Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Muttersprachler" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUTTERSPRACHLER ÎN GERMANĂ

Muttersprachler  [Mụttersprachler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUTTERSPRACHLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUTTERSPRACHLER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Muttersprachler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

limbă maternă

Muttersprache

Limba maternă este limba învățată în copilăria timpurie fără instrucțiuni formale. În structura lor lingvistică și gramaticală, aceste influențe se formează atât de profund încât vorbitorii sunt capabili să-și stăpânească limba maternă într-o manieră foarte automatizată. Se presupune că din pubertate nu mai poate ocupa acest loc nici un alt limbaj sau altă limbă. Toți cei care nu suferă de o anumită slăbiciune a limbajului învață în acest moment limba care predomină în mediul său în aceeași perfecțiune ca și ceilalți vorbitori nativi nativi. Se presupune că se pot învăța până la trei limbi materne. Potrivit lui Kluge, cuvântul este probabil derivat din latina "lingua materna". În plus față de termenul de limbă maternă, vorbitorul de limbă engleză este de asemenea comun. Psihologul Steven Pinker și lingvistul Noam Chomsky presupun că tânărul are structuri înnăscute care sprijină activ învățarea limbilor străine. Această abordare extinde Jerome Bruner într-un sistem de susținere a achiziției limbii părintești, ceea ce duce la interacțiunea cu copiii mici pentru a stimula în special învățarea lor. Als Muttersprache bezeichnet man die in der frühen Kindheit ohne formalen Unterricht erlernte Sprache. Diese prägt bzw. prägen sich in ihrer Lautgestalt und grammatischen Struktur so tief ein, dass Sprecher ihre Muttersprache weitgehend automatisiert beherrschen. Man geht davon aus, dass ab der Pubertät keine andere bzw. weitere Sprache mehr diesen Platz einnehmen kann. Jeder nicht an einer besonderen Sprachschwäche leidende Mensch erlernt in dieser Zeit die in seiner Umgebung vorherrschende Sprache in der gleichen Perfektion wie andere, erwachsene Muttersprachler. Man geht davon aus, dass man bis zu drei Muttersprachen erlernen kann. Das Wort ist nach Kluge vermutlich vom lateinischen „lingua materna“ abgeleitet. Neben dem Begriff Muttersprachler ist auch die englische Wendung native speaker verbreitet. Der Psychologe Steven Pinker und der Linguist Noam Chomsky nehmen an, dass der junge Mensch über angeborene Strukturen verfügt, die den Spracherwerb aktiv unterstützen. Diesen Ansatz erweitert Jerome Bruner um ein elterliches Spracherwerbsunterstützungssystem, das dazu führt, dass Interaktion mit Kleinkindern deren Lernen besonders anregt.

Definiția Muttersprachler în dicționarul Germană

cineva care vorbește o limbă ca limbă maternă. jemand, der eine Sprache als Muttersprache beherrscht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Muttersprachler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUTTERSPRACHLER


Abweichler
Ạbweichler
Altsprachler
Ạltsprachler
Fremdsprachler
Frẹmdsprachler
Handschmeichler
Hạndschmeichler
Heuchler
He̲u̲chler
Kunsttischler
Kụnsttischler [ˈkʊnsttɪʃlɐ]
Lebküchler
Le̲bküchler
Meuchler
Me̲u̲chler
Modelltischler
Modẹlltischler [moˈdɛltɪʃlɐ]
Möbeltischler
Mö̲beltischler [ˈmøːbl̩tɪʃlɐ]
Neusprachler
Ne̲u̲sprachler
Nichtmuttersprachler
Nịchtmuttersprachler
Outwachler
Outwachler
Pichler
Pịchler
Schmeichler
Schme̲i̲chler
Sichler
Sịchler
Sommerfrischler
Sọmmerfrischler
Stichler
Stịchler
Tischler
Tịschler 
Wachler
Wạchler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MUTTERSPRACHLER

Mutterschaft
Mutterschaftsgeld
Mutterschaftshilfe
Mutterschaftsurlaub
Mutterschiff
Mutterschoß
Mütterschule
Mutterschutz
Mutterschutzgesetz
Mutterschwein
Mutterschwester
mutterseelenallein
Muttersöhnchen
Muttersprache
Muttersprachlerin
muttersprachlich
Mutterstelle
Müttersterblichkeit
Mutterstolz
Mutterstute

