Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abweichler" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABWEICHLER

für russisch uklonist.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABWEICHLER ÎN GERMANĂ

Abweichler  [Ạbweichler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABWEICHLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABWEICHLER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abweichler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Abweichler

deviați

Abweichler

Displacederii sunt menționați în mod special în reprezentanții politici, care votează împotriva voturilor împotriva liniei fracțiunii predefinite. Funcționarii din Germania nu sunt supuși unei forțe parlamentare, ci sunt, conform articolului 38 din Legea fundamentală, "nelegați de ordine și de directive, supuși numai conștiinței lor". Cu toate acestea, cele mai multe sondaje sunt cele care diferă într-un mod diferit. Posibile sancțiuni împotriva deviatorilor suspectați sunt, de exemplu, pentru a le amenința să dea un loc fără speranță sau fără loc în următoarele alegeri. O altă modalitate de a aduce potențialii dizidenți la un comportament de vot închis este legarea deciziilor materiale cu întrebarea de încredere. Cuvântul "abatere" are scopul de a transporta o conotație negativă. Als Abweichler werden besonders in der Politik Abgeordnete bezeichnet, die bei Abstimmungen entgegen der vorgegebenen Fraktionslinie votieren. Offiziell unterliegen in Deutschland Abgeordnete keinem Fraktionszwang, sondern sind gemäß Art. 38 Grundgesetz „an Aufträge und Weisungen nicht gebunden und nur ihrem Gewissen unterworfen“. Dennoch fallen bei den meisten Abstimmungen diejenigen auf, die abweichend abstimmen. Mögliche Sanktionen gegen vermutete Abweichler liegen etwa darin, ihnen anzudrohen, bei der nächsten Wahl einen aussichtslosen oder gar keinen Listenplatz zu geben. Eine andere Möglichkeit, potenzielle Abweichler zu einem geschlossenen Abstimmungsverhalten zu bringen, ist die Verknüpfung von Sachentscheidungen mit der Vertrauensfrage. Das Wort „Abweichler“ soll eine negative Konnotation transportieren.

Definiția Abweichler în dicționarul Germană

cineva care dintr-un aviz de predare o. diferă. jemand, der von einer Lehrmeinung o. Ä. abweicht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Abweichler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABWEICHLER


Altsprachler
Ạltsprachler
Fremdsprachler
Frẹmdsprachler
Handschmeichler
Hạndschmeichler
Heuchler
He̲u̲chler
Kunsttischler
Kụnsttischler [ˈkʊnsttɪʃlɐ]
Lebküchler
Le̲bküchler
Meuchler
Me̲u̲chler
Modelltischler
Modẹlltischler [moˈdɛltɪʃlɐ]
Muttersprachler
Mụttersprachler
Möbeltischler
Mö̲beltischler [ˈmøːbl̩tɪʃlɐ]
Neusprachler
Ne̲u̲sprachler
Nichtmuttersprachler
Nịchtmuttersprachler
Outwachler
Outwachler
Pichler
Pịchler
Schmeichler
Schme̲i̲chler
Sichler
Sịchler
Sommerfrischler
Sọmmerfrischler
Stichler
Stịchler
Tischler
Tịschler 
Wachler
Wạchler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABWEICHLER

Abwehrspieler
Abwehrspielerin
Abwehrstellung
Abwehrstoff
Abwehrstrategie
Abwehrsystem
Abwehrverhalten
Abwehrversuch
Abwehrzauber
Abwehrzoll
abweichen
abweichend
Abweichlerin
abweichlerisch
Abweichung
abweiden
abweisen
abweisend
Abweiser
Abweisung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABWEICHLER

Buhler
Denkfehler
Eingabefehler
Einschmeichler
Fehler
Keuschler
hler
hler
Linksabweichler
Mahler
Rechtsabweichler
Schrittzähler
Schönheitsfehler
Steuerzahler
Strahler
Strehler
Systemfehler
Tippfehler
hler
hler

Sinonimele și antonimele Abweichler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABWEICHLER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Abweichler» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Abweichler

Traducerea «Abweichler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABWEICHLER

Găsește traducerea Abweichler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abweichler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abweichler» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

离经叛道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desviados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

deviants
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

deviants
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المنحرفين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

извращенцы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desviantes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিপথগামী তাদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

déviantes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sesat
190 milioane de vorbitori

Germană

Abweichler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

デビアント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

일탈자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

deviants
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Deviants
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

deviants
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

deviants
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

deviant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

devianti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dewiantów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

збоченці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

deviați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποκλίνοντες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afwykings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avvikare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avvikere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abweichler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABWEICHLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abweichler» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abweichler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abweichler».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABWEICHLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abweichler» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abweichler» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abweichler

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABWEICHLER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Abweichler.
1
Horst A. Bruder
Die stärksten Abweichler von der Norm sind die Normalen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABWEICHLER»

Descoperă întrebuințarea Abweichler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abweichler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Giftige Worte der SED-Diktatur: Sprache als Instrument von ...
Abweichlertum, Abweichung, abweichend Subjekt: SMAD und SED Objekt: Angehörige früherer „linker“ und „rechter“ Gruppierungen der KPD, Kritiker innerhalb der SED Zeit: 1947 - 1960 Etymologie: Im allgemeinen Sinn ist ein Abweichler ...
Ulrich Weissgerber, 2010
2
Die Kunst des Vertrauens
Überblick Abweichler – die „Lügner und Ausreißer“ des Buchtitels im englischen Original (Liars and Outliers) – sind die Menschen innerhalb einer Gruppe, die sich nicht an die Normen dieser Gruppe halten. Der Begriff orientiert sich nicht an  ...
Bruce Schneier, 2012
3
Blattlaus Meets Florfliegenlarve
Abweichler: Aber mir ist noch nicht nach Feiern. Alle anderen: Ihm ist noch nicht nach Feiern. B: Wenn nun die Petersburger Soldaten und Arbeiter anno 1917 gesagt hätten, ihnen ist noch nicht nach Revolution, da wären deine Hände heute ...
Frank Rawel, 2009
4
Paris: die politische Geschichte seit der Französischen ...
Für politisch engagierte Personen oder Gruppen sind Abweichler kein gutes Thema, sie könnten ja die festgezimmerten Vorstellungen und Überzeugungen ins Wanken bringen. Etwas Ähnliches könnte man über die Historiker sagen, sie  ...
Klaus Schüle, 2005
5
Soziologie von Anfang an: Eine Einführung in Themen, ...
Im sozialen Alltag ist es möglich, dass Ego, ohne von einer Norm der Rechtsordnung abgewichen zu sein, zum Abweichler „etikettiert“ wird und schließlich vielleicht sich selber als Abweichler sieht, wie es der Definitionsansatz (labeling ...
Heiner Meulemann, 2012
6
K”nnen Normen gef„hrlich werden?: Fraktionszwang versus ...
Der Spiegel (Hrsg.): „Abweichler sollen ihr Mandat zurückgeben“. In: Der Spiegel , Heft Nr. 15/1978. In: http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-40617668.html, zuletzt abgerufen 21.07.2011. 4. Haseborg, ter Volker: Marco Bülow: Ein Abweichler ...
Eva Mertens, 2012
7
Der Markt der Tugend: Recht und Moral in der liberalen ...
Stellenwert das unfaire Verhalten eines einzelnen Trittbrettfahrers für die Interessenlage der anderen Gruppenmitglieder hat, dann kann sich ein Normadressat und potentieller Abweichler sagen, daß eine Zurückhaltung seines individuellen ...
Michael Baurmann, 2000
8
Tradition und Neuinterpretation im ersten Johannesbrief
Es bleiben aber zwei Fragen: (1) Warum gibt der Verfasser so gar keinen Hinweis darauf, daß die Spitze seiner Ausführungen, obwohl er sich damit doch eindeutig an seine Anhänger wendet, speziell auf die Abweichler gerichtet ist?1 Und ...
Horst Hahn, 2009
9
Soziologie der Kriminalität: theoretische und empirische ...
nun folgende Hypothese: Je mächtiger ein Abweichler ist, desto eher kann er sich gegen Sanktionen eines Sanktionsträgers wehren, indem der Abweichler die Kosten, die dem Sanktionsträger dadurch entstehen, dass er den Abweichler  ...
Christian Lüdemann, Thomas Ohlemacher, 2002
10
Studien Zum Neutestamentlichen Briefformular
... verursachen, die ihr gelernt habt.« (Rom 16,17) Im Blick sind ebenfalls Abweichler, die jedoch weniger im Hinblick auf ihr praktisches Verhalten behandelt werden als im Hinblick auf Lehrdifferenzen. Auch hier wird als Behandlungsmethode ...
Franz Schnider, Werner Stenger, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABWEICHLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abweichler în contextul următoarelor știri.
1
Asylnovelle: Neos dagegen, Grüne hoffen auf rote Abweichler
Die Grünen hoffen bei der Abstimmung über die Asyl-Novelle im Nationalrat auf SPÖ-Abweichler, um die geplanten Verschärfungen vielleicht doch noch ... «DiePresse.com, Apr 16»
2
Politik-Studie: Parteien dulden keine Abweichler
Die grossen Parteien wollen keine Abweichler: Im Nationalrat wird auf Parteilinie abgestimmt. (Bild: 14.12.15) (Bild: Keystone/Peter Klaunzer). ein aus i ... «20 Minuten, Ian 16»
3
Die Abweichler
Seit Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) das Land mit der großen Koalition regiert, sind die Bundestagsabgeordneten vergleichsweise aufmüpfig geworden: ... «DIE WELT, Dec 15»
4
Drei Parteisoldaten und zwei Abweichler
So positionieren sich die möglichen SVP-Bundesratskandidaten gemäss Smartvote-Daten: Hurter ist am liberalsten, Germann tendiert zur Mitte. (Hinweis: ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 15»
5
Griechenland-Abstimmung im Bundestag: 63 Abweichler in der Union
Der Bundestag hat das dritte Hilfspaket für Griechenland beschlossen - doch in der Union gab es erheblichen Widerstand. 63 Abweichler stimmten dagegen, ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»
6
Mit Abweichlern im Gespräch
Die Leiterin des ARD-Hauptstadtstudios, Tina Hassel, fragte vier Abweichler aus verschiedenen Fraktionen nach ihren persönlichen Gründen für ihre ... «tagesschau.de, Aug 15»
7
Hilfspaket für Griechenland: Die 63 Abweichler der Union - ihre ...
Doch warum stimmten die Abweichler mit "Nein"? Wir haben einen Blick auf die Motive der Politiker geworfen und ihre wichtigsten Aussagen gesammelt. «Web.de, Aug 15»
8
Interview: "Wir brauchen keine falschen Anreize"
Wenn morgen der Bundestag über das dritte Hilfspaket entscheidet, werden vor allem bei der Union wieder Abweichler erwartet. Auch der CDU-Abgeordnete ... «tagesschau.de, Aug 15»
9
Morgen Griechenland-Abstimmung im Bundestag | So lässt Merkel ...
In BILD appellieren 5 Top-Experten an die CDU-Abweichler, bei ihrem Nein zu bleiben. ... BILD erklärt, wie die Abweichler auf Linie gebracht werden sollen. «BILD, Aug 15»
10
Noch mehr Abweichler setzen Tsipras unter Zugzwang
Das griechische Parlament hat das neue Reformprogramm beschlossen. Ministerpräsident Alexis Tsipras verfehlte aber wieder eine eigene Mehrheit. Es gibt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abweichler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abweichler>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z