Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lebküchler" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEBKÜCHLER ÎN GERMANĂ

Lebküchler  [Le̲bküchler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEBKÜCHLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEBKÜCHLER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebküchler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lebküchler

Lebzelter

Lebzelter

Lebzelter a fost o profesie și comerț în vremurile moderne timpurii. Lebzelter a fost implicat în comerțul și prelucrarea mierei. Ei au cumpărat miere și ceară de albine de la țărani sau au avut închiși propriile stupi. O condiție prealabilă pentru producția de turtă dulce a fost trecerea de la zel la apicultură rurală. Lebzelter avea dreptul să fiarbă și să vândă Met, să vândă case de gaze, să coace turtă dulce și să toarne sau să atragă lumânări. Turtă dulce și lumânări au fost vândute, de asemenea, în propriile magazine, unele case de turtă dulce aveau și licență proprie. Turta dulce a fost o afacere profitabilă datorită valorii comerciale, apoi ridicat de miere: Un Traunsteiner Lebzelter a avut cu un inventar de 50 de lire sterline de miere, o găleată Met „mai multe bucăți de ceară“ și umplute cu turtă dulce piept un trai bun. Conform surselor contemporane, în 2167, 21 de kilograme de miere au reprezentat o valoare de șase purcei. Lebzelter war ein Beruf und Gewerbe der frühen Neuzeit. Lebzelter beschäftigten sich mit dem Handel und der Verarbeitung von Honig. Sie kauften Honig und Bienenwachs bei Bauern auf oder ließen von diesen gegen Lohn ihre eigenen Bienenstöcke impen. Voraussetzung für das Entstehen der Lebzelterei war hinsichtlich der Honiggewinnung der Übergang von der Zeidlerei zur bäuerlichen Imkerei. Lebzelter hatten das Recht, Met zu sieden und an Schankgasthäuser zu verkaufen, Lebkuchen zu backen sowie Kerzen zu gießen oder zu ziehen. Lebkuchen und Kerzen wurden auch in eigenen Ladengeschäften verkauft, einige Lebzelter verfügten auch über ein eigenes Schankrecht. Die Lebzelterei war aufgrund des damals noch hohen Handelswertes des Honigs ein einträgliches Gewerbe: Ein Traunsteiner Lebzelter hatte mit einem Inventar von 50 Pfund Honig, einem Eimer Met, „etlichen Stücken Wachs“ und einer mit Lebkuchen gefüllten Truhe ein gutes Auskommen. Nach zeitgenössischen Quellen stellten im Jahr 1667 21 Pfund Honig einen Wert von sechs Spanferkeln dar.

Definiția Lebküchler în dicționarul Germană

Baker făcând turtă dulce. Bäcker, der Lebkuchen herstellt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebküchler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEBKÜCHLER


Abweichler
Ạbweichler
Altsprachler
Ạltsprachler
Fremdsprachler
Frẹmdsprachler
Handschmeichler
Hạndschmeichler
Heuchler
He̲u̲chler
Kunsttischler
Kụnsttischler [ˈkʊnsttɪʃlɐ]
Meuchler
Me̲u̲chler
Modelltischler
Modẹlltischler [moˈdɛltɪʃlɐ]
Muttersprachler
Mụttersprachler
Möbeltischler
Mö̲beltischler [ˈmøːbl̩tɪʃlɐ]
Neusprachler
Ne̲u̲sprachler
Nichtmuttersprachler
Nịchtmuttersprachler
Outwachler
Outwachler
Pichler
Pịchler
Schmeichler
Schme̲i̲chler
Sichler
Sịchler
Sommerfrischler
Sọmmerfrischler
Stichler
Stịchler
Tischler
Tịschler 
Wachler
Wạchler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEBKÜCHLER

Lebewesen
Lebewohl
lebhaft
Lebhaftigkeit
Lebhag
lebig
Lebkuchen
Lebkuchenhaus
Lebkuchenhäuschen
Lebkuchenherz
Lebküchlerei
Lebküchlerin
Lebküchner
Lebküchnerei
Lebküchnerin
leblos
Leblosigkeit
Lebrecht
Lebtag
Lebus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEBKÜCHLER

