Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bracconaggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRACCONAGGIO ÎN ITALIANĂ

brac · co · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRACCONAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRACCONAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bracconaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bracconaggio

braconaj

Bracconaggio

Braconajul constă în vânătoare și pescuit efectuată cu încălcarea reglementărilor actuale. Il bracconaggio consiste nella caccia e nella pesca svolte in violazione delle normative vigenti.

Definiția bracconaggio în dicționarul Italiană

Definiția braconajului în dicționar este vânătoarea ilegală, făcută în momente sau locuri nepermise, sau fără licență obișnuită; braconaj.

La definizione di bracconaggio nel dizionario è caccia illegale, fatta in tempi o luoghi non consentiti, o senza regolare licenza; caccia di frodo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bracconaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRACCONAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRACCONAGGIO

braccia
bracciaiola
bracciale
braccialetto
bracciantale
bracciantato
bracciante
bracciantile
bracciare
bracciarm
bracciata
bracciatella
bracciatura
bracciere
braccio
braccio destro
braccio di mare
bracciolo
bracco
bracconiere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRACCONAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinonimele și antonimele bracconaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bracconaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRACCONAGGIO

Găsește traducerea bracconaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bracconaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bracconaggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

偷猎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caza furtiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

poaching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अवैध शिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الصيد غير المشروع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

браконьерство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caça furtiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চোরাশিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

braconnage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemburuan haram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wilderei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

密猟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

밀렵
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mélik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

săn trộm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வேட்டையாடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शिकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kaçak avcılık
70 milioane de vorbitori

Italiană

bracconaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kłusownictwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

браконьєрство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

braconaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λαθροθηρίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stropery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tjuvjakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Koking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bracconaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRACCONAGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bracconaggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bracconaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bracconaggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRACCONAGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bracconaggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bracconaggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bracconaggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRACCONAGGIO»

Descoperă întrebuințarea bracconaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bracconaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Reati ambientali e indagini di polizia giudiziaria
Diverso approccio è, invece, richiesto per gli accertamenti in materia di bracconaggio. Si tratta, nella maggior parte dei casi, di indagini particolarmente impegnative perché svolte, come si è accennato, in luoghi spesso isolati, in ore notturne e ...
Luca Ramacci, 2009
2
Asia centrale
Nel 1998 quasi due tonnellate di cianuro di sodio destinato alla miniera d'oro di Kumtor, in Kirghizistan, si sono riversate nel fiume Barskoön, che le ha trasportate fino al Lago Issyk-Köl. Bracconaggio La sfortunata combinazione di una ...
Bradley Mayhew, 2011
3
La questione animale
Oltre all'uccisione di milioni di animali appartenenti a specie cacciabili e abbattuti con i mezzi e secondo le modalità e i tempi previsti dalla legge, non possiamo non accennare al diffusissimo e radicato fenomeno del bracconaggio “classico”,  ...
Silvana Castignone, 2012
4
Saccheggio mondiale
Questo costrinse il popolo a rinunciare a una delle fonti alimentari, allo stesso tempo dando vita però al bracconaggio, ossia la caccia di frodo, in violazione della normativa vigente. Si suppone che i primi ad istituire il sistema delle riserve di ...
Sandro Calvani, Michela Albertazzi, 2011
5
Trekking in Nepal
Queste foreste sono gestite dalle singole comunità, alle quali la raccolta sostenibile di legna e di altre risorse naturali fornisce un'alternativa valida al bracconaggio e al depauperamento del parco. Per maggiori informazioni su questo ...
Bradley Mayhew, Joe Bindloss, 2010
6
Il mistero della camera gialla
L'odio espresso dacompare Mathieu perlaguardiadel professor Stangerson, odio ,così sosteneva, condivisodai custodi, chemi condussepian pianoall'idea del bracconaggio... Orbene, poiché, secondo ogni evidenza, i custodi non potevano  ...
Gaston Leroux, 2012
7
Kenya Tanzania Zanzibar - Guide Routard
Malgrado la stretta sorveglianza, il fenomeno del bracconaggio prosegui tuttavia grazie alla complicità di alcuni responsabili nei parchi, nell'amministrazione e anche nei ministeri. Nel 1989 la polizia arrestò addirittura l'ambasciatore ...
‎2005
8
Malastagione
L'aumento degli animali di stazza aveva avuto come conseguenza l'aumento del bracconaggio per scopi alimentari, ma anche per autodifesa da parte degli ormai pochi agricoltori e allevatori. In aumento era pure il bracconaggio nella pesca, ...
Loriano Macchiavelli, Francesco Guccini, 2011
9
Colomba
«Be', volevo denunciare un caso di bracconaggio. Ho scoperto, durante uno dei miei giri, una grotta dove ci sono dei cervi uccisi a pallettoni. Se vuole le faccio la mappa.» «Purtroppo succede anche questo. E noi, se fossimo più numerosi e ...
Dacia Maraini, 2011
10
Reati ambientali e indagini di Polizia giudiziaria. Con CD-ROM
L'attività di bracconaggio può inoltre svolgersi con modalità diverse: in forma statica attraverso la predisposizione di trappole o altri mezzi destinati alla cattura dei selvatici ovvero in movimento mediante l'uso di armi. Si tratta, inoltre, di una ...
Luca Ramacci, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRACCONAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bracconaggio în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France: Van Avermat batte Sagan, Nibali
... unisce sette organizzazioni che si occupano di vita selvatica, la cosiddetta wildlife, e del contrasto al bracconaggio che include i rinoceronti. «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Botswana, un elefante tutto d'avorio contro il traffico di zanne …
Il bracconaggio degli elefanti a caccia dell'avorio popolare nei paesi asiatici è un grave pericolo per l'estinzione di questa specie; secondo le ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Caccia ai pirati del fiume con il sonar - Rovigo - il Resto del Carlino …
... della polizia provinciale ha rimarcato l'importanza delle operazioni di vigilanza anti-bracconaggio sulla pesca, in particolare nelle acque del ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
4
Tour: vince Van Avermaet, Sagan ancora secondo, Nibali con i primi …
... unisce sette organizzazioni che si occupano di vita selvatica, la cosiddetta wildlife, e del contrasto al bracconaggio che include i rinoceronti. «Consumatrici, Iul 15»
5
Immortalato un lupo nell'Oasi WWF Valle della Caccia di Senerchia …
Da anni impegnati nella lotta al bracconaggio, all'inquinamento, alla protezione della flora e della fauna senza soluzione di continuità, anche ... «Irpinia News, Iul 15»
6
Tour: 200 km quasi tutti in pianura, un rinoceronte sulla bici di …
... unisce sette organizzazioni che si occupano di vita selvatica, la cosiddetta wildlife, e del contrasto al bracconaggio che include i rinoceronti. «Consumatrici, Iul 15»
7
Calvario forestale: attacco all'ambiente - Villaggio Globale
... la speculazione edilizia, il malaffare politico, la devastazione forestale e il bracconaggio strisciante. Diventando modello di Assetto territoriale ... «Villaggio Globale, Iul 15»
8
Il rinoceronte di Sumatra: una specie in via di estinzione
I motivi di questa drastica riduzione sono soprattutto il bracconaggio e la distruzione dell'habitat che rende le popolazioni residue molto piccole ... «Today, Iul 15»
9
Hong Kong: la domanda d'avorio minaccia gli elefanti - Pets …
... l'Asia rappresenta il continente d'approdo per la gran parte dell'avorio derivante dalle attività di bracconaggio in Africa. Si stima che la sola ... «GreenStyle, Iul 15»
10
Fabbri (Ln): “Grazie a noi inasprite sanzioni sul bracconaggio
In merito al bracconaggio, “abbiamo introdotto il sequestro di attrezzature, del pescato, dei natanti ed anche dei mezzi di trasporto e per la ... «Estense.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bracconaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bracconaggio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z