Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abstinenztag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABSTINENZTAG ÎN GERMANĂ

Abstinenztag  [Abstinẹnztag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSTINENZTAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSTINENZTAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abstinenztag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Abstinenztag în dicționarul Germană

Ziua când credincioșii nu pot mânca mâncareaExempluWeekday și Vinerea Mare sunt zile de abstinență. Tag, an dem die Gläubigen kein Fleisch essen dürfenBeispielAschermittwoch und Karfreitag sind Abstinenztage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abstinenztag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSTINENZTAG


Alltag
Ạlltag 
Bundestag
Bụndestag 
Buß- und Bettag
Bu̲ß- und Be̲ttag
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Freitag
Fre̲i̲tag 
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Karenztag
Karẹnztag
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Montag
Mo̲ntag 
Nachmittag
Na̲chmittag 
Putztag
Pụtztag [ˈpʊt͜staːk]
Samstag
Sạmstag 
Sonntag
Sọnntag 
Spieltag
Spi̲e̲ltag [ˈʃpiːltaːk]
Stag
Sta̲g
Valentinstag
Vạlentinstag
Vormittag
Vo̲rmittag 
Vortag
Vo̲rtag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABSTINENZTAG

Abstimmknopf
Abstimmkreis
Abstimmschärfe
Abstimmung
Abstimmungsergebnis
Abstimmungsgespräch
Abstimmungsniederlage
Abstimmungsproblem
Abstimmungsprozess
Abstimmungsverfahren
Abstimmungsverhalten
abstinent
Abstinentin
Abstinenz
Abstinenzgebot
Abstinenzler
Abstinenzlerin
Abstinenztheorie
Abstinenzverein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSTINENZTAG

Abreisetag
Anreisetag
Arbeitsalltag
Arbeitstag
Familientag
Feiertag
Folgetag
Frauentag
Freitagnachmittag
Infotag
Kindertag
Landtag
Mittag
Mittwochnachmittag
Muttertag
Pfingstsonntag
Sommertag
Vatertag
Welttag
Werktag

Sinonimele și antonimele Abstinenztag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Abstinenztag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABSTINENZTAG

Găsește traducerea Abstinenztag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abstinenztag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abstinenztag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Abstinenztag
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Abstinenztag
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Abstinenztag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Abstinenztag
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Abstinenztag
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Abstinenztag
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Abstinenztag
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Abstinenztag
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Abstinenztag
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Abstinenztag
190 milioane de vorbitori

Germană

Abstinenztag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Abstinenztag
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Abstinenztag
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Abstinenztag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Abstinenztag
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Abstinenztag
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Abstinenztag
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Abstinenztag
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Abstinenztag
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Abstinenztag
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Abstinenztag
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Abstinenztag
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Abstinenztag
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Abstinenztag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Abstinenztag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Abstinenztag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abstinenztag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSTINENZTAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abstinenztag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abstinenztag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abstinenztag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABSTINENZTAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abstinenztag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abstinenztag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abstinenztag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSTINENZTAG»

