Înțelesul "abwerben" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ABWERBEN ÎN GERMANĂ

abwerben  ạbwerben [ˈapvɛrbn̩]

CE ÎNSEAMNĂ ABWERBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția abwerben în dicționarul Germană

cineva de la o companie, echipaj sau similar faceți o ofertă bună câștigând o ofertă bună pentru a câștiga pentru exemplul dvs. Gain recrutare de locuri de muncă.

jemanden einer Firma, Mannschaft o. Ä. durch Unterbreitung eines guten Angebots abspenstig machen, um ihn für die eigene zu gewinnenBeispielArbeitskräfte abwerben.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABWERBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werbe ab

du wirbst ab

er/sie/es wirbt ab

wir werben ab

ihr werbt ab

sie/Sie werben ab

Präteritum

ich warb ab

du warbst ab

er/sie/es warb ab

wir warben ab

ihr warbt ab

sie/Sie warben ab

Futur I

ich werde abwerben

du wirst abwerben

er/sie/es wird abwerben

wir werden abwerben

ihr werdet abwerben

sie/Sie werden abwerben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeworben

du hast abgeworben

er/sie/es hat abgeworben

wir haben abgeworben

ihr habt abgeworben

sie/Sie haben abgeworben

Plusquamperfekt

ich hatte abgeworben

du hattest abgeworben

er/sie/es hatte abgeworben

wir hatten abgeworben

ihr hattet abgeworben

sie/Sie hatten abgeworben

Futur II

ich werde abgeworben haben

du wirst abgeworben haben

er/sie/es wird abgeworben haben

wir werden abgeworben haben

ihr werdet abgeworben haben

sie/Sie werden abgeworben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werbe ab

du werbest ab

er/sie/es werbe ab

wir werben ab

ihr werbet ab

sie/Sie werben ab

Futur I

ich werde abwerben

du werdest abwerben

er/sie/es werde abwerben

wir werden abwerben

ihr werdet abwerben

sie/Sie werden abwerben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeworben

du habest abgeworben

er/sie/es habe abgeworben

wir haben abgeworben

ihr habet abgeworben

sie/Sie haben abgeworben

Futur II

ich werde abgeworben haben

du werdest abgeworben haben

er/sie/es werde abgeworben haben

wir werden abgeworben haben

ihr werdet abgeworben haben

sie/Sie werden abgeworben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich würbe ab

du würbest ab

er/sie/es würbe ab

wir würben ab

ihr würbet ab

sie/Sie würben ab

Futur I

ich würde abwerben

du würdest abwerben

er/sie/es würde abwerben

wir würden abwerben

ihr würdet abwerben

sie/Sie würden abwerben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgeworben

du hättest abgeworben

er/sie/es hätte abgeworben

wir hätten abgeworben

ihr hättet abgeworben

sie/Sie hätten abgeworben

Futur II

ich würde abgeworben haben

du würdest abgeworben haben

er/sie/es würde abgeworben haben

wir würden abgeworben haben

ihr würdet abgeworben haben

sie/Sie würden abgeworben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abwerben

Infinitiv Perfekt

abgeworben haben

Partizip Präsens

abwerbend

Partizip Perfekt

abgeworben

SINONIMELE «ABWERBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abwerben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în abwerben

abspannen · abziehen · ausspannen · fortlocken · gewinnen · kapern · loseisen · weglocken · wegschnappen

