Descarcă aplicația
educalingo
Verräterin

Înțelesul "Verräterin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERRÄTERIN

mittelhochdeutsch verræterinne.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERRÄTERIN ÎN GERMANĂ

Verrä̲terin 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERRÄTERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERRÄTERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Verräterin în dicționarul Germană

feminin formând trădător.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERRÄTERIN

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERRÄTERIN

Verrammelung · Verrammlung · Verrammung · verramschen · verrannt · Verrat · verraten · Verräter · Verräterei · verräterisch · verrätseln · verratzt · verrauchen · verräuchern · verraucht · verrauschen · verrechenbar · verrechnen · Verrechnung · Verrechnungseinheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERRÄTERIN

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

Sinonimele și antonimele Verräterin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERRÄTERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verräterin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Verräterin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERRÄTERIN

Găsește traducerea Verräterin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verräterin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verräterin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

叛徒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

traidor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

traitor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गद्दार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خائن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

изменник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

traidor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিশ্বাসঘাতক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

traître
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pengkhianat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Verräterin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

反逆者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

반역자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pengkhianat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người phản bội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

துரோகி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

देशद्रोही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hain
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

traditore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zdrajca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зрадник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

trădător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προδότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verraaier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förrädare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forræder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verräterin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERRÄTERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verräterin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verräterin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verräterin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERRÄTERIN»