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUTTERSPRACHLER

Buhler
Denkfehler
Eingabefehler
Einschmeichler
Fehler
Keuschler
hler
hler
Linksabweichler
Mahler
Rechtsabweichler
Schrittzähler
Schönheitsfehler
Steuerzahler
Strahler
Strehler
Systemfehler
Tippfehler
hler
hler

Sinonimele și antonimele Muttersprachler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Muttersprachler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUTTERSPRACHLER

Găsește traducerea Muttersprachler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Muttersprachler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Muttersprachler» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

母语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hablante nativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Native speaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

देशी वक्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللغة الأم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

родной язык
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

falante nativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নেটিভ স্পিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

locuteur natif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penutur asli
190 milioane de vorbitori

Germană

Muttersprachler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ネーティブスピーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

원어민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

native speaker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người bản xứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சொந்த பேச்சாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुळ स्पीकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anadili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

madrelingua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

native speaker
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рідна мова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vorbitor nativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μητρική γλώσσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moedertaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

modersmål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

morsmål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Muttersprachler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTTERSPRACHLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Muttersprachler» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Muttersprachler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Muttersprachler».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUTTERSPRACHLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Muttersprachler» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Muttersprachler» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Muttersprachler

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MUTTERSPRACHLER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Muttersprachler.
1
Snježana Kordić
Stellen Sie sich vor, Muttersprachler des Standarddeutschen in Deutschland und Österreich würden behaupten, sie sprächen verschiedene Sprachen, und sie würden für diese Sprachen verschiedene Namen benutzen. Ebendas ist mit der Sprache in Kroatien, Serbien, Bosnien und Montenegro geschehen. Demgegenüber sollten Sie wissen, dass die standardsprachlichen Unterschiede zwischen den genannten Ländern noch geringer sind als zwischen Deutschland und Österreich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTTERSPRACHLER»

