Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vorhangstange" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORHANGSTANGE ÎN GERMANĂ

Vorhangstange  Vo̲rhangstange [ˈfoːɐ̯haŋʃtaŋə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORHANGSTANGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORHANGSTANGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorhangstange» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vorhangstange în dicționarul Germană

Rod pentru atașarea cortinei. Stange zum Befestigen des Vorhangs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorhangstange» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORHANGSTANGE


Brechstange
Brẹchstange
Eisenstange
E̲i̲senstange [ˈa͜izn̩ʃtaŋə]
Fahnenstange
Fa̲hnenstange [ˈfaːnənʃtaŋə]
Fontange
[fõˈtãːʒə] 
Gardinenstange
Gardi̲nenstange
Haltestange
Hạltestange
Kleiderstange
Kle̲i̲derstange
Kolbenstange
Kọlbenstange [ˈkɔlbn̩ʃtaŋə]
Lenkstange
Lẹnkstange [ˈlɛŋkʃtaŋə]
Pleuelstange
Ple̲u̲elstange
Querstange
Que̲rstange
Schubstange
Schu̲bstange
Spurstange
Spu̲rstange
Stange
Stạnge 
Stoßstange
Sto̲ßstange [ˈʃtoːsʃtaŋə]
Teleskopstange
Telesko̲pstange
Zahnstange
Za̲hnstange [ˈt͜saːnʃtaŋə]
Zimtstange
Zịmtstange [ˈt͜sɪmtʃtaŋə]
Zuckerstange
Zụckerstange [ˈt͜sʊkɐʃtaŋə]
Zugstange
Zu̲gstange [ˈt͜suːkʃtaŋə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORHANGSTANGE

Vorhafen
Vorhalle
Vorhalt
Vorhalte
vorhalten
Vorhaltung
Vorhand
vorhanden
Vorhandensein
Vorhandschlag
Vorhang
Vorhangbogen
vorhängen
Vorhängeschloss
Vorhangstoff
Vorhaus
Vorhaut
Vorhautbändchen
Vorhautverengung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORHANGSTANGE

Abschleppstange
Abwurfstange
Anflugstange
Bohnenstange
Drehstange
Führungsstange
Holzstange
Kletterstange
Kurbelstange
Käsestange
Laugenstange
Messingstange
Parierstange
Reckstange
Salzstange
Sattelstange
Sitzstange
Teppichstange
Vanillestange
Zeltstange

Sinonimele și antonimele Vorhangstange în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vorhangstange» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORHANGSTANGE

Găsește traducerea Vorhangstange în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vorhangstange din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorhangstange» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

窗帘杆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

barra de la cortina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Curtain rail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पर्दा रॉड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قضيب الستارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

карниз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

haste de cortina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরদা যষ্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tringle à rideau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

langsir rod
190 milioane de vorbitori

Germană

Vorhangstange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カーテンロッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

커튼 봉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rod langsir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thanh rèm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திரை கோலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पडदा काठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

perde çubuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

asta di tenda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

karnisz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

карниз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tijă perdea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ράβδο κουρτινών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gordyn stok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gardinstång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gardin stang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorhangstange

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORHANGSTANGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vorhangstange» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorhangstange
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorhangstange».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORHANGSTANGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vorhangstange» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vorhangstange» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorhangstange

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORHANGSTANGE»