TRADUCEREA ABWERBEN

Găsește traducerea abwerben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abwerben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abwerben» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 佑远
• Traducător din Germană - Spaniolă: atraer a distancia
• Traducător din Germană - Engleză: woo away
• Traducător din Germană - Hindi: दूर लुभाने
• Traducător din Germană - Arabă: جذب بعيدا
• Traducător din Germană - Rusă: посвататься прочь
• Traducător din Germană - Portugheză: woo afastado
• Traducător din Germană - Bengali: দূরে পাণিপ্রার্থনা
• Traducător din Germană - Franceză: courtiser loin
• Traducător din Germană - Malaeză: menarik hati
• Germană: abwerben
• Traducător din Germană - Japoneză: 離れて懇願
• Traducător din Germană - Coreeană: 멀리 구애
• Traducător din Germană - Javaneză: woo adoh
• Traducător din Germană - Vietnameză: woo đi
• Traducător din Germană - Tamilă: விட்டு வூ
• Traducător din Germană - Marathi: दूर मन
• Traducător din Germană - Turcă: uzakta woo
• Traducător din Germană - Italiană: corteggiare via
• Traducător din Germană - Poloneză: woo dala
• Traducător din Germană - Ucraineană: посвататися геть
• Traducător din Germană - Română: woo departe
• Traducător din Germană - Greacă: woo μακριά
• Traducător din Germană - Afrikaans: woo weg
• Traducător din Germană - Suedeză: woo bort
• Traducător din Germană - Norvegiană: woo bort

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABWERBEN»

Descoperă întrebuințarea abwerben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abwerben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht

535 Vielmehr liegt es im Wesen des Wettbewerbs, dass ein Konkurrent sich darum bemüht, die Kunden abzuwerben. Im Grunde genommen ist jedes Werben um Kunden gleichzeitig ein Abwerben vom Konkurrenten oder ein Abhalten davon, ...

‎2005

BGB-RGRK

116 Auch wenn das Abwerben nicht auf Kontraktbruch zielt, sondern der Arbeitsplatzwechsel erst nach ordnungsmäßiger Kündigung erfolgen soll, kann es sittenwidrig sein, wenn es gerade darauf abzielt, den Arbeitgeber des Abgeworbenen ...

‎1989

Wettbewerbsrecht

Geschieht das Abwerben mittels eines Briefes ist der Anwendungsbereich der Nr 1 eröffnet. Da dieser nur gegenüber Verbrauchern gilt, greift er beim Abwerben von Mitarbeitern und Arbeitnehmern nicht, auf das Abwerben von Kunden ist er ...

Katharina Vera Boesche, 2011

Die wettbewerbsrechtliche Beurteilung der Abwerbung von ...

Maitzahn, GRUR 1981, 788; RG GRUR 1936, 994, 996 -„Herrenwäschefabrik"; LG Osnabrück, EWiR 1995, 921 (Paefgen): „Das An- und Abwerben fremder Arbeitskräfte ist Ausdruck des freien Wettbewerbs um den Produktionsfaktor Arbeit .

Meinrad Dreher, Michael Kling, 2005

Grundlagen des Personalmarketing. An- und Abwerben, ...

Insbesondere in Zeiten mit nicht ausreichendem Arbeitskräfteangebot wird dem Personalmarketing eine größere Bedeutung zuerkannt.

Sandra Fritzsche, 2014

Die Verleitung zum Vertragsbruch - eine unerlaubte Handlung?

Das Abwerben von Mitarbeitern Für das Abwerben von Mitarbeitern gelten die gleichen Grundsätze, wobei zusätzlich im Rahmen der mittelbaren Drittwirkung das Grundrecht der Berufsfreiheit des Arbeitnehmers zu beachten sein soll.

Volker Schad, 2010

100 Rechtssichere Abmahnungsschreiben von A-Z

ABWERBEN. VON. MITARBEITERN. Meyer & Söhne KG Winkelgasse 33 12345 Musterstadt (Datum) Frau Maria Mustermann Rosenstr. 14 12345 Musterstadt ABMAHNUNG Sehr geehrte Frau Mustermann, leider sehen wir uns gezwungen,  ...

Joachim Welper / Daniel Schwanekamp

Recht in der Naturheilpraxis

Rechtsprechung Abwerben/Abfangen von Kunden/Mitarbeitern Der Unterschied zwischen einem Abwerben und einem Abfangen liegt darin, dass beim Abwerben die Kundenbeziehung schon besteht, während sich das Abfangen auf  ...

