Descarcă aplicația
educalingo
Abtrünniger

Înțelesul "Abtrünniger" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABTRÜNNIGER ÎN GERMANĂ

Ạbtrünniger


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABTRÜNNIGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABTRÜNNIGER ÎN GERMANĂ?

Definiția Abtrünniger în dicționarul Germană

cineva care este apostat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABTRÜNNIGER

Allzweckreiniger · Beschleuniger · Brandbeschleuniger · Dampfreiniger · Einiger · Gebäudereiniger · Glasreiniger · Haushaltsreiniger · Lackreiniger · Linearbeschleuniger · Peiniger · Pfeifenreiniger · Reiniger · Schaumreiniger · Teilchenbeschleuniger · Topfreiniger · WC-Reiniger · Wahnsinniger · nichtsdestoweniger · weniger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABTRÜNNIGER

Abtrieb · Abtrift · abtrinken · Abtritt · Abtrockentuch · abtrocknen · Abtropfblech · Abtropfbrett · abtropfen · Abtropfgefäß · Abtropfgestell · Abtropfgewicht · Abtropfschale · abtrotten · abtrotzen · abtrudeln · abtrumpfen · abtrünnig · Abtrünnige · Abtrünnigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABTRÜNNIGER

Abgasreiniger · Anzeiger · Einsteiger · Fassadenreiniger · Freisinniger · Geiger · Geschirrreiniger · Größenwahnsinniger · Ionenbeschleuniger · Irrsinniger · Leipziger · Mehrfachbeschleuniger · Nagelreiniger · Niger · Protonenbeschleuniger · Ringbeschleuniger · Rüdiger · Tiger · Typenreiniger · Verteidiger

Sinonimele și antonimele Abtrünniger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABTRÜNNIGER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Abtrünniger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Abtrünniger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABTRÜNNIGER

Găsește traducerea Abtrünniger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Abtrünniger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abtrünniger» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

叛变
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

renegado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

renegade
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पाखण्डी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرتد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ренегат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

renegado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দলত্যাগী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

renégat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

murtad
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Abtrünniger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

佞臣
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

배 교자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

renegade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người bội giáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

துரோகி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विश्वासघातकी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dönek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rinnegato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

renegat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ренегат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

renegat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποστάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afvallige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

renegat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

løper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abtrünniger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABTRÜNNIGER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abtrünniger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abtrünniger».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abtrünniger

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABTRÜNNIGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Abtrünniger.
1
Heinz Körber
Ein Anwalt, der nicht aus allem eine Causa macht, ist wie der Chirurg, der nicht um jeden Preis operieren will: Ein Abtrünniger seines Standes.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABTRÜNNIGER»

