig
Nehmen Sie zum Abstechen der, in diesem Fall, süßen Grießmasse zwei Ess- oder kleine Teelöffel und tauchen Sie sie in heißes Wasser. Jetzt mit einem Löffel ... «FOCUS Online, Iun 16»
The Elder Scrolls Online - Dark Brotherhood – Brutaler Meuchel ...
... da ist es scheinheilig, sich über das Abstechen von Leuten in einem Trailer zu ereifern, wenn man gleichzeitig sagt, dass ... Einmal abstechen hätte gereicht. «GameStar, Iun 16»
Serien-Schwarzfahrer wollte Öffi-Kontrollore "abstechen"
Als der Messermann dies bemerkte, drehte er sich um und drohte den Kontrolloren noch einmal mit dem "Abstechen", wenn sie ihn nicht in Ruhe lassen. «Heute.at, Mai 16»
9 von 10 Deutschen würden lieber von irrem Landsmann ...
"Bei denen weiß man auch nie, ob man sich nicht noch irgendeine Krankheit holt, wenn die einen abstechen. Seit ich weiß, dass das in Grafing ein Deutscher ... «Der Postillon, Mai 16»
Familienstress im Schnellrestaurant
Die 26-Jährige war bei ihrer Zeugenaussage sicher, dass der Mann von "abstechen" und nicht "abstellen" gesprochen hatte. Das sei schlimm gewesen für sie, ... «Badische Zeitung, Feb 16»
Streit um Frau: 19-Jähriger will 26-Jährigen abstechen
Eskaliert ist am Faschingsdienstag in Spiegelau (Landkreis Freyung-Grafenau) ein Beziehungsstreit, bei dem sich zwei Männer um eine Frau zankten. «Passauer Neue Presse, Feb 16»
Mann droht mit Messer - werde „alle Christen abstechen“
Mülheim. Mit einem Messer in der Hand soll ein 25-Jähriger in einer Straßenbahn in Mülheim gedroht haben, „alle Christen abzustechen und umzubringen“. «Derwesten.de, Feb 16»
Schüler beleidigt Lehrer auf ?WhatsApp? - kein rechtsfreier Raum
... gebe ich auch zu aber nicht das ich sie umbringen möchte“. Gegenüber einem Schüler äußerte er einen Tag darauf: „die kleine Hure soll sich abstechen“. «Haufe - News & Fachwissen, Ian 16»
Freiburger Drogenkonsument drohte, Lederwarenhändler mit ...
Er wolle alle "mit einer benutzten Spritze abstechen und mit HIV infizieren" - das drohte ein 27-Jähriger Drogenkonsument, als er am Montag beim Klauen in ... «Fudder, Dec 15»
