Înțelesul "Agrasel" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGRASEL

zu mittelhochdeutsch agraʒ, agrāʒ = saure Brühe, über das Romanische zu lateinisch acer = sauer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AGRASEL ÎN GERMANĂ

Agrasel  [A̲grasel]

CE ÎNSEAMNĂ AGRASEL ÎN GERMANĂ?

agrișă

Stachelbeere

Agrișul este o specie de plante din genul Ribes în cadrul familiei de plante de floarea-soarelui. Are o largă zonă de distribuție în Eurasia și Africa de Nord. Soiurile produc fructe.

Die Stachelbeere ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ribes innerhalb der Familie der Stachelbeergewächse. Sie besitzt ein weites Verbreitungsgebiet in Eurasien und Nordafrika. Die Sorten liefern Obst.

Definiția Agrasel în dicționarul Germană

Agrișe.

Stachelbeere.

SINONIMELE «AGRASEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Agrasel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Agrasel

Stachelbeere

TRADUCEREA AGRASEL

Găsește traducerea Agrasel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Agrasel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Agrasel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Agrasel
• Traducător din Germană - Spaniolă: Agrasel
• Traducător din Germană - Engleză: Agrasel
• Traducător din Germană - Hindi: Agrasel
• Traducător din Germană - Arabă: Agrasel
• Traducător din Germană - Rusă: Agrasel
• Traducător din Germană - Portugheză: Agrasel
• Traducător din Germană - Bengali: Agrasel
• Traducător din Germană - Franceză: Agrasel
• Traducător din Germană - Malaeză: Agrasel
• Germană: Agrasel
• Traducător din Germană - Japoneză: Agrasel
• Traducător din Germană - Coreeană: Agrasel
• Traducător din Germană - Javaneză: Agrasel
• Traducător din Germană - Vietnameză: Agrasel
• Traducător din Germană - Tamilă: Agrasel
• Traducător din Germană - Marathi: Agrasel
• Traducător din Germană - Turcă: Agrasel
• Traducător din Germană - Italiană: Agrasel
• Traducător din Germană - Poloneză: Agrasel
• Traducător din Germană - Ucraineană: Agrasel
• Traducător din Germană - Română: Agrasel
• Traducător din Germană - Greacă: Agrasel
• Traducător din Germană - Afrikaans: Agrasel
• Traducător din Germană - Suedeză: Agrasel
• Traducător din Germană - Norvegiană: Agrasel

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGRASEL»

Descoperă întrebuințarea Agrasel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Agrasel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft

Agrasel - f, agarasl, -D [Fak, Ga, Glog, StA, Wil V]; agrasl, Pl. id. [Ap, Fil, Hod, Mil III]; akra:zl [Franzd, Ora, Stei V]; akrasl, -a [Bog, GK, Len, Low, Ost, War V]; akaraisl [Stan III]; akarasl [Kar III]; agaraisla [Mil III]; akras [Wer V]; akrasl [AK, Brest, Bul, ...

‎2003

Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen

Agrasel - f, agrasl, -n [Ap, Fil, Hod, Pal, Tscheb III, Tschak, Wer V]; aga:sn [StM V]; agrasl, -n [Stan, Kud, Tschan V]; akraizl, -n [Franzd, Ora, Stei V]; aggrasl, -9 [Fak, Ga, Glog, StA, Wil V]; akrasl, -a [Bog, GK, Len, Low, Ost, War V]; akaraisl [Stan ...

Hans Gehl, 2005

Deutsch als Muttersprache in Kanada:

Aus den bairischen Mundarten stammen die Wörter Agrasel, Hotter, Reibholz, stark 'sehr'. Agrasel ist nach KRETSCHMER 1918: 244 ein öst. Mundartwort für ' Stachelbeere'. Auf der Karte 'Stachelbeere' des Deutschen Wortatlas, Bd. 11, ...

Leopold Auburger, Heinz Kloss, 1977

Berichte und Informationen

Leider haben die Herausgeber die mundartlichen Ausdrücke, wie viele es vorschlugen, nicht vollständig ausgeschaltet, wenn sie auch sehr zurückgedrängt wurden. So finden wir Agrasel, abkletzeln, anmäuerln nicht mehr darinnen, wohl aber ...

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Schüppel Knüppel Polizeiknüppel Gummiknüppel Steuerknüppel Schaltknüppel Krüppel Ehekrüppel Kriegskrüppel Gemütskrüppel /'mrnstml/ Minstrel fberol/ Barrel ffazzol/ Fasel Gefasel Hasel Kasel Grasel FV Agrassel /'a: gra:zal/ Agrasel ...

Gustav Muthmann, 2001

Die Graphematik des Deutschen

Abraham, Abrakadebra, Abraxas, Adrenalin, efro-‚ Agnostiker, Agrasel, Atrium, epropos, Eklat, eklatant, eklektisch, Eklipse, Qblate, ebligat, Qbrist, Utrum Hierbei habe ich unter (85a) Wörter aus verschiedenen Quellen zusammengetragen, die  ...

Martin Neef, 2005

Rotwelsch: die alte Sprache der Gauner, Dirnen und Vagabunden

... Sandras (Gegenstück zum Sandler), Speckjagerin, gsoffene Nettel, Fätschnerssiann (Lo), Krabblerin (von krabbeln) Häßliche Frau: Morastl, schiacher Ziegel, Agrasel (Stachelbeere), Grammel, Calafati (Figur des Wiener Praters), Kelef (jidd.

Roland Girtler, 2010

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

... Ngeflecht u.a.; aderig Adler, Nauge u.a. (ca.10x) Adrio Agio (AV 'az3io) Atem, ebeklemmung u.a. (ca.20x) Atman atmen; Atmung Atrium Azubi (AV a'tsuzbi) Azyma (AV 'atsyma) Aga, Agha; N Khan Agar—Agar (AV 'agar 'agar) Agens Agrasel ...

Gustav Muthmann, 1996

Randkulturen: Theorie der Unanständigkeit

... gute Darstellung, guter Witz u. ä.; stat: ohne) Arme Frau: Sandnettel, Speckjagerin, Agrasel Häßliche Frau: Morastl, schiacher Ziegel Bettler: Babler ( nordd. babeln - schwatzen) Feiger Mensch: Kniarer Einfältiger Mensch: die Weh Wirt, Wirtin, ...

Roland Girtler, 1996

Burgenländische Heimatblätter

Agrasel' bzw. ,Egresch(l)' (aus ung. egres = Qgres .Stachelbeere') und S. 118, § 305: .Stachelbeere'. Im Arbeitsgebiet haben wir dafür Agrasel (mhd. agraz aus lat . agresta) . 377. ,Rothaxn\ ohne weitere Angaben, auch sonst nicht belegt.