Descoperă întrebuințarea Muttersprachler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Muttersprachler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsch lernen für erwachsene Englisch Muttersprachler: ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 2.0, Padagogische Hochschule Karlsruhe (Deutsch Fakultat ), Sprache: Deutsch, Abstract: Im Jahr 2005/2006 war ich als Austauschlehrer fur ...
Andreas Schmidt, 2009
2
Phonetische und linguistische Aspekte der Akzentimitation im ...
Vergleich der gemittelten VOT der deutschen Muttersprachler in verstellter und unverstellter Version mit denen der französischen Muttersprachler im Deutschen in ms (Min. = Minimum, Max. = Maximum, Mw = arithmetisches Mittel, Q 1/3 = 1.
Sara Neuhauser, 2012
3
C-test: contributions from current research
Tabelle 7: mittlere Lösungshäufigkeiten in der ersten und zweiten Texthälfte Wir haben bereits gezeigt, dass einige wenige Nicht-Muttersprachler zumindest bei einigen der pilotierten Texte im Wertebereich der Muttersprachler lagen (vgl.
Rüdiger Grotjahn, 2010
4
Zur Wirkung phonetischer Mittel in sachlich intendierter ...
Russische Muttersprachler erkennen und benennen Abweichungen vom sachlichen Sprechstil seltener als deutsche Muttersprachler und beide Sprechergruppen unterscheiden sich auch in der qualitativen Art der Benennungen. I c.
Kerstin Reinke, 2008
5
Translationsdidaktik:
Auch beim Reden sehnt sich ein Nichtmuttersprachler danach, von einem Muttersprachler nicht erkannt zu werden. Das ist eine reine Utopie, und zwar auch dann, wenn man das Problem "Akzent" beiseite läßt. Auch nach vielen Jahren ...
Eberhard Fleischmann, Wladimir Kutz, Peter A. Schmitt, 1997
6
Leseverständnis in der Zweitsprache und Strategien zur ...
Lesen ist die Schlüsselqualifikation schlechthin: Es vermittelt Wissen, es bedeutet Welterfahrung, es weitet den Horizont in jeder Hinsicht.
Martin Lehmannn, 2006
7
Fesselndes Arabisch: strukturelle Schwierigkeiten und ...
Jede Schriftsprache ist ein künstliches Gebilde, das jeder Muttersprachler bewusst erlernen muss, und kein Muttersprachler bekommt (s)eine Schriftsprache in die Wiege gelegt.
Robert Marzari, 2004
8
Bausteine für einen neokommunikativen Französischunterricht: ...
Durch den direkten authentischen Kontakt mit einem Muttersprachler entsteht eine komplexe Lernsituation, bei der sich beide Tandempartner als Personen mit ihren Sinnen und Emotionen einbringen; sie stellt insofern eine Herausforderung  ...
Franz-Joseph Meißner, 2001
9
Small, middle und professional talk: ein ...
Da auf globaler Ebene derzeit mehr Nicht-Muttersprachler als Muttersprachler miteinander in Kontakt treten, ist es meines Erachtens umso wichtiger, den normgebenden Aspekt (cf. Kachru 1 985, House 2003) nicht aus den Augen zu verlieren ...
Susanne Maaß-Sagolla, 2010
10
Sprachverständnis und implizites Wissen
Ein deutscher Muttersprachler, der den Satz „Hans liebt das Mädchen“ versteht, versteht normalerweise auch den Satz „Das Mädchen liebt Hans“. Ein deutscher Muttersprachler, der die Sätze „Anton friert“ und „Berta gähnt“ versteht, versteht ...
Klaus Mulzer, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTTERSPRACHLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Muttersprachler în contextul următoarelor știri.
1
Kostenloses Sprachportal Bab.la
Allerdings sind diese Regeln nirgendwo festgehalten, weswegen sie für Nicht-Muttersprachler sehr schwer zu lernen sind. Hier hilft bab.la mit tausenden ... «HNA.de, Oct 16»
2
Schüler aus Herne sprechen wie Muttersprachler
Sie sprechen dann bereits wie ein Muttersprachler, sagt Lehrer Moritz Schuster: „Das ist, als wären sie ein halbes Jahr ins Ausland gegangen.“ Einen Austausch ... «Derwesten.de, Iun 16»
3
Karte für Englisch-Muttersprachler: „Shoeless wig - Holes dine“
„Bratwurst“ und „Sauerkraut“ sind den Englisch-Muttersprachlern schon lange ein Begriff. Bei anderen Wörtern tun sich die Fremdsprachler jedoch schwer. «shz.de, Apr 16»
4
Urheberrecht: Ein Anwalt, der klingonisch spricht
Klingonen gibt es vielleicht nur im Fernsehen, aber Klingonisch ist eine lebendige Sprache: Mindestens einen Muttersprachler gibt es, Literatur und auch ... «Golem.de, Apr 16»
5
Integration im Klassenzimmer: Warum wir Ausländer-Quoten an ...
Wo Lehrende die einzigen Muttersprachler sind, wie sollen da Schüler ohne enorme, zusätzliche Kraftanstrengung in der Landessprache heimisch werden? «Tagesspiegel, Apr 16»
6
An 33 Schulen gibt es kaum noch deutsche Muttersprachler
22.03.2016 15:01 Uhr. Berliner Senat plant neues Sprachförderkonzept : An 33 Schulen gibt es kaum noch deutsche Muttersprachler. Entmischung an den ... «Tagesspiegel, Mar 16»
7
"Hast du Auto?": Warum Kurz-Deutsch auch bei deutschen ...
"Nicht bloß bei jungen Leuten mit Migrationshintergrund, sondern auch bei deutschen Muttersprachlern, die sich jugendlich geben wollen." Ein Blick auf die ... «Huffington Post Deutschland, Feb 16»
8
Entscheidung des Landesarbeitsgerichts Hessen: „Deutsch als ...
Ausnahmsweise sei die Anforderung Muttersprachler zulässig, wenn die konkrete Position es erfordert. Das könne bei Dolmetschern oder Übersetzern der Fall ... «Tagesspiegel, Nov 15»
9
Die Flüchtlingsschule: Wo Muttersprachler die Minderheit sind
Direktor Udo Fiedler sieht die Obergrenze für seine Klassen ebenfalls bei einem Drittel. An der Wolfsburger Oberschule sind schon jetzt die Muttersprachler in ... «Cicero Online, Oct 15»
10
Lehrer für Deutsch als Fremdsprache Lange nicht beachtet und jetzt ...
Durch die wachsende Zahl der Flüchtlinge ist die Nachfrage nach Deutschunterricht für Nicht-Muttersprachler enorm angestiegen. Von Claudia Euen. «Deutschlandfunk, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muttersprachler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/muttersprachler>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z