Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abwurfstange" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABWURFSTANGE ÎN GERMANĂ

Abwurfstange  [Ạbwurfstange] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABWURFSTANGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABWURFSTANGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abwurfstange» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Abwurfstange

Abwurfstange

În discursul vânătorului, coarnele de la cervide sunt numite aruncătoare sau aruncări. Dacă există două tije de descărcare de pe aceeași piesă, tijele de descărcare sunt numite pasaje. Căderea este proprietatea vânătorului. Potrivit articolului 15 din Legea federală a vânătorii, "colectarea tijelor de aruncare necesită numai permisiunea scrisă a titularului licenței de vânătoare". În Austria, colectarea neautorizată de baruri de aruncare este o infracțiune de proprietate în conformitate cu § 137 StGB. Als Abwurfstange oder Abwurf bezeichnet man in der Jägersprache das abgeworfene Geweih von Cerviden. Finden sich zwei Abwurfstangen vom selben Stück werden die Abwurfstangen Passstangen genannt. Der Abwurf ist Eigentum des Jagdausübungsberechtigten. Nach § 15 des deutschen Bundesjagdgesetzes bedarf es „Zum Sammeln von Abwurfstangen nur der schriftlichen Erlaubnis des Jagsausübungsberechtigten.“ In Österreich ist das unberechtigte Sammeln von Abwurfstangen ein Eigentumsdelikt nach § 137 StGB.

Definiția Abwurfstange în dicționarul Germană

Purtatoare. Abwurf.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Abwurfstange» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABWURFSTANGE


Brechstange
Brẹchstange
Eisenstange
E̲i̲senstange [ˈa͜izn̩ʃtaŋə]
Fahnenstange
Fa̲hnenstange [ˈfaːnənʃtaŋə]
Fontange
[fõˈtãːʒə] 
Gardinenstange
Gardi̲nenstange
Haltestange
Hạltestange
Kleiderstange
Kle̲i̲derstange
Kolbenstange
Kọlbenstange [ˈkɔlbn̩ʃtaŋə]
Lenkstange
Lẹnkstange [ˈlɛŋkʃtaŋə]
Pleuelstange
Ple̲u̲elstange
Querstange
Que̲rstange
Schubstange
Schu̲bstange
Spurstange
Spu̲rstange
Stange
Stạnge 
Stoßstange
Sto̲ßstange [ˈʃtoːsʃtaŋə]
Teleskopstange
Telesko̲pstange
Zahnstange
Za̲hnstange [ˈt͜saːnʃtaŋə]
Zimtstange
Zịmtstange [ˈt͜sɪmtʃtaŋə]
Zuckerstange
Zụckerstange [ˈt͜sʊkɐʃtaŋə]
Zugstange
Zu̲gstange [ˈt͜suːkʃtaŋə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABWURFSTANGE

Abwieglung
abwimmeln
Abwind
abwinkeln
abwinken
abwirtschaften
abwischen
abwohnbar
abwohnen
abwracken
Abwrackfirma
Abwrackprämie
Abwrackung
Abwurf
Abwurfball
Abwurfband
Abwurfbogen
Abwurflinie
Abwurfvorrichtung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABWURFSTANGE

Abschleppstange
Anflugstange
Bohnenstange
Drehstange
Führungsstange
Holzstange
Kletterstange
Kurbelstange
Käsestange
Laugenstange
Messingstange
Parierstange
Reckstange
Salzstange
Sattelstange
Sitzstange
Teppichstange
Vanillestange
Vorhangstange
Zeltstange

Sinonimele și antonimele Abwurfstange în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Abwurfstange» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABWURFSTANGE

Găsește traducerea Abwurfstange în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abwurfstange din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abwurfstange» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Abwurfstange
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Abwurfstange
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Abwurfstange
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Abwurfstange
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Abwurfstange
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Abwurfstange
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Abwurfstange
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Abwurfstange
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Abwurfstange
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Abwurfstange
190 milioane de vorbitori