Buhler
Denkfehler
Eingabefehler
Einschmeichler
Fehler
Keuschler
hler
hler
Linksabweichler
Mahler
Rechtsabweichler
Schrittzähler
Schönheitsfehler
Steuerzahler
Strahler
Strehler
Systemfehler
Tippfehler
hler
hler

Sinonimele și antonimele Lebküchler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lebküchler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEBKÜCHLER

Găsește traducerea Lebküchler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lebküchler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lebküchler» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Lebküchler
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Lebküchler
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Lebküchler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Lebküchler
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Lebküchler
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Lebküchler
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Lebküchler
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Lebküchler
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Lebküchler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Lebküchler
190 milioane de vorbitori

Germană

Lebküchler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Lebküchler
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Lebküchler
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lebküchler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lebküchler
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Lebküchler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Lebküchler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Lebküchler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Lebküchler
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Lebküchler
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Lebküchler
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Lebküchler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Lebküchler
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Lebküchler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Lebküchler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Lebküchler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lebküchler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEBKÜCHLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lebküchler» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lebküchler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lebküchler».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEBKÜCHLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lebküchler» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lebküchler» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lebküchler

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBKÜCHLER»

Descoperă întrebuințarea Lebküchler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lebküchler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oesterreichisches Bürgerblatt für Verstand, Herz und gute Laune
Der gute Lebküchler arbeitete den ganzen Vormittag mit großem Fleiße und angefirengterMühe an denfelben. und bot alles auf. was feine Kunft vermoäne. allein vielleicht war eben dieß die Urfache ihres Mißgliickens. - Oft wendet ein Küufiler ...
2
Gemälde von Ungern
Lebküchler machen auf allen Jahrmärkten gute Geschäfte und es gibt deren beinahe in einem jeden'größern Markte. Setzt der Lebküchler auch außer Wachsstöcken an die Honoratioren (besonders zur Adventszeit) und ganz kleinen roth und ...
Ján Čaplovič, 1829
3
Gesammelte Schriften
möchten und eben so möchten die neugeformten Gesichter mit dem Lebküchler thun. Das gab nun einen seltsamen Spaß, die alten Schottischen Könige singen an mit der Counteß, und dann unter einander von dem Stein Iaeob's zu ...
Clemens Brentano, Christian Brentano, 1852
4
Clemens Brentanos gesammelte Schriften
möchten und eben so möchten die neugesormten Gesichter mit dem Lebküchler thun. Das gab nun einen seltsamen Spaß, die alten Schottischen Könige singen an mit der Counteß, und dann unter einander von dem Stein Jaeob's zu ...
Clemens Brentano, Christian Brentano, 1852
5
Gemälde von Ungern: Industrie. Ungern als Staat. ...
