Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gefasel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEFASEL ÎN GERMANĂ

Gefasel  [Gefa̲sel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEFASEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEFASEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gefasel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gefasel în dicționarul Germană

trăncăneală; vorbe lipsită de sens sau incoerente. Faseln; unsinniges oder zusammenhangloses Gerede.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gefasel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEFASEL


Agrasel
A̲grasel
Basel
Ba̲sel
Fasel
Fa̲sel
Ghasel
[ɡaˈzeːl] 
Hasel
Ha̲sel
Kasel
Ka̲sel
Masel
Ma̲sel 
Zasel
Za̲sel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEFASEL

Gefäßchirurgin
Gefaser
gefäßerweiternd
Gefäßerweiterung
Gefäßförderung
Gefäßklemme
Gefäßkrankheit
Gefäßmuskulatur
Gefäßnaht
Gefäßnerv
Gefäßpflanze
gefasst
Gefasstheit
Gefäßsystem
gefäßverengend
Gefäßverengung
Gefäßverkalkung
Gefäßverstopfung
Gefäßwand
Gefauch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEFASEL

Biodiesel
Brüssel
Diesel
Esel
Hansel
Ijssel
Insel
Kassel
Kessel
Kreisel
Kreuzworträtsel
Mosel
Pinsel
Rätsel
Schlüssel
Sessel
Tapetenwechsel
Tassel
Wechsel
Wesel

Sinonimele și antonimele Gefasel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEFASEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gefasel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gefasel

Traducerea «Gefasel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEFASEL

Găsește traducerea Gefasel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gefasel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gefasel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

胡说
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

baba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

drivel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेहूदा बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бессмыслица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

baba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আবোলতাবোল বকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

radotage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meliur
190 milioane de vorbitori

Germană

Gefasel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

たわごと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

군침
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

drivel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuyện vô vị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிதற்றல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लाळ गळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

saçmalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ciance
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

brednia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нісенітниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

trăncăneală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μωρολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

snert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

drivel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vrøvl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gefasel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEFASEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gefasel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gefasel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gefasel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEFASEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gefasel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gefasel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gefasel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEFASEL»

Descoperă întrebuințarea Gefasel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gefasel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Babylonische Turm
»Bleib mir mit deinem Gefasel vom Leibe!« knurrte ihn Großjohann zornig an. – » Gefasel? Die Heilige Schrift und Gefasel? Da rühren wir an die Wurzel des Unglücks!« rief der Sohn, und seine Augen flammten. Seine Nüstern waren gebläht ...
Josef Ponten, 2011
2
Sie kam, sah und liebte: Roman
6. KAPITEL. Gefasel: Vom. Team. getrennt. Als Jane sich am nächsten Morgen endlich aus dem Bett gequält hatte, zog sie ihre Waschtag-Unterwäsche und einen Jogginganzug an und schleppte ihre schmutzige Wäsche in den Waschsalon.
Rachel Gibson, 2011
3
Alle Wetter: Gedichte
GEFASEL. Zweierlei Ängste an kurzer Leine: Die eine: der Menschen zu viele, die mich umgeben. Die andere: kein Mensch mehr der mir zu viel ist. ... Auf blankem Holztisch tafelt auf der Mai: Gebratne Scholle, Spargel GEFASEL meine WELT.
Kerstin Hensel, 2009
4
Kommunikative Kompetenz: weniger ist mehr ; die Mikromuster ...
Ihr ungewöhnlicher Name »Faselindikatoren« deutet bereits an, dass es um Gefasel geht, um ungenaue Formulierungen. Faselindikatoren besitzen zwei Vorteile: Sie zeigen uns das Gefasel anderer an, mit dem diese uns einlullen oder ...
Wolfgang J. Linker, 2009
5
Miss Mary und das geheime Dokument: Roman
»Wenn man neben einem Kranken sitzt, hört man sein Gefasel, aber das kommt vom Fieber oder dem Schlag auf den Kopf und hat gar nichts mit Ihnen zu tun.« Leeres Gefasel. War das möglich? Leeres Gefasel, das er unter Schmerzen ...
Rose Melikan, 2009
6
Literarische Foto-Texte: zur Funktion der Fotografien in den ...
... alles ganz gewöhnlich, Filmbilder, Reklamebilder, Sätze aus irgendeiner Lektüre oder aus zurückliegenden Gesprächen, Meinungen, Gefasel, Gefasel, Ketchup, eine Schlagermelodie, die bestimmte Eindrücke neu in einem entstehen läßt.
Thomas von Steinaecker, 2007
7
Antwort durch Wahrheit in Liebe auf die an mich gerichteten ...
... und wenn et treu beharrt bis ans Ende, so ist er seiner Seeligkeit gewiß. Sehen Sie , mein lieber Bruder ! Nicht das. Gefasel. des. Eklektickers. Rousseau>. solider». 3t. dies. dies istder wahde protestantische beßr» begrif, der Geist und das.
Johann Heinrich Jung, 1811
8
Gesammelte Schriften
Verwandle alle Qual in meiner Brust zu Geschwätz auf den Lippen, alles Pathos darin zu Gefasel, wenn es laut wird! Nimm's fort, nimm es fort, verbirg jeden Zug, jede Miene, jedes Gefühl, jede Spur eines Gefühls, die ihr gefallen könnten, ...
Georg Morris Cohen Brandes, 1902
9
Sören Kierkegaard: Ein literarisches Charakterbild
Verwandle alle Qual in meiner Brust zu Geschwätz auf den Lippen, alles Pathos darin zu Gefasel, wenn es laut wird! Nimm's fort, nimm es fort, verbirg jeden Zug, jede Miene, jedes Gefühl, jede Spur eines Gefühls, die ihr gefallen könnten, ...
Georg Morris Cohen Brandes, 1879
10
Europa an der Wende vom 11. zum 12. Jahrhundert: Beiträge zu ...
Verächtlich sprach der eine, Hermann Kan- torowicz, von „Odofreds Gefasel", der andere, Ennio Cortese, von einem „racconto fantasioso"25. Doch im Kern