Germană

Abwurfstange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Abwurfstange
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Abwurfstange
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Abwurfstange
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Abwurfstange
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Abwurfstange
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Abwurfstange
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Abwurfstange
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Abwurfstange
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Abwurfstange
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Abwurfstange
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Abwurfstange
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Abwurfstange
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Abwurfstange
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Abwurfstange
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Abwurfstange
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abwurfstange

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABWURFSTANGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abwurfstange» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abwurfstange
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abwurfstange».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABWURFSTANGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abwurfstange» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abwurfstange» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abwurfstange

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABWURFSTANGE»

Descoperă întrebuințarea Abwurfstange în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abwurfstange și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bilzingsleben: Homo erectus - seine Kultur und seine Umwelt
Keulenartig, linke Abwurfstange. Basis von Aug- und Eissproß weitgehend zersplittert, L. 33 cm (Taf. 59,3). — Am Ufer neben Arbeitsplatz (3). Keulenartig, kleine linke Abwurfstange. Eissproß ausgebrochen, Augsproß bis auf Stumpf ...
Volker Toepfer, Emanuel Vlček, 1986
2
Die verlorene Vielfalt
Und das, obwohl damals noch ein guter Hirschbestand vor— handen war. Erst viele Jahre später fand ich am Rand einer Wiese eine nennens— werte ' Abwurfstange', die Suche nach der dazugehörigen Passstan— ge blieb aber vergeblich.
Kurt Orth, 2013
3
Veröffentlichungen des Museums für Ur- und Frühgeschichte ...
Durch das Knochenmaterial konnten für Genshagen fünf Haustier- und sechs Wildtierarten nachgewiesen werden, wobei das Reh allerdings lediglich durch eine Abwurfstange des Geweihs belegt ist, so daß als Jagdwild nur fünf Arten ...
4
Die "Grosse Grube" der Rössener Kultur in Heidelberg-Neuenheim
Augsprosse (ohne erkennbare vorherige Kerbung) abgebrochen. Stange durch einen mindestens halb umlaufenden "Schnittring" gekerbt, dann gebrochen. Inv. Nr. 1232 (Taf. 61) Geweihbasis von Abwurfstange. Die Stange (unmittelbar über  ...
Sigrid Alföldy-Thomas, Helmut Spatz, Gerhard Falkner, 1988
5
Die niederländischen Pleistozänen Hirsche
Basis einer linken Abwurfstange. Rose sehr geschädigt, ungefähr rund. Augenspross und Stange kurz über der Gabel abgebrochen. Hoher Augensprossursprung. Mi. 1691. Basis einer rechten Abwurfstange. Stark geschädigtes Fragment.
Cornelia Elisabeth Kunst, 1937
6
Die römischen Funde aus Bein im Landesmuseum Mainz
10/1) Unverzierte Geweihrose von einer abgesägten Abwurfstange. Das Medaillon weist eine grobporige Struktur auf, die Rückseite mit im Zentrum hervortretender Spongiosa ist abgesägt. Dm. 7,4 cm, D. 1,9 cm. Inv.Nr. 60/51, FO: Mainz, ...
Hubertus Mikler, 1997
7