Descoperă întrebuințarea Abtrünniger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abtrünniger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Christliche Kirchengeschichte
ein Abtrünniger vom Glauben sey, abgesetzt, und an "^> seine Stelle eben der Wiberr oder Guibert, Erzbi.3'^' schof von Rürenna, dessen oben ( S. 5 °o. ) gedacht .H worden ist , gewählt wurde. Dieser neue Papst gab bis , sich den Nahmen ...
Johann M. Schröckh, 1797
2
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Belege außerhalb Mittelfrankens Westjiddisch: Tendlau, 681 <Pósche> * Abtrünniger*; Weiß, 134 <Posche>, transkribiert <pòso> *ein Abtrünniger* [nur Elsaß, in Baden unbekannt]. Iwrith: Lavy, 447 1212115 *Verbrecher, Krimineller* i ...
Alfred Klepsch, 2004
3
Das Spiel der Götter (12): Der goldene Herrscher
»Wenn du die Festen in den Krieg gegen die Gewirre schickst«, fuhr Kuru Qan fort, »wirst du Bündnisse zerschmettern, Abtrünniger ...« Der Abtrünnige schnaubte. »Sie sind bereits zerschmettert, Ceda. Was einfach nur als ein weiterer Marsch ...
Steven Erikson, 2012
4
Ein neuer Blick auf die Welt: Spinoza in Literatur, Kunst ...
Spinoza hört bei seinen neuen Freunden „von Christus, der ihm als Abtrünniger und Frevler an dem Glauben der Väter gegolten, mit Ehrfurcht sprechen“; „von seinem Leben wußte er nur, daß er ein abtrünniger Jude war. Und darin lag ...
Martin Bollacher, Thomas Kisser, Manfred Walther, 2010
5
Offenbarung und Episteme: Zur europäischen Wirkung Jakob ...
... Eine Meineidische hure, dan Er ist Eine Gebährerin der falscheidt, Text in der Edition von 1676: so ist der Wille auß der Geburt/ als ein Abtrünniger/ eine Meyneydische Hure; Dan er ist eine Gebärerin der Falschheit von 1682: so ist der Wille ...
Wilhelm Kühlmann, Friedrich Vollhardt, 2012
6
Der Schulchan aruch, oder, Die vier jüdischen gesetzbucher
(2) Ein abtrünniger Jude, welcher Fleisch von Nichtjuden geschichtetem Wiehe aus Lust, (nicht um die andern Juden zu ärgern) ißt, der kann schichten, wenn ihm ein frommer Jude erst das Schechtmesser untersucht, und giebts ihm gleich  ...
7
Geist der Hagada: Sammlung hagadischer Aussprüche aus d. ...
Dorn! so rief ein Abtrünniger dem Talmudlehrer R. Josua b. Chananja nach, denn so ist ja dein Name nach Micha 7, 4: die Besten find den Dornen gleich! Wohl sind wir Dornen, aber die, welche für Zäune gebraucht werden, damit der Feind ...
Jacob Hamburger, 1857
8
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
Abtrünniger,. heißen so viel , wie verlassen, ä. Im phllosophi'chtn Herstande 2 Kon. 18, 7. Daraus wurde er, Hlskias, ab- trünmg , d. h. verließ ihn ^",2 » vom Könige von Assyrien. 2K0N. c) «l...« stekl hier für «^«5».». als, ein Thtil oer Sund » für ...
Georg L. Gebhardt, 1793
9
Verwerfung des Aberglaubens und der Zauberei: ein Inventar ...
So wie bei den Orden der Mönche einer, der zuerst der Welt samt ihrem Pomp und ihrer Eitelkeit entsagt hat und dann aus dem Orden austritt und sich der Welt zuwendet, Apostat, das heißt abtrünniger Mönch, genannt wird, so muss mit noch  ...
Pedro Ciruelo, Mariano Delgado, 2008
10
Sämmtliche Werke: Reformations-historische und polemische ...
Chrifius hat das Sacrament beider Geftalt eingefeht. deß muß er l nu ein Schlsmatirus oder Abtrünniger fein. und der „fonfi unfer Heiland ifie muß hie ein Meifter der Ver. bammniß fein; die heiligenalten Väter. fo ChriftusEinfehung gefolget ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Konrad Irmischer, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABTRÜNNIGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abtrünniger în contextul următoarelor știri.
1
China: Peking bricht Beziehungen zu Taiwan ab
Die Beziehungen zwischen Peking und Taipeh sind hoch kompliziert: Taiwan funktioniert als eigener Staat, wird aber von China als abtrünniger Landesteil ... «Handelsblatt, Iun 16»
2
Prozessauftakt in Hamburg IS-Abtrünniger sagt umfassend aus
Sagt vor dem Oberlandesgericht in Hamburg umfassend aus: Früheres IS-Mitglied Harry S. Foto: dpa. HAMBURG taz | Er ist ein guter Erzähler. Mit der Art, wie ... «taz.de, Iun 16»
3
Südossetien will nach Russland ziehen
So in etwa soll die Frage lauten, über die die Bürger von Georgiens abtrünniger Republik Südossetien im April 2017 bei einem Volksentscheid abstimmen ... «neues deutschland, Mai 16»
4
Islamischer Staat hetzt gegen Pierre Vogel
Die Terrormiliz Islamischer Staat hält offenbar nicht viel von Pierre Vogel. Der Salafist aus Frechen wird im IS-Propaganda-Magazin „Dabiq“ als „Abtrünniger“ ... «Berliner Zeitung, Apr 16»
5
IS Pierre Vogel ein Abtrünniger?
Der bekannte Salafist und Hassprediger Pierre Vogel aus Bergheim muss offenbar um sein Leben fürchten. Mehrere Medien berichten, dass der Bergheimer ... «radioerft.de, Apr 16»
6
The Division: Ein Abtrünniger erledigt alleine über 20 Agenten ...
Spieler werden zu Abtrünnigen, sobald sie einen anderen Agenten angreifen und werden dann zu einem Ziel für alle anderen Agenten in der Nähe. Der Spieler ... «PC Games Hardware, Mar 16»
7
The Division - Überleben in der Dark Zone
Dark Zone Credits sind nicht nur schwer zu bekommen, ihr könnt sie auch verlieren, wenn ihr sterbt und vor allem wenn ihr als Abtrünniger sterbt. Je höher euer ... «Eurogamer.de, Mar 16»
8
The Division - Das Loot aus der Dark Zone holen, Schlüssel und ...
Es kommt darauf an, ob der Agent ein Abtrünniger war und wie abtrünnig er war. Auf Stufe 0 (also nicht abtrünnig), verliert ihr größtenteils privaten Loot. Seid ihr ... «Eurogamer.de, Mar 16»
9
The Division: Dark-Zone-Guide mit Tipps zu Abtrünnigen, dem ...
Jedoch werdet ihr als Abtrünniger markiert, sobald ihr einen Spieler zuerst angreift. Auf abtrünnige Agenten wird ein Kopfgeld ausgesetzt, das sich andere ... «Giga.de, Mar 16»
10
SPD-Spitzenkandidat Heinz-Peter Becker „Ich bin kein Abtrünniger
Nein, als „Abtrünniger“ fühlt er sich nicht. Zwar habe er sich in Walldorf sehr wohl gefühlt, kannte dort alles und jeden und musste in Mörfelden zunächst viel ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abtrünniger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abtrunniger>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO