Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fasel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FASEL

mittelhochdeutsch vasel = Zuchttier; Zuchtstier; Eber, althochdeutsch fasal = Nachkommenschaft; Junges , Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FASEL ÎN GERMANĂ

Fasel  [Fa̲sel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FASEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fasel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fasel în dicționarul Germană

tineri, bovine masculine sau femele mature sexual, mai puțin dese și porci. junges, geschlechtsreifes, männliches oder weibliches Rind, seltener auch Schwein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fasel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FASEL


Agrasel
A̲grasel
Basel
Ba̲sel
Gefasel
Gefa̲sel
Ghasel
[ɡaˈzeːl] 
Hasel
Ha̲sel
Kasel
Ka̲sel
Masel
Ma̲sel 
Zasel
Za̲sel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FASEL

Fase
faselbar
Faseleber
Faselei
Faseler
Faselerin
Faselfehler
Faselhans
faselig
faseln
Faselvieh
fasen
Faser
faserartig
faserbildend
Fäserchen
Faserdämmstoff
Faserglas
Faserhanf
Faserholz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASEL

Biodiesel
Brüssel
Diesel
Esel
Hansel
Ijssel
Insel
Kassel
Kessel
Kreisel
Kreuzworträtsel
Mosel
Pinsel
Rätsel
Schlüssel
Sessel
Tapetenwechsel
Tassel
Wechsel
Wesel

Sinonimele și antonimele Fasel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FASEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fasel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Fasel
Bulle · Färse · Hausrind · Kuh · Ochs · Ochse · Rind

Traducerea «Fasel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FASEL

Găsește traducerea Fasel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fasel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fasel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

法塞尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fasel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Fasel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Fasel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Fasel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Фазель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Fasel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Fasel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Fasel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Fasel
190 milioane de vorbitori

Germană

Fasel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Fasel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Fasel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Fasel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

FASEL
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஃபேஸல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Fasel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Fasel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Fasel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Fasel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Фазель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Fasel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Fasel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Fasel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fasel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fasel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fasel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fasel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fasel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fasel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FASEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fasel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fasel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fasel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASEL»

Descoperă întrebuințarea Fasel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fasel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
Fase - Brer, siehe unter Faße. Fasel, der Fasel oder die Fasel, ein nurin den gemeinen Mundarten Ober- und Nieder-DeutschlandeS bekannte« Wort. i. Junge, die Brut von Fischen, Vögeln, ü. s. f. 2. Die Fortpflanzung seine« Geschlechtes, be, ...
Johann Georg Krünitz, 1786
2
Oekonomische encyklopädie
Gibt man sich auch die Mühe, die losen Häupter noch auszusuchen und abzublatten, eben wie den festen Kohl, und legt ihn auf eine besondere Stelle hin, so können jedes Mahl, wenn man die so genanten Fasel» Sch.veine füttern will, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1788
3
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Fasel;. Faser,/.«,. «1. Kleid , das fasen setzt : nabit qui 5'en V2 en nl8. Fase, Kwment; libre. Die fasen von hast ; hanfflc. I«z nlamen« äe I'ecorce ä'arbre8 ; äe cnanvre. Ein traut ; wurtzel voller fasen : plante ; racine pleine äe lilam^n«; cle Kor«.
Pierre Rondeau, 1740
4
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
N?ese„. «in saselhascer Mensch, Fasel- Der Fasanhahn, die Fasanhenne, haftig, «nd die Faselhastigkeir sind in eini- ö«« Fasanhuhn , Siehe Fasan. . gen Gegenden gleichfalls bekannt. S. Z Fa« DieFSsche, ober Fascke, plur, die-n, seln .
Johann Christoph Adelung, 1796
5
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
Kaiser, als Halter der der Gemeinde nö- thigen Fasel, so wie überhaupt als musterhaften Landwirth rühmen müssen. In Aldersbach, wo wir noch in vorigem Jahre de» fatalen Mißstand zu beklagen hat, ten, daß dieser sonst wohlhabende Ott ...
6
Die Spuren der Seele: Was Hand und Fuß über uns verraten
Also vom Sichtbaren auf das Unsichtbare schließen? Nahezu unverfälscht Auskunft geben die Hände, etwas versteckter die Füße. Beide führen uns auf die Spuren der Seele.
Rita Fasel, Ruediger Dahlke, 2011
7
Blutrunen: Kriminalroman
Frau Fasel blickte absichtlich teilnahmslos, Pamela fühlte sich belauert. Nichts entging dieser Frau. Pamela redete von einer möglichen Stauballergie. Frau Fasel wusste natürlich schon vom Todesfall auf dem Friedhof und dass Pamela nicht ...
Verena Wyss, 2010
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
^e, siehe Fasen. tse-«rtt, siehe unter Faßt. n'-k' ^ ,sei, der Fasel oder die Süsel , ein nur in den gemeinen Mundarten Ober? und Niederdeulschlandcs dekcnwteS Wort. i. Junge, die Brut von Fischen, Vöqe,ln, u. s. f. «> Die Fortpflanzung seines  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
9
Werke: Dichter und ihre Gesellen, Krieg den Philistern
Fasel. Wer rennt denn da? er ist schon ganz nah — Courage! ich kann mich nicht mehr verstecken, (er schreit) Wer va! Wer °a! Raus mit der Sprache frei! Pastinak. Um Gotteswillen, machen Sie doch kein solch' Geschrei! Man könnt' ja den ...
Joseph von Eichendorff, 1841
10
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
Man darf sich auch nicht in solchen Flüssen , an deren Ufern diese Fasel wächst, wa» schen, oder darinnen baden, zumal wenn es zuvor geregnet hat, in» dem die Haare von den Schoten durch den Regen abgewaschen wer« den, und ...
Georg August Langguth, 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fasel în contextul următoarelor știri.
1
IOC-Mitglied Fasel empfiehlt russischen Leichtathleten noch einen ...
Das sagte IOC-Mitglied Rene Fasel, Präsident der Internationalen ... Wenn sie ‚sauber' sind, haben sie guten Grund, in Rio aufzutreten“, sagte Fasel. Russische ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
2
Russen-Doping: IIHF-Chef wirft Wada Tatsachenverdrehung vor
Im Doping-Skandal um Russland wirft René Fasel, der Präsident des Internationalen Eishockeyverbandes IIHF, der Welt-Anti-Doping-Agentur Wada vor, ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
3
René Fasel: Ein Freiburger auf der grossen Bühne des Weltsports
Der Freiburger René Fasel ist Präsident des internationalen Eishockeyverbands und zudem Mitglied des Olympischen Komitees. Damit ist Fasel einer der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Iun 16»
4
René Fasel wiedergewählt: René Fasel weitere vier Jahre ...
Die Sicherheit der Spieler zu verbessern, ist für Fasel in seiner letzten Amtszeit ein besonderes Anliegen. Insbesondere die vielen Hirnerschütterungen bereiten ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
5
Rene Fasel re-elected as president of hockey federation
Last month, Fasel told The Associated Press that there is only a 40 percent chance that NHL players will compete at the next Olympics in 2018 because the IIHF ... «Yahoo Sports, Mai 16»
6
IIHF-Präsident René Fasel: «Eishockey ist kein Sport der Gewalt»
Der Schweizer IIHF-Präsident René Fasel begrüsst es, dass in der NHL die Faustkämpfe seltener werden. Andere Tendenzen bereiten ihm Sorgen, etwa der ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
7
Schweizer Eishockey-Boss Fasel bewundert Putin
Der Westschweizer René Fasel ist seit über 20 Jahren der Chef des Eishockey-Weltverbands - und ein guter Freund des russischen Präsidenten Vladimir Putin. «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
8
IIHF's Rene Fasel worried NHL players will skip 2018 Games
International Ice Hockey Federation president Rene Fasel puts the chances at 60 per cent that the NHL will decline to go to the 2018 Games in Pyeongchang, ... «Sportsnet.ca, Mai 16»
9
Hockey-Boss René Fasel über seine schwierigen Gespräche in ...
Schiedsrichter. Seit 1994 Chef des internationalen Eishockeys. René Fasel (66) spricht über Spielersicherheit, Ansprüche der Klubs und die Chancen der Nati. «BLICK.CH, Apr 16»
10
Pläne für die Zukunft: Fasel neuer Vorsitzender der IHS
Im Februar trat Dr. Bernd Fasel (56), Ingenieur der Elektrotechnik, die Nachfolge von Dr. Peter Grünberg als Vorsitzender des Vereins an. Ein Kurs als ... «Aachener Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fasel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fasel>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z