Jahresschrift für mitteldeutsche Vorgeschichte
Taf. 6 Eilsleben, Bördekreis. 1 Basis einer rechten Abwurfstange, Rothirsch, Kat. Nr. 15. 2 Basis einer rechten Abwurfstange, Rothirsch, Kat. Nr. 2o. 3 Basis einer linken Abwurfstange, Rothirsch, Kat.-Nr. 16. 4 Basis einer linken Abwurfstange, ...
8
Tilleda: Eine Königspfalz am Kyffhäuser
Schn. 183: Unverzierter, unregelmäßig-rundlicher Spielstein von rechteckigem Querschnitt (Taf. 591). Kompaktasubstanz, wahrscheinlich aus dem Stirnzapfen eines schädelechten Geweihes bzw. Basisteil einer Abwurfstange vom Rothirsch .
Paul Grimm
9
Archäologisches Korrespondenzblatt
Die drei Rengeweihschlägel aus Solutre 1. Schlägel aus rechter Abwurfstange eines Rentiers (Taf. 51). L = 18,76cm; G = 240g Verbleib: Musee Departemental de Prehistoire de Solutre. Bei diesem Stück handelt es sich um das untere, d.h. ...
10
Im Land zwischen den Meeren: Reisen in das unbekannte ...
Die. Abwurfstange. des. Urhirschs. Begegnungen. mit. Bismarck. »Das Original«, so sagte der Wirt, »steht im Bismarck-Museum zu Friedrichsruh. Ich habe es aus Mooreiche nachschnitzen lassen. Benutzen Sie es ruhig!« Der Wirt hatte mir ...
Uwe Herms, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABWURFSTANGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abwurfstange în contextul următoarelor știri.
1
Auf Expedition zum Forsthof
Hündin Leuchte zeigte dann auch eindrucksvoll, wie toll sie eine Abwurfstange eines Hirsches sogar aus dem Wasser „fischen“ und zu seinem Frauchen ... «svz.de, Iun 16»
2
Bayerns Museen - Abwurfstangen in Serie
Dazu kommen 590 Geißen- und Kitzschädel und 3425 Abwurfstangen, also die Geweihstangen, die das Wild einmal pro Jahr abwirft und erneuert. All diese ... «Süddeutsche.de, Aug 15»
3
Kinder dürfen den Wald aktiv erleben
Das Sterschlichten gehörte zu den beliebtesten Aufgaben der Kinder. Fotos: Hueber-Lutz. Intensive Beratungen: Von welchem Tier stammt die Abwurfstange? «Mittelbayerische, Iun 15»
4
Seine Herzen aus Hirschhorn verzaubern nicht nur Waidmänner
„Mit einem Müllsack in der einen und einer alten Abwurfstange in der anderen Hand hatte ich plötzlich die Idee: Trachtenschmuck aus Horn.“ Lesachtaler ... «Kleine Zeitung, Mai 15»
5
Jagdbasar des Homburger Jagdvereins Hubertus: Marderfallen und ...
Waidlochauslöser, Conibear-Falle oder eine Abwurfstange vom Damhirsch – das waren nur einige der Kuriositäten, die am Sonntagvormittag auf den ... «Taunus Zeitung, Mar 15»
6
Balingen: Gefühle und Aggressionen im Blick
... Präsidentin des Lions Clubs Hilaritas ein Balinger Wappen mit einer "Reh-Abwurfstange" in Empfang genommen hat. Foto: Hertle Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, Nov 14»
7
Platzhirsche im Liebesrausch
Und Dirk Lauterbach sorgte mit seiner Abwurfstange samt montiertem Taucherschnorchel für Aufsehen. Wenigstens den Schönheitspreis hätte er dafür ... «Nordkurier, Oct 14»
8
Deutsche Wildtier Stiftung: Im Februar verliert auch der Platzhirsch ...
Sollten Sie beim Spaziergang im Wald die Geweihstange eines Rothirschen - der Jäger spricht von Abwurfstange - finden, müssen Sie sich nicht um die ... «ExtremNews, Feb 14»
9
Turbo-Lernen in der freien Natur
Interessierte Zuhörer: Der pensionierte Förster Ludwig Karner zeigt den Kindern im Stadtwald Naumburg die Abwurfstange eines Hirschgeweihs. Foto: nh. «HNA.de, Sep 13»
10
Walliser Rotwild am Limit
Diese durchforsten Wälder und Weiden auf der Suche nach Abwurfstangen von Hirschen, oder Lawinenkegel nach mitgerissenen Steinböcken und deren ... «schweizerbauer.ch, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abwurfstange [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abwurfstange>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z