Suzan Ulusal, 2011

§§ 4-7

Diese Sondersituation ist auf die Abmahnung nicht übertragbar. ff) Beeinträchtigung von Vertragsbeziehungen (Abwerben von Kunden und Mitarbeitern, Einwirkung auf selektive Vertriebsbindungen) Schrifttum Atiyah/ Smith Atiyah's ...

Otto Teplitzky, Karl-Nikolaus Peifer, Matthias Leistner, 2013

Wettbewerbsrecht: Tipps und Taktik

Das Abwerben von Kunden gehört zum Wesen des Wirtschaftswettbewerbs. Das gilt selbst dann, wenn der Kunde noch an den Wettbewerber gebunden ist. Etwas anderes kann dann gelten, wenn besondere unlautere Merkmale hinzutreten.

Dirk Lehr, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABWERBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abwerben în contextul următoarelor știri.

Will das Stadtamt GeNo Mitarbeiter abwerben?

Die Zustände beim Stadtamt beschäftigen gestern auch die Bürgerschaft. Staatsrat Ehmke musste viele Fragen beantworten. Mit Onlineangboten sowie ... «Weser Report, Iun 16»

Rettig: "Abwerben der Top-Talente ist gravierendes Problem"

Andreas Rettig hat die Regelung zum Abwerben von Talenten kritisiert und fordert eine Umgestaltung der Ausbildungsentschädigung. Andernfalls mache es für ... «Goal.com, Iun 16»

Wie ein Einkaufszentrum Waldshut die Einkaufstouristen abwerben ...

Das Einkaufszentrum Glatt im zürichschen Wallisellen versucht mit Plakaten zwischen Waldshut und Konstanz Schweizer vom Einkauf in Deutschland ... «SÜDKURIER Online, Mai 16»

FC-Bayern-Youngster: Will der DFB ein ÖFB-Talent abwerben?

Österreichs FC-Bayern-Talent Flavius Daniliuc soll das Interesse des DFB geweckt haben. Doch der 15-Jährige denkt "nur an Österreich". Flavius Daniliuc ist ... «sportnet.at, Mai 16»

Letzte "Wahlfahrt": Hundstorfer singt, Khol will Settele abwerben

Rudolf Hundstorfer und Andreas Khol zeigten sich bei der ORF-Wahlfahrt entspannt, gaben aber nicht viel preis. Die Flüchtlingspolitik der Regierung ... «DiePresse.com, Apr 16»

Aggressives Abwerben in der Jugend: Reuter vom FC Bayern genervt

Der FC Bayern stellt seinen Nachwuchsbereich neu auf und wildert vor allem bei den Nachbarn. Das stößt unter anderem Augsburgs Manager Stefan Reuter ... «Eurosport, Mar 16»

FC Bayern: Pep Guardiola wollte David Alaba nicht abwerben

München (dpa) - Der FC Bayern München widerspricht Behauptungen, wonach Trainer Pep Guardiola den Österreicher David Alaba zu seinem künftigen ... «t-online.de, Mar 16»

"Das ist aggressives Abwerben"

Edeka-Expansionspläne lösen Standortkonflikt zwischen Offenburg und Achern aus / Edeka schweigt zu Folgen für den Stammsitz. «Badische Zeitung, Mar 16»

Bundesligisten wollen St. Paulis Herzstück abwerben

Marc Rzatkowski Bundesligisten wollen St. Paulis Herzstück abwerben. Marc Rzatkowski, 26, spielt seit 2013 für den FC St. Pauli. Foto: Witters. «Hamburger Abendblatt, Mar 16»

Stellenangebot - Berlin will Kärntner Lehrer abwerben

Berlin will Kärntner Lehrer abwerben. Lehrermangel in Deutschlands Hauptstadt. Jetzt soll in Österreich nach Pädagogen gesucht werden. In Kärnten könnte ... «Kleine Zeitung, Feb 16»