Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brechstange" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRECHSTANGE ÎN GERMANĂ

Brechstange  [Brẹchstange] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRECHSTANGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRECHSTANGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brechstange» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Brechstange

rangă

Brechstange

Bara de rupere sau concasorul este un instrument simplu pentru rupere, ridicare și mișcare. Efectul lor se bazează pe legea privind pârghiile. Este alcătuită dintr-o tijă metalică solidă, suficient de mare, de obicei realizată din oțel. Un capăt servește pentru a atinge, celălalt capăt este plat, astfel încât să pătrundă în goluri înguste și înclinat astfel încât să poată sări. Barele de concasare utilizate de pompieri sau organizațiile de ajutor tehnic sunt tije de oțel rotunde, de aproximativ 30 de milimetri și au o lungime de 700, 1200 sau 1800 milimetri. Die Brechstange oder das Brecheisen ist ein einfaches Werkzeug zum Aufbrechen, Heben und Bewegen. Ihre Wirkung beruht auf dem Hebelgesetz. Sie besteht aus einer festen, genügend großen Stange aus Metall, meist aus Stahl. Ein Ende dient zum Anfassen, das andere Ende ist flach, um damit in enge Spalten zu dringen, und abgewinkelt, damit man hebeln kann. Die Brechstangen, die von der Feuerwehr oder vom Technischen Hilfswerk eingesetzt werden, sind runde, etwa 30 Millimeter starke Stahlstangen und haben eine Länge von 700, 1200 oder 1800 Millimetern.

Definiția Brechstange în dicționarul Germană

o bară de fier puternică cu capăt ascuțit sau aplatizat folosit ca o pârghie © twixx - Fotolia.com © twixx - Fotolia.com Exemplu \u003cîn sens figurat\u003e: Operați protecția mediului cu ajutorul unui rang. starke Eisenstange mit zugespitztem oder abgeflachtem Ende, die als Hebel verwendet wird© twixx - Fotolia.com© twixx - Fotolia.comBeispiel<in übertragener Bedeutung>: Umweltschutz mit der Brechstange betreiben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Brechstange» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRECHSTANGE


Abschleppstange
Ạbschleppstange [ˈapʃlɛpʃtaŋə]
Eisenstange
E̲i̲senstange [ˈa͜izn̩ʃtaŋə]
Fahnenstange
Fa̲hnenstange [ˈfaːnənʃtaŋə]
Fontange
[fõˈtãːʒə] 
Gardinenstange
Gardi̲nenstange
Haltestange
Hạltestange
Kleiderstange
Kle̲i̲derstange
Kolbenstange
Kọlbenstange [ˈkɔlbn̩ʃtaŋə]
Lenkstange
Lẹnkstange [ˈlɛŋkʃtaŋə]
Pleuelstange
Ple̲u̲elstange
Querstange
Que̲rstange
Schubstange
Schu̲bstange
Spurstange
Spu̲rstange
Stange
Stạnge 
Stoßstange
Sto̲ßstange [ˈʃtoːsʃtaŋə]
Teleskopstange
Telesko̲pstange
Zahnstange
Za̲hnstange [ˈt͜saːnʃtaŋə]
Zimtstange
Zịmtstange [ˈt͜sɪmtʃtaŋə]
Zuckerstange
Zụckerstange [ˈt͜sʊkɐʃtaŋə]
Zugstange
Zu̲gstange [ˈt͜suːkʃtaŋə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRECHSTANGE

Breccie
brechbar
Brechbarkeit
Brechbohne
Brechdurchfall
Breche
Brecheisen
brechen
Brecher
Brechmittel
Brechreiz
Brecht
Brechung
Brechungswinkel
Brechwurzel
Bredouille
Breeches
Breecheshose
bregeln
Bregen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRECHSTANGE

Abwurfstange
Anflugstange
Bohnenstange
Drehstange
Führungsstange
Holzstange
Kletterstange
Kurbelstange
Käsestange
Laugenstange
Messingstange
Parierstange
Reckstange
Salzstange
Sattelstange
Sitzstange
Teppichstange
Vanillestange
Vorhangstange
Zeltstange

Sinonimele și antonimele Brechstange în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Brechstange» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRECHSTANGE

Găsește traducerea Brechstange în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brechstange din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brechstange» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

撬棍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

palanca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

crowbar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लोहदंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المخل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alavanca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শাবল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pied de biche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

linggis
190 milioane de vorbitori

Germană

Brechstange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クローバ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지렛대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

crowbar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xà beng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடப்பாரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पहार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kazayağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

piede di porco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rangă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λοστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koevoet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kofot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brekkjern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brechstange

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRECHSTANGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brechstange» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brechstange
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brechstange».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRECHSTANGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brechstange» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brechstange» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brechstange

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRECHSTANGE»