Lebküchler machen auf allen Iahrmärkten gute Geschäfte und es gibt deren beinahe in einem jeden größern Markte. Setzt der Lebküchler auch außer Wachsstöcken an die Honoratioren (besonders zur Adventszeit) und ganz kleinen roth und ...
János Csaplovics, 1829
6
Volksbücher
Als mein Herr der Bürgermeister auch hier nach Pelzen gefraget hatte, antwortete ihm der Lebküchler: er habe zwar dießmal keine ; wenn er aber eine kleine IeitGeduld haben wolle, so werde er ihm von Lebkuchen einen anmessen  ...
Gotthard Oswald Marbach, 1838
7
Wettbewerbs- und Absatzverhältnisse des Handwerks in ...
Der Lebküchler fertigte dagegen die herzförmigen und langen rechteckigen Lebkuchen, auch „Rimpflkuchen" geheißen, teils mit, teils ohne Verzierung mit Mandeln. Früher als Nürnberg gab München den Lebküchlern eine Zunftordnung , ...
Karl Friedrich Wernet, 1967
8
Der Schildbürger wunderseltsame, abenteuerliche, unerhörte ...
Als mein Herr der Bürgermeister auch hier nach Pelzen gefragel hatte, antwortete ihm der Lebküchler: er habe zwar dießma! keine ; wenn er aber eine kleine Zeit Geduld haben wolle, so werde er ihm von Lebkuchen einen anmessen ...
‎1838
9
Narrenbuch. Hrsg. durch Friedrich Heinrich von der Hagen. - ...
_ Als mein Herr der Schultheiß auch dafelbften nach Pelzen gefraget'hattez antwortet ihm der Lebküchler: ec habe zwar dießmals keine; wenn er aber wolle eine kleine Zeit Geduld habenf wolle er ihm von Lebkuchen einen anmeß'enf ...
Friedrich-Heinrich von der Hagen, 1811
10
Gesammelte Werke: Die schönsten Gedichte + Italienische ...
... ihre LebzeltenVorältern neben ihrleben und mit ihr sprechen möchten und ebensomöchten die neugeformten Gesichter mit dem Lebküchler thun.Das gab nun einen seltsamen Spaß,diealten Schottischen Könige fiengen anmit derKounteß, ...
Clemens Brentano, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBKÜCHLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lebküchler în contextul următoarelor știri.
1
Sachen für Kinder und Kleidung für Frauen
TODTMOOS (BZ). Der "Lebküchler Zwergentrupp Todtmoos" veranstaltet am Samstag, 3. September, von 11 bis 15 Uhr seine zweite Kleider- und ... «Badische Zeitung, Aug 16»
2
Die Nordseeküste im Schwarzwald
FISCHKOPP trifft Lebküchler lautete das Motto, unter dem der Hamburger Fischmarkt am vergangenen Wochenende wieder zahlreiche Besucher nach ... «Badische Zeitung, Iul 16»
3
Fischkopp trifft auf Lebküchler
Die Veranstaltung steht auch heuer wieder unter dem Motto „Fischkopp trifft auf Lebküchler“. Drei Tage lang wird es im Todtmooser Ortskern deftig und derb zur ... «SÜDKURIER Online, Iul 16»
4
Wo der Schwarzwald so ist, wie man es sich wünscht
Deswegen werden die Todtmooser landauf landab auch Lebküchler genannt. Auf diesem Weg, der sehr gut ausgeschildert ist und durch die Rabenschlucht ... «esslinger-zeitung.de, Iul 16»
5
Todtmoos: Unterwegs auf dem Lebküchlerweg - Schwarzwald ...
... eine Spezialität des Ortes war, den die Pilger gerne als Wegzehrung mit-nahmen, nennt man die Todtmooser Bürger im Volksmund liebevoll „Lebküchler“. «Urlaubskataloge-gratis, Iul 16»
6
Wanderung abgesagt
Auf den 17. Juli vorverlegt wurde dafür die Wanderung "Auf den Spuren der Lebküchler". Die Tour führt über die Anhöhen rund um Todtmoos über sonnige und ... «Badische Zeitung, Iul 16»
7
Rebell Vinzenz Fettmilch: Das blutige Ende eines Lebküchlers
Eine Gruppe, angeführt vom Lebküchler Vinzenz Fettmilch, stürmte den Römer und plünderte die Judengasse. Am 28. Februar 1616 wurden Fettmilch und drei ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»
8
Es weihnachtet im Frühling
Genauso hat es im Mittelalter die Zunft der Lebküchler (Lebzelter) gemacht, und so macht es Sofie Bernau seit 14 Jahren. Die Idee zur Gründung der ... «Allgemeine BäckerZeitung, Ian 16»
9
Hohoho - Hamburgs Weihnachtsmärkte rocken
So gibt es hier Holzschnitzer aus Tirol, Handbrot aus Dresden, Lebküchler aus Nürnberg. Und in der Spielzeuggasse drängen sich nicht nur Kinder. Genau wie ... «Kurier, Dec 15»
10
Hochrhein-Narren starten in die fünfte Jahreszeit
Zu den Figuren der Todtmooser Fasnacht gehören die Lebküchler (Bild), die Hochkopfgeister und Moosgumper sowie die Rabenschluchtteufel. | Bild: JULIANE ... «SÜDKURIER Online, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lebküchler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lebkuchler>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z