Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abwind" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABWIND ÎN GERMANĂ

Abwind  [Ạbwind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABWIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABWIND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abwind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

downdraft

Abwind

Abwind este numele unui vânt care se îndepărtează de punctul de vedere al spectatorului. De exemplu, De exemplu, într-o regiune predominant vânt de vest și zona rezidențială din Musterwalde este la est de uzina industrială XYZ, atunci se poate spune că zona rezidențială din Musterwalde se află în ploaia torențială a uzinei industriale XYZ. De asemenea, vânturile sunt vânturi care se deplasează în jos pe pante. Downwash la început pe o pantă de schi Termenul de scurgere în limba engleză se referă, de asemenea, la o recesiune tehnică a tehnologiei avioanelor, deoarece este generată de aeronave și elicoptere. În cazul elicopterelor, acest lucru este generat de lamele de rotoare rotative și este foarte vizibil pentru mediul înconjurător la decolare și aterizare. În avioane, acest flux de aer spre parter nu este, de obicei, perceput pe teren din cauza mișcării rapide necesare înainte sau o ședere pe pista unei aeronave nu este practică din motive de siguranță pentru oameni. În cazul starter-urilor verticale, pe de altă parte, o duză acționează în jos, ceea ce generează vânturile. Abwind ist die Bezeichnung für einen Wind, der sich vom Standpunkt des Betrachters fortbewegt. Herrscht z. B. in einer Region vorwiegend Westwind und das Wohngebiet Musterwalde liegt östlich der Industrieanlage XYZ, dann kann man sagen, dass das Wohngebiet Musterwalde im Abwind der Industrieanlage XYZ liegt. Ebenso sind Hangabwinde Winde, die sich am Hang abwärts vom Hang weg bewegen. Downwash beim Start auf einer Skipiste Die englische Bezeichnung downwash bezeichnet in der Luftfahrttechnik ebenfalls einen technischen Abwind, wie er von Flugzeugen und Hubschraubern erzeugt wird. Bei Hubschraubern wird dieser durch die sich drehenden Rotorblätter erzeugt und ist für die Umgebung bei Start und Landung sehr deutlich wahrnehmbar. Bei Flugzeugen wird dieser Luftstrom in Richtung Erdboden wegen der erforderlichen schnellen Vorwärtsbewegung in der Regel am Boden nicht wahrgenommen bzw. ein Aufenthalt auf der Startbahn eines Flugzeugs ist aus Sicherheitsgründen für Menschen nicht praktikabel. Bei Senkrechtstartern wirkt dagegen eine Düse nach unten, die den Abwind erzeugt.

Definiția Abwind în dicționarul Germană

Flux de aer în aval în avalul din aval. abwärtsgerichtete Luftströmung abwärtsgerichteter Luftstrom im Bereich eines Tragflügels.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Abwind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABWIND


Abendwind
A̲bendwind [ˈaːbn̩tvɪnt]
Aufwind
A̲u̲fwind [ˈa͜ufvɪnt]
Fahrtwind
Fa̲hrtwind [ˈfaːɐ̯tvɪnt]
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Herbstwind
Hẹrbstwind [ˈhɛrpstvɪnt]
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Nordwind
Nọrdwind [ˈnɔrtvɪnt]
Ostwind
Ọstwind
Rückenwind
Rụ̈ckenwind [ˈrʏkn̩vɪnt]
Sausewind
Sa̲u̲sewind
Seitenwind
Se̲i̲tenwind [ˈza͜itn̩vɪnt]
Solarwind
Sola̲rwind
Sommerwind
Sọmmerwind [ˈzɔmɐvɪnt]
Sonnenwind
Sọnnenwind
Sturmwind
Stụrmwind [ˈʃtʊrmvɪnt]
Südwind
Sü̲dwind [ˈzyːtvɪnt]
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
wind
wịnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABWIND

Abwickelung
Abwicklung
abwiegeln
Abwiegelung
abwiegen
Abwieglung
abwimmeln
abwinkeln
abwinken
abwirtschaften
abwischen
abwohnbar
abwohnen
abwracken
Abwrackfirma
Abwrackprämie
Abwrackung
Abwurf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABWIND

Biswind
Darmwind
Fahrwind
Fallwind
Föhnwind
Hangwind
Höhenwind
Nachtwind
Nordostwind
Nordwestwind
Passatwind
Propellerwind
Seewind
Segelwind
Sternwind
Südostwind
Südwestwind
Tauwind
Zugwind
pfeilgeschwind

Sinonimele și antonimele Abwind în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Abwind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABWIND

Găsește traducerea Abwind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abwind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abwind» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

下沉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

corriente descendente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

downdraft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डाउनड्राफ्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اسفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нисходящий поток воздуха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

downdraft
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

downdraft
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

downdraft
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

downdraft
190 milioane de vorbitori

Germană

Abwind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

下降気流
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하강 기류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

downdraft
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Dòng giáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

downdraft
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

downdraft
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Aşağıya akımlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

downdraft
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prąd zstępujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спадний потік повітря
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

downdraft
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

downdraft
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

valstroom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nedåtriktad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

downdraft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abwind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABWIND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abwind» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abwind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abwind».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABWIND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abwind» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abwind» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abwind

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABWIND»

Descoperă întrebuințarea Abwind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abwind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tragflügelprofile in inhomogener Strömung
Ursprünglich wurde der Microburst von Pujita [16] als ein Abwind mit einem Ausströmen von gefährlichen Horizontalwinden, deren horizontale Ausdehnung weniger als 4 km beträgt, definiert. Diese Definition wurde von Radar- Meteorologen ...
Caroline Weishäupl, 1998
2
Physik des Segelns: Wie Segeln wirklich funktioniert
Wie in Abb. 5.5 zu erkennen ist, bewirkte der Tragflächen-Randwirbel einen Aufwind außerhalb der Flügelspitze und einen Abwind direkt hinter der Tragfläche. Zugvögel machen sich den Aufwind des vor ihnen fliegenden Vogels zunutze, ...
Wolfgang Püschl, 2012
3
Flugregelung
Abwind. Fliegt ein Flugzeug aus ruhender Luft in ein Abwindfeld ein, so entsteht nach Gl.2.2.29 ein positiver Wind-Anstellwinkel αW = wWVA . (6.4.8) Die anfängliche Wirkung von αW wird bestimmt durch die Winkelbeziehung (nach Gl. 2.2.10 ...
Rudolf Brockhaus, Wolfgang Alles, Robert Luckner, 2011
4
Aerodynamik und Flugmechanik des Gleitschirms
Im Langsamflug reagiert die sekundlich geringere Luftmasse länger unter der Kraft des Auftriebs und wird somit stärker beschleunigt, produziert also einen grösseren Abwind. Im Schnellflug werden hingegen nur geringe Abwinde „ induziert".
Otto Voigt, 2014
5
Mathematical works
Da man EU Jeder Lösung der Poseioglelchong noch ein beliebl- gea Vielfaches C.^fx) hineufügen darf, zeigt eich, daaa im kom- preeaiblen Fall die GeaamtBirkulation noch nicht durch den Abwind allein festgelegt ist, aondern EU gegebenen ...
Helmut Wielandt, Bertram Huppert, Hans Schneider, 1996
6
Konstruktion Und Bau Von Segeljollen
Erstens würde der Abwind aus der Fock wahrscheinlich nicht am Großsegel entlang streichen, sondern von Lee in dasselbe hineinströmen, wodurch nicht nur der Bauch des Großsegels verschwindet, sondern auch das ganze Strömungsbild ...
Erich Müller, 2011
7
Synergieeffekte durch die Kombination von Banner- und ...
85 Nickel, Volker (URL 2), S. 2, Dossier Deutscher Werbemarkt 2008 – 2009 " Aufwind - Abwind - Aufwind". 86 Nickel. Volker (URL 3), S 7, Dossier Deutscher Werbemarkt 2008 – 2009 "Aufwind - Abwind - Aufwind", Monetäre Medienanteile am ...
Daniel Hase, 2009
8
Sicherheit und Risiko in Fels und Eis
»down -wash« Beim Starten wie auch beim Landen, Schweben und Fliegen entsteht durch den Rotor ein Abwind. Sonst könnte sich der Hubschrauber nicht in der Luft halten. Die Bezeichnung für diesen Abwind hat man — wie könnte es  ...
Pit Schubert, 2002
9
Globale Klimatologie: Meteorologie, Wetterinformation und ...
[Abb. 2-11] Grundmuster der thermischen Windentstehung XGG003FEBAde Windentstehung 1. Die Sonne erwärmt den Boden und dadurch erwärmt sich die Luft am Boden. Die erHöhenwind Höhenwind Aufwind Abwind Abwind Bodenwind ...
Markus-Hermann Schertenleib, Helena Egli-Brož, 2011
10
Flugmechanik der Hubschrauber: Technologie, das ...
Flugzeit von 4 Männern gehalten nicht HS-spezifisch steuerbar, Längssteuerruder im Abwind Nicht steuerbar In den Bildern 1.7 und 1.8 ist die Entwicklung von Hubschraubern erreichter Reichweiten und Flughöhen als Funktion der Zeit ...
Walter Bittner, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABWIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abwind în contextul următoarelor știri.
1
Arbeiter von zehn Meter hoher Buche am Kopf getroffen
Während eines der Transportflüge stürzte durch den Abwind des Hubschraubers eine etwa zehn Meter hohe Buche um und begrub den 30-Jährigen unter sich. «nachrichten.at, Iun 16»
2
Fernbus-Markt im Abwind
BERLIN (dpa). Mehr Fahrgäste in den Zügen, weniger Fernbusse auf der Straße: Im hart umkämpften Wettbewerb im Fernverkehr kann die Bahn Boden ... «Badische Zeitung, Iun 16»
3
Brief aus Berlin Wegducken, bis es zu spät ist
Die CSU möchte in Bayern den Aufstieg der Alternative für Deutschland (AfD) bremsen und nicht in den Abwind der CDU hineingezogen werden. Damit hat sie ... «Die Weltwoche, Iun 16»
4
Wetterexperten rätseln: Tornado in der Eifel?
Der Downburst dagegen sei ein Abwind, wodurch der fallende Niederschlag den starken Höhenwind herunterbeschleunigt „wie einen nassen Sack“. Die Böen ... «Aachener Zeitung, Mai 16»
5
Echt stinky „Shitstorm“ – Helikopter der Royal Navy lässt Dixi-Klos in ...
Der starke Abwind der Rotoren des Hubschraubers hat in wenigen Sekunden die mobilen Klos vom Feld geblasen. Eine solche Toilettenkabine wiegt übrigens ... «Sputnik Deutschland, Mai 16»
6
Gleitschirmflieger landet am Kandel auf dem Baum
Wie die Polizei mitteilt, verfing sich sein Schirm im Abwind in einem Baum, an dem er hängen blieb. Die Bergwacht konnte den 50-Jährigen unverletzt bergen. «Badische Zeitung, Apr 16»
7
Rega rettet Freerider aus der Nordwand des Grand Muveran
Da der ungesicherte Freerider durch den Abwind des Helikopters hätte in Gefahr geraten können, war gemäss Rega eine direkte Rettung aus der Wand mittels ... «FM1Today, Mar 16»
8
Was tun, wenn der Hubschrauber kommt / Wichtige Regeln im ...
Durch den starken Abwind entsteht unter dem Hubschrauber ein Wind in Orkanstärke. Es gilt also immer Abstand zu halten, lose Gegenstände wie Mützen, ... «Presseportal.de, Mar 16»
9
Erfolg für die AfD
Die alten Volksparteien sind im Abwind, mit dem Aufstieg der AfD als Rechtsableger hat es nun auch die CDU erwischt, was vorher mit dem Aufstieg der Grünen ... «Heise Newsticker, Mar 16»
10
Die Presseschau zum Tage
Merkel Im Abwind Die Unionsparteien und Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) verlieren infolge ihrer Flüchtlingspolitik erheblich an Zustimmung. Nur noch ... «Die Achse des Guten, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abwind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abwind>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z