Descoperă întrebuințarea Verräterin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verräterin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nachtjäger - Die Verräterin: Nachtjäger 2
Nachtjäger 2 J.T. Geissinger. anstarren lassen, als sie an ihnen vorbeigegangen war. Es war eine zeitlose Schönheit. Eine gefährliche Schönheit. Selbst jetzt, als er sie so finster, ja hasserfüllt anstarrte, wurde er von der heißen Leidenschaft in  ...
J.T. Geissinger, 2014
2
Malinche - Deutung und Interkulturalität
Bis dahin war sie in der indigenen Geschichtsschreibung eher als Feindin aufgetreten, die mit den Spaniern zwar gemeinsame Sache machte, die jedoch nicht als Verräterin in den eigenen Reihen galt. Mit Beginn des 19. Jahrhunderts  ...
Kyrill Scheel, 2008
3
Fluchtafeln: neue Funde und neue Deutungen zum antiken ...
“Priscilla,. die. Verräterin”. Eine. Fluchtafel. mit. Rachegebet. aus. Groß-Gerau. Befundkontext Ein in vielerlei Hinsicht bemerkenswertes Stück stellt die gut erhaltene Fluchtafel aus Groß-Gerau (Südhessen) dar, die 1999 bei ...
Kai Brodersen, Amina Kropp, 2004
4
Sie verwandelten die Welt: Lebensbilder berühmter deutscher ...
Ein Mann schrie im Stakkato »Verräterin! Verräterin! Verräterin!« Die Verräterin verbeugte sich in diesem Moment vor ihrem Publikum, das den Saal nur zu zwei Dritteln füllte. Berlin war die erste Station ihrer Deutschlandtournee, die sie zu ...
Siegfried Fischer-Fabian, 2007
5
Star Wars. Wächter der Macht 8. Enthüllungen
... Anakin Solo zu verfolgen und außer Gefecht zu setzen oder sie, falls erforderlich, zu ...« »Verräterin«, flüsterte er. »Verräterin ... Verräterin!« Seine Stimme schwoll zu einem Fauchen an. »Verräterin! Schalten Sie dieses Kom ab, Inondrar.
Karen Traviss, 2012
6
Morgen, später Abend: Roman
ich sehe ihn an, sehe an ihm vorbei, und da erblicke ich meine Mutter. Sie sucht etwas. Sie sucht mich. Sie steht unter der Abfahrtstafel, neben ihr ein Mann vom Wachpersonal in blauer Uniform. Verräterin (denke ich). Verräterin. Verräterin.
Claudia Klischat, 2005
7
Malinche Prinzessin der Azteken
Die einen schimpften sie eine Verräterin und sagten, sie habe Unheil über die Menschen in ihrer Umgebung gebracht. Die anderen bewunderten ihre Klugheit und verehrten sie als große Vermittlerin zwischen zwei Kulturen. Wer ihre Eltern  ...
Sylvia Schopf, 2002
8
Griechische heroen und abendgeister
Aber die Verräterin erhält von Minos nicht den erhofften Lohn; sie wird von ihm ans Schiff gebunden, um im saronischen Meerbusen am Vorgebirge Skyllaion ertränkt zu werden. In den Vogel Ciris verwandelt, springt sie ins Meer, während ihr ...
Alfred Döhring, 1916
9
Die Schleier der Salome: Roman
Salome, Prinzessin von Judäa – von ihrem Volk als Verräterin beschimpft und in den christlichen Schriften als Mörderin gebrandmarkt, regt sie seit Jahrtausenden die Fantasie von Dichtern, Malern und Komponisten an.
Eric Walz, 2009
10
Erinnerungsorte der DDR
Der Schriftsteller Bernhard Schlink lässt Paula in seiner Erzählung Der Seitensprung sagen, dass ihre «Tochter lieber eine Mutter in Bautzen als eine Verräterin zur Mutter haben soll».2 Der Held der Tatort-Folge «Spuk aus der Eiszeit» aus ...
Martin Sabrow, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERRÄTERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verräterin în contextul următoarelor știri.
1
Tag 7: Trump attackiert Chelsea Manning - „VERRÄTERIN ...
Trump wirft Manning Undankbarkeit vor, bezeichnet sie als Verräterin und befindet, dass sie niemals hätte begnadigt werden dürfen. Unfreiwillige Werbung des ... «DIE WELT, Ian 17»
2
Die Elfen Folge 14 Die Verräterin Hörspielkritik
Nach dem Angriff der Kentauren muss der Lutin-Klan von Gromjan sich zuerst einmal neu sammeln. Nach einem Zeitsprung wird zuerst einmal Gericht über ... «Monsters and Critics, Ian 17»
3
Chelsea Manning: Mann, Frau, Verräterin, Heldin
Seit 2010 war die US-Soldatin Chelsea Manning in Haft, sollte wegen Geheimnisverrats 35 Jahre eingesperrt bleiben. Wer ist die Wikileaks-Informantin, der ... «Deutsche Welle, Ian 17»
4
Chelsea Manning im Porträt: Heldin oder Verräterin?
Seine Anhänger verehren sie als Heldin, für die Staatsanwaltschaft ist die Wikileaks-Informantin Chelsea Manning eine Vaterlandsverräterin. Im Jahr 2013 ... «DiePresse.com, Ian 17»
5
Kris Jenner nennt Kim Kardashian in dramatischem "KUWTK" Trailer ...
Kris Jenner nennt Kim Kardashian in dramatischem "KUWTK" Trailer eine "Verräterin". Von. &. von Gabi Duncan | Übersetzt von Janine Hardter | So., 13. Nov. «Eonline.com, Nov 16»
6
"Verräterin!" Kris Jenner fühlt sich von Kim K. hintergangen
Eine Selbstverständlichkeit für die Stieftochter, aber zu viel für Kris, die ihre Tochter vor laufender Kamera anschreit: "Kim, du bist eine verdammte Verräterin, ... «Promiflash.de, Oct 16»
7
Polizeiruf 110: Im Schatten: Elisabeth Baulitz ist die schöne Verräterin
Die Hamburger Schauspielerin Elisabeth Baulitz hat ihr Handwerk gelernt. Sie absolvierte ihre Schauspielausbildung Mitte der 1990er Jahre an der ... «Gala.de, Oct 16»
8
Die Sandale ist eine alte Verräterin: Der Gesellschaftsroman München
Das Fehlen der Zehen soll man nicht sehen: Ernst-Wilhelm Händler beobachtet die Münchner Gesellschaft genau und schaffte es damit auf die Longlist des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
9
Harsche Kritik an AfD-Chefin Frauke Petry
Die AfD sei „nicht die Retterin, sondern die Verräterin des Abendlandes“, so Strobl. Die Partei „lebt von der Krise – und sie hat kein anderes Ziel, als diese auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
10
Connie Palmen im Interview „Ich bin eine Verräterin
Connie Palmen im Interview: „Ich bin eine Verräterin“. Von. Bettina Cosack · Cornelia Geißler; 24.09.16, 12:59 Uhr. email · facebook · twitter. PON20160914_359. «Berliner Zeitung, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verräterin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verraterin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO