Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "braconnage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRACONNAGE ÎN FRANCEZĂ

braconnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRACONNAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRACONNAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «braconnage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
braconnage

braconaj

Braconnage

Braconajul înseamnă vânătoarea sau pescuitul ilegal. Astfel, se definește în raport cu legea și să respecte reglementările care se aplică; pentru datele și locurile de vânătoare de pescuit sau vânătoare de licență, autorizate și speciile liste permise de vânătoare / pescuit. Domeniul de aplicare al efectelor braconajului diferă între preocupările numite specii sedentar, sau foarte migratoare. Cu variații în funcție de locul și timpul, există o gamă largă de motive pentru a braconajului; supraviețuire alimentară vânzarea comercială de pește, carne, carne Bush, piei, corn, fildeș, scoici sau trofee. fragmentarea pădure și dezvoltarea rețelelor de drumuri și de noi mijloace de transport au crescut suprafețe, fierte acces la zonele protejate și, uneori, gradul de braconaj. Inițial, în conformitate cu Littré, cuvântul „braconier“ însemna unul care conduce câinii. În secolul al XX-lea, o parte a braconajului este internaționalizat, și a devenit mai tehnologic. Le braconnage désigne la chasse ou la pêche illégale. Il se définit donc par rapport à la législation, et relativement à la règlementation qui l'applique ; concernant le permis de chasse ou pêche, les dates et lieux de chasse autorisées, et les listes d'espèces autorisées à la chasse/pêche. La portée des effets du braconnage diffère selon qu'il concerne les espèces dites sédentaires, ou grandes migratrices. Avec des variations selon les lieux et les époques, il existe une large gamme de raisons au braconnage ; de l'alimentation de survie à la vente commerciale de poisson, viande, viande de brousse, peaux, corne, ivoire, carapaces ou trophées. La fragmentation forestière et le développement des réseaux routiers et de nouveaux moyens de transport ont augmenté les surfaces braconnées, l'accès aux zones protégées et parfois l'ampleur du braconnage. À l'origine, selon le Littré, le mot « braconnier » désignait celui qui dirige les chiens . Au XXe siècle, une partie du braconnage s'est internationalisé, et il est devenu plus technologique.

Definiția braconnage în dicționarul Franceză

Definiția braconajului în dicționar este acțiunea de braconaj; vânătoarea vagabondă a peștelui.

La définition de braconnage dans le dictionnaire est action de braconner; chasse furtive du gibier, du poisson.

Apasă pentru a vedea definiția originală «braconnage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRACONNAGE


camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
pilonnage
pilonnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRACONNAGE

brachycéphalie
brachycéphalisation
brachylogie
brachylogique
brachyodonte
brachyodontie
brachypode
brachyrhynque
brachysome
brachysynclinal
brachytype
braco
braconné
braconner
braconnier
braconnière
bracot
bractéate
bractée
bractéifère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRACONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage
ébourgeonnage

Sinonimele și antonimele braconnage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRACONNAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «braconnage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în braconnage

Traducerea «braconnage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRACONNAGE

Găsește traducerea braconnage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile braconnage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «braconnage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

偷猎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caza furtiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

poaching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अवैध शिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصيد غير المشروع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

браконьерство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

caça furtiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চোরাশিকার
260 milioane de vorbitori

Franceză

braconnage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemburuan haram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wilderei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

密猟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

밀렵
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mélik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

săn trộm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வேட்டையாடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शिकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kaçak avcılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bracconaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kłusownictwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

браконьєрство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

braconaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λαθροθηρίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stropery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tjuvjakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Koking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a braconnage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRACONNAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «braconnage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale braconnage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «braconnage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRACONNAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «braconnage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «braconnage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre braconnage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRACONNAGE»

Descoperă întrebuințarea braconnage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu braconnage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les ruses du braconnage, mises a découvert: ou mémoires et ...
ou mémoires et instructions sur la chasse et le braconnage : avec quelques figures en taille de bois L. Labruyerre. pour l'autre. Elles sont éloignées de vingt - quatre pieds l'une de l'autre; on y attache un filet de trois toifes en quarré. Il y a deux ...
L. Labruyerre, 1771
2
Parcs et réserves du Niger : évaluation de l'efficacité de ...
On regroupe sous le terme de braconnage toutes les pratiques illégales de chasse ou de pêche. Figure n°6 : répartition de la pression de braconnage dans les AP du Niger 0 5 10 15 20 25 30 Braconnage 40 D o s s o G a d a b e d ji T e rm it ...
3
La réserve naturelle nationale de l'Aïr et du Ténéré ...
Les qualités essentielles du Projet peuvent se résumer ainsi : - l'implication réelle de la population dans les différentes activités et sa formation, - la diminution du braconnage et des actions illégales, - la mise en place du processus de ...
Franck Giazzi, Niger. Ministère de l'hydraulique et de l'environnement, 1996
4
Les antilopes d'Afrique: biologie, éthologie et chasse
LE. BRACONNAGE. ES HERBIVORES AFRICAINS, grands et petits, sont en permanence menacés par des prédateurs naturels comme et les humains. Sans l 'intervention écologique des Occidentaux dès le début du XXl'" siècle, il est ...
Pierre-Jean Corson, 2004
5
Burkina Faso
D'autre part, elle limite le braconnage. Les braconniers ne font en effet attention ni à l'âge ni au sexe de l'animal, ce qui engendre un déséquilibre écologique. ils sont ainsi souvent en conflit avec les guides de chasse ou les concessionnaires  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Le chemin de fer en Afrique
l'Unité Centrale de Lutte contre le Braconnage (UCLCB)7 de 2003, les 7 270 kg de viande de brousse saisie8 à Yaoundé et sur l'ensemble du territoire national représentaient 35 espèces d'animaux. Ce rapport donne également une idée ...
Jean-Louis Chaléard, Chantal Chanson-Jabeur, Chantal Béranger, 2006
7
La mise à jour: introduction à l'ethnopragmatique
Chapitre 7 Dits et interdits Le braconnage du gibier dans les Landes de Gascogne Si le caché est par nature le domaine de la science, pour l'enquêteur, la clandestinité multiplie les difficultés. Alors qu'une démarche adéquate permet de ...
Bernard Traimond, 2004
8
Parcs et réserves du Mali : évaluation de l'efficacité de la ...
Les principales pressions identifiées sont le braconnage, la dégradation des ressources naturelles et l'augmentation de la pression humaine. Les réserves soumises aux pressions les plus importantes sont : Ansongo Ménaka, le Sousan, et le ...
9
Lecture psychanalytique de l'œuvre de Claudel: Les ...
... le vin (celui que réclame Strombo mais aussi Marguerite, dans la chanson bachique de Protée) , la danse ,M. Arrêtons-nous ici un instant au thème du braconnage dont le symbole, filé tout au long de L'Otage, mérite un examen spécial : le ...
Michel Malicet, 1978
10
Journal officiel de la République française
Sut: répression du braconnage. Siège social: mairie de Serez. 21 nont 1918. Déclaration à la préfecture de l'Isère. Commune libub db la Capuche. But: organisation de fûtes en faveur des œuvres de bienfaisance. Siège social: café Tournoud, ...
France, 1948

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRACONNAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul braconnage în contextul următoarelor știri.
1
Les éléphants massacrés par le braconnage organisé - L'Express
Le braconnage, qui touche depuis longtemps les pays anglophones de l'est et du sud du continent africain (Kenya, Tanzanie, Afrique du Sud), ... «L'Express, Iul 15»
2
Mafias: comment elles détruisent la planète - L'Express
Braconnage d'animaux protégés, commerce illégal du bois ou des plantes, trafic de sable ou de déchets toxiques... La criminalité environnementale ignore les ... «L'Express, Iul 15»
3
Le commerce d'ivoire à Hong Kong menace la survie des éléphants …
Au total, 37 pays africains sont touchés par le braconnage. Ce braconnage entraîne la mort de près de 100 éléphants par jour sur l'ensemble ... «RFI, Iul 15»
4
La vente d'os de lion prospère en Afrique du Sud
"Les cas de braconnage impliquant des lions sud-africains à l'état sauvage sont sporadiques et sans lien avec le commerce d'os de lion. «Afrique Expansion Magazine, Iul 15»
5
L'hippocampe, l'anguille, le tigre... Ces espèces sont elles aussi …
Les éléphants et les rhinocéros ne sont pas les seules espèces protégées dont la survie est menacée par le braconnage et les trafics. «L'Express, Iul 15»
6
La moitié des éléphants du Mozambique massacrée en cinq ans
Ce n'est qu'en juin 2014, sous la pression internationale, que le Mozambique s'est décidé à adopter une législation ferme sur le braconnage, ... «Imaz Press Réunion, Iul 15»
7
Saisie de 40 kilogrammes de corail prêts à «l'exportation»
Le braconnage est sans appel. «C'est un véritable coup de grâce qui a été donné par les services de la gendarmerie nationale de Annaba aux ... «El Watan, Iul 15»
8
Cameroun: Six militaires du BIR interpelés pour braconnage
Selon l'agence APA qui relaie l'information ce vendredi 10 juillet 2015, ils auraient participé à des actes de braconnage, en l'occurrence, ... «Cameroon-info.net, Iul 15»
9
Le Mozambique hôte d'un symposium international contre le …
La rencontre sur le tourisme et le braconnage, organisée par Radio Mozambique est tenue dans le cadre des célébrations du 40e anniversaire ... «StarAfrica.com, Iul 15»
10
Conflit Homme-Faune : Risque d'engrenage et de braconnage
Un forum national sur le conflit Homme-Faune s'est tenu à Libreville, loin des réalités quotidiennes des villageois d'Ovan, Makokou ou Booué. «Gabon Initiatives, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Braconnage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/braconnage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z