Descoperă întrebuințarea Brechstange în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brechstange și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kulturpolitik mit der Brechstange - Die literarische ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Mandy Heite, 2009
2
Grabmal-Kunst
bchon Archimedes, der berühmte Physiker und Mathematiker, der 212 vor Christi in Griechenland lebte, sagte: „Gebt mir einen festen Punkt und eine genügend lange Brechstange, und ich hebe die Erde aus ihren Angeln!" Er war der Mann, ...
Hans Albrecht, 2003
3
Planetenkrieg - Das letzte Tor: Roman
»Ich habe keine Hauptsicherung«, sagte Velasquez verzweifelt. »Wir haben gar nichts!« »Ich kann die Motoren spüren«, sagte Perez. »Was du spürst, ist dein Antriebsaggregat«, sagte Diego, hielt dann inne und sah auf die Brechstange.
John Ringo, 2013
4
Practische eisenhüttenkunde
Nachdem das Gebläse abgestellt ist, wirft der Frischer mit der Heerdschaufel die Lösche und Kohlen auf die Seite, stellt das Lachthol zu, damit sich nicht Schlacke entferne, und sucht dann mit der grossen Brechstange durch das Lachthol ...
Walter de Saint-Ange, Karl Hartmann, V. Le Blanc, 1839
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Ehe abgestochen wird, muß der Hoheöfener mir einer Brechstange von den Seitenwanden des Herdes die Schlacken abstoßen, damit sie sich in die Höhe bege» ben. Wenn aber abgestochen ist , werden die im Oft« noch übrigen Schlacken, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
6
Practische Eisenhüttenkunde, oder systematische Beschreibung ...
Lnehthol zu, damit sich nicht Schlacke entferne, und sucht dann mit der grossen Brechstange durch das Lachthol unter den Klump zu kommen, lüftet denselben, wirft ihn um, so dass die Bodenvseite oben hinkommt und bringt die Gichtseite ...
Charles Auguste Joseph Walter de Saint-Ange, Carl Friedrich Alexander Hartmann, V. Le Blanc, 1839
7
Practische Eisenhüttenkunde, oder systematische Beschreibung ...
Nachdem das Gebläse abgestellt ist, wirft der Frischer mit der Heerdschaufel die Lösche und Kohlen auf die Seite, stellt das Lachthol zu, damit sich nicht Schlacke entferne, und sucht dann mit der grossen Brechstange durch das Lachthol ...
..... Walter de Saint-Ange, V ..... Le-Blanc, 1839
8
Verdammt sollen sie sein
Die Brechstange in seiner Hand zitterte und er schielte ängstlich auf die fünfundzwanzig Meter langen, oberflächlich angerosteten Schienen, die obendrein noch schmierig waren. „Wenn ich ab sage, dann heble sie runter, verstanden?
Manfred Migdal
9
Grundriss der Eisenhüttenkunde
Sobald man mit der Brechstange fühlt, dafs sich die Masse auf dem Boden festsetzt und geschmeidig wird, wobei sich gaare Schlacke an der Brechstange anhängt, so giebt man sehr scharfen Wind und rührt dabei stark im Heerde, damit ein ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1843
10
Das Phantom von Cildburg
Latsch brüllte wieein gefangener Tiger auf und stürzte sich mit der Brechstange andie Tür. Er hieb mitallerGewalt aufdas Schloß ein, aber das hieltzur Erleichterung von Cindi und Freddi seinen Schlägenstand, weil vonaußen genügend ...
Ulrich Pethke, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRECHSTANGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brechstange în contextul următoarelor știri.
1
Bauarbeiter bei Sturz von Brechstange aufgespießt
Mönchengladbach. Regelrecht gepfählt wurde am Dienstagmorgen ein Bauarbeiter in Mönchengladbach. Der Mann war auf einer Baustelle in eine ... «Derwesten.de, Iul 16»
2
Europa mit der Brechstange
Die Abgabe von Souveränität kann Europa stärken. Doch Integration lässt sich nicht mit der Brechstange erzwingen, sondern erfordert Überzeugungsarbeit und ... «derStandard.at, Iun 16»
3
Besuchsverbot-Streit: Von der Leyen will nach Incirlik reisen
Von der Leyen will nun mit der Brechstange eingreifen. Über die "Bild" kündigte sie an, schon in den nächsten Tagen selbst nach Incirlik zu fliegen. Dabei wolle ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
4
Grüne: Kein Tierschutz mehr mit der Brechstange
Veränderungen soll es demnach „nicht mehr mit der Brechstange“ geben, sondern unter Rahmenbedingungen, „die für Landwirtschaft und Handel ... «top agrar online, Iun 16»
5
EM-Serie, Teil 6
Zweien gelang sogar der Doppelschlag: Oliver Bierhoff entschied in höchster Not die EM 1996 – aber hoffähig gemacht hat die Brechstange im Fußball ein ... «DIE WELT, Iun 16»
6
Arbeitsmarktreform in Frankreich: Regieren mit der Brechstange
Frankreichs Regierung fürchtet, ihre Arbeitsmarktreform nicht durchs Parlament bringen zu können. In den eigenen Reihen gibt es zu viele Kritiker. Nun greift ... «tagesschau.de, Mai 16»
7
Hollande braucht die Brechstange für Reformen
Die französische Regierung will den Arbeitsmarkt in Ordnung bringen. Im Parlament fehlt ihr dafür eine Mehrheit. Nun packt der Präsident die Brechstange aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
8
Kommentiert: „Brechstange“ macht hier keinen Sinn
Denn dass einige Oberbrucher nun versuchen, mit der politischen Brechstange namens „Bürgerbegehren“ am Ende doch noch den Erhalt des dortigen ... «Aachener Zeitung, Apr 16»
9
Eishockeymeister RB München: Mit der Brechstange und Don Jackson
Der österreichische Brausehersteller wollte den Titel, und das mit der Brechstange. Mit der Brechstange Jackson, der ja schon in Österreich für Red Bull an der ... «Tagesspiegel, Apr 16»
10
Walliser Regierungssitze: Darbellays Griff nach der Brechstange
Manche CVP-Königsmacher verzeihen ihm den Griff zur Brechstange der frühzeitigen öffentlichen Ankündigung seiner Kandidatur nicht. Wahlberechtigt für die ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brechstange [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brechstange>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z