Descoperă întrebuințarea Vorhangstange în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorhangstange și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wohin du auch fliehst: Thriller
Jetzt war er leer. Die einzige Deko waren eine Vorhangstange und Vorhänge, doch ich hatte nichts, womit ich die Vorhangstange herunterholen könnte. Ich versuchte, sie herunterzureißen, wollte die Scheibe damit einschlagen, doch sie hielt ...
Elizabeth Haynes, 2011
2
Straße der Dankbarkeit: Die Geschichte der Mrs. Robert Louis ...
Fanny griff instinktiv nach der Vorhangstange und drückte beidseitig die Waden gegen die oberste Sprosse. Sie war so darauf fixiert, die Klappleiter wieder zum Stehen zu bringen, dass sie gar nicht merkte, wie die Vorhangstange unter ihrem  ...
Cornelie Kister, 2013
3
Drechseln nach alten Vorlagen
Drechseln. des. Knaufs. einer. Vorhangstange. Das auf quadratischen Querschnitt zugeschnittene Werkstück wurde auf die passende Länge gebracht und zwischen dem antreibenden Einschlagfutter und der Kömerspitze eingespannt.
‎2006
4
Das Werkbuch der Puppenspiele
Man suche sich dann eine Vorhangstange, die genau so lang ist, als der Zwischenraum zwischen den beiden Rückenflügeln, wenn diese in senkrechter Stellung zum Hauptrahmen stehen. Ist der Hauptrahmen ?0 cm breit, sind weiterhin die ...
Leo Weismantel, 1924
5
Neues allgemeines Künstler-Lexicon: oder Nachrichten von dem ...
I. Ohne Vorhangstange, gewöhnlich von schwarzem, an die Schabkunst erinnerndem Tone. Nur der Kopf und die linke Hand ist vollkommen deutlich. II. Mit der Vorhangstange, wobei zweierlei Sorten zu unterscheiden sind: a) In demselben ...
Georg Kaspar Nagler, 1842
6
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
I. Ohne Vorhangstange, gewöhnlich von schwarzem, an die Schahkunst erinnerndem Tone. Nur der Iiopl' und die linke Hand ist vollkommen deutlich. Mit der Vorhangstange, wobei zweierlei Sorten zu unterscheiden sind: a) In demselben ...
Georg Kaspar Nagler, 1841
7
Gefürchtet: Thriller
... Schminkbeleuchtung am Spiegel ein. »Schon viel besser.« Der Schnitt an meiner Kehle brannte, aber ich zwang mich, ihn zu ignorieren. Wenn ich an dem Isolierband zerrte, bebte die Vorhangstange, und die Spule schwang hin und her .
Meg Gardiner, 2009
8
Metallkonservierung, Metallrestaurierung: Geschichte, ...
Trägermaterial Messing Architekturelement vernickelt verchromt Stützenummantelung Innenraum + + Geländer, Handlauf und Heizungsrohre + + + Vorhangstange zum Wintergarten (ursprünglich) + + Vorhangstange zum Garten (sekundär) + ...
Martina Griesser-Stermscheg, Gabriela Krist, 2009
9
Zweiter Bericht über die diesjährige Gewerbeausstellung zu ...
Die Vorhangstange von Holz ist auf ihrer oberen Seite der Länge nach ausgekehlt und an ihren beiden Enden sind kleine Rollen angebracht. Ist der Vorhang mittelst weiten und hohlen dicken messingenen Ringen auf der Stange, jede Hälfte ...
Johann Philipp Wagner, 1849
10
Polytechnisches Journal
16 sieht man eine meiner Erfindung gemäß verfertigt« Vorhangstange, die in Fig. 17 im Durchschnitte abgebildet ist. Da der Bau ganz derselbe ist, wie an den eben beschriebenen Bettpfosten, so habe ich nur zu bemerken, daß an die ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORHANGSTANGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorhangstange în contextul următoarelor știri.
1
Spannend inszenierte Technik begeistert Kunden
Einzigartig auch der „Wasserfall“, bei dem 1500 unterschiedliche Steglosplatten wie an einer Vorhangstange aufgereiht und abgehängt sind. «B4B Schwaben, Feb 17»
2
Polizei Ludwigshafen am Rhein: (Ludwigshafen) - 65-Jähriger wird ...
Zudem griff er nach dem Wohnzimmervorhang und riss diesen komplett von der Vorhangstange. Als er dann noch eine gefüllte Red-Bull-Dose in Richtung des ... «FOCUS Online, Ian 17»
3
„Patchwork“: Staatsoper widmet sich dem Liebesleid von heute
Und er macht sich an die Nachbarin heran, mit einem Akkuschrauber hilft er bei der Montage der Vorhangstange. Vera heißt die Schöne, Stephanie Houtzeel ... «DiePresse.com, Ian 17»
4
Mit diesen drei Tricks sieht deine Wohnung sofort größer und ...
... dass der Stoff höher hängt, wirken die Decken auch automatisch höher. Durch breitere Vorhangstangen wird das Fenster nicht von Stoffbahnen verdeckt – es ... «Elle, Iul 16»
5
Stadtschreibertagebuch (5)
Auch an einer Raupe, die über eine leere Vorhangstange kriecht, wurde es schon beobachtet. Man hat es nicht kommen sehen. Man sieht es aber auch rasch ... «baden online, Apr 16»
6
Kindermöbel selbstgemacht
Damit das nicht passiert, benötigt man eine Vorhangstange mit Federung, die man im unteren Drittel des jeweiligen Aufbewahrungsfachs einfach einklemmt. «Kurier, Nov 15»
7
Makramee-Vorhang selbst gemacht
Sie sind hübsch, retro und eignen sich zum Selbermachen: Makramee-Vorhänge. Alles, was Sie dafür benötigen ist eine Vorhangstange, einige Meter Seil und ... «STERN, Sep 15»
8
Die 10 besten Sweet-Home-Ferientipps
Andere schöne Ideen aus diesem Raum: die Vorhangstange aus einem Ast, die alte Kommode und die bunte Fähnchengirlande. Mehr Fähnchengirlanden ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 15»
9
Suche Haustier-Sitter, biete Fotoshooting
Deshalb haben sich Großstädter daran gewöhnt, für alle möglichen Kleinigkeiten Geld zu bezahlen, ob es nun ums Anbringen einer Vorhangstange oder das ... «DIE WELT, Iul 15»
10
Feuerwehr rettet Schlange aus Innenstadt-Wohnung
Der Schreck saß auf jeden Fall gewaltig als Christina heute Nacht vom Sport nach Hause kam und einen “Eindringling” bemerkte. Direkt an der Vorhangstange ... «Würzburg erleben, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorhangstange [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorhangstange>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z