Descoperă întrebuințarea Abstinenztag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abstinenztag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der christ-katholischen ...
?aß, da Lul, lus etwas Außerordentliches vorschrieb, der Mittwoch und Freitag in der Regel kein strenger Fasttag, sondern nur Abstinenztag gewesen seyn muß. Indessen da diese Vttf yrdnung im Sommer erlassen worden ist, so läßt sich auch  ...
Anton Joseph Binterim, 1829
2
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Abgesehen davon, daß wir in der Woche nur einen Abstinenztag haben, während in der katholischen Kirche überhaupt zwei üblich sind , abgesehen davon , kann diese Anordnung uns doch nicht lästig seyn. Von den 52 Freitagen, die jetzt ...
3
Katechesen für die Elementar-Schüler nach dem Leitfaden des ...
Es würbe auch der Samstag ein solcher Abstinenztag seyn, wenn nicht dispensirt wäre. Es ist aber bey uns schon seit vielen Jahren dispensiret. 6. Wer ist schuldig , an diesen Abstinenztagen sich vom Fleischessen zu enthalten? Erzbisthume ...
Karl Kinle, 1835
4
Katechismus der christkatholischen Religion
AbstinenzTag^. 6. Wer ist schuldig, an diesen AbsimenzTagen sich vom Fleisch Essen zu enthalten? Alle katholische Christen, die schon bei) Vernunft, vnd dieses Gebottzes fähig sind. 7. Warum hat die acholische Kirche FastTage ...
‎1812
5
Katholische Zeitschrift für Wissenschaft und Kunst
Schon in den katholischen Eantonen der Schweiz besteht neben den Freitagen auch noch der Samstag das ganze Jahr über als Abstinenztag z in Italien ist es denn ebenso. Der Aschermittwoch, die l'em,)«,'», die Bigilie vom h. Joseph und ...
6
Homiletisches real-lexikon, oder, Alphabetisch-geordnete ...
In vielen Diöcesen ist der Samötag kein Abstinenztag mehr, in ihrer Milde hat die Kirche hie und da Dispense eintreten lassen. Es entsteht nun die Frage, wag man zu thun hätte, wenn man z. B. auf einer Reise in eine Diöcese käme, wo der  ...
Franz Edmund Krönes, 1872
7
Die Pilgerfahrt zum Himmelreich: Ein christkatholisches ...
Das kirchliche Fasten ist die an bestimmten Tagen befohlene Enthaltsamkeit vom Essen, und wenn der Fasttag zugleich ein Abstinenztag (Enthaltungstag) ist, so ist der Fasttag nicht bloß eine Enthaltsamkeit vom Essen, sondern auch das ...
Andreas Zehrer, 1861
8
Leichtfaßliche katechetische Reden (Christenlehren) eines ...
Befiehlt aber die Kirche nur einen gewissen Abbruch (man nennt dieses einen Abstinenztag), so mußt du dich von allen Fleischspeisen enthalten, aber sonst bist du nicht schuldig, von deinem Eßmaaße abzubrechen. Wer aber der Kirche in ...
Edilbert Menne, Michael Sintzel, 1842
9
Kurze katechetische Erklärung des Wissenswürdigsten von den ...
A. Einen solchen Fasttag nennt man: "Abstinenztag". *) 9. Fr. Was ist denn der eigentliche Zweck des Fastens? A. Der eigentliche Zweck des Fastens ist: die Bezähmung der innern Triebe und sündhaften Neigungen der Seele, die Sühnung ...
Jakob Thiery, 1854
10
Leitfaden zum Unterrichte in der katholischen Religion: Für ...
2) keine Fleischspeisen genießen darf. 133. Wa« ist ein Abstinenztag? Ein Abstinenztag ist ein Tag, an dem man verpflichtet ist, sich i) vom Fleischessen und 2) von allen aus Fleischfett bereiteten Speisen zu enthalten. 134. Welche Tage sind ...
Johannes von M. Hiltensberger, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSTINENZTAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abstinenztag în contextul următoarelor știri.
1
Nie verboten, nun aber gratis und live: Die Rolling Stones in Kuba
... zu verhindern, der in der katholischen Kirche als strenger Fast- und Abstinenztag begangen wird. In einem persönlichen Brief an die Stones hatte er gebeten, ... «amerika21.de, Mar 16»
2
Berchtesgaden: Von Besinnung, Tanzverbot und Abstinenz an ...
Berchtesgaden - Der Karfreitag gilt in der katholischen Kirche als hoher Feiertag und strenger Fasten- und Abstinenztag. Es soll nur einmal am Tag gegessen ... «bgland24.de, Mar 16»
3
Tanzverbot an Karfreitag sorgt für Diskussionen
... gedenken Christen der Kreuzigung Jesu. In der evangelischen Kirche gilt er als einer der höchsten Feiertage. Für Katholiken ist er ein Fast- und Abstinenztag. «domradio.de, Mar 16»
4
Kein gesetzlicher Feiertag im Wallis
In der katholischen Kirche ist der Karfreitag ein strenger Fast- und Abstinenztag. Die Tradition, freitags kein Fleisch zu essen, ist auf das Karfreitagsgeschehen ... «1815.ch, Mar 16»
5
Tradition: Auf Tage der Trauer folgen frohe Ostern
Er war ein strenger Fast- und Abstinenztag. Es wurde kein Feuer angezündet, keine Suppe gekocht und auch nichts Warmes gegessen. Die Bauern gingen am ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
6
Nach Bahnunglück - Die Absage des Politischen Aschermittwochs ...
Schließlich markiert er ja den Beginn der 40-tägigen Fastenzeit, die katholische Kirche vermerkt ihn als strengen Abstinenztag. Aschermittwoch Bayern trauert ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
7
Am Aschermittwoch fängt alles erst an
Der heutige Aschermittwoch ist ein katholischer «Fast- und Abstinenztag, an dem vor allem der Verzicht auf Fleisch an das «Fleisch gewordene Wort», nämlich ... «Liechtensteiner Vaterland, Feb 16»
8
Karfreitag: Warum essen wir an Karfreitag eigentlich Fisch?
Der Karfreitag ist ein strenger Fast-und Abstinenztag. "Das heißt, die Gläubigen nehmen maximal eine sättigende Mahlzeit und zwei kleine Stärkungen zu sich ... «Augsburger Allgemeine, Apr 15»
9
Neuburg-Marienheim: Mehr als Fladen, Schinken, Eier und Lamm
Der Karfreitag ist bei Familie Beck ein absoluter Fast- und Abstinenztag. Da gibt es nur Wasser, Tee und Brot. Am Nachmittag fahren die Becks zur heiligen ... «Augsburger Allgemeine, Apr 15»
10
Karfreitag: Tanzverbot bleibt in Bayern unangetastet
... und Karfreitagsliturgien. Der Karfreitag wird auch „Stiller“ oder „Hoher Freitag“ genannt und ist in der katholischen Kirche ein strenger Fast- und Abstinenztag. «Würzburg erleben, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abstinenztag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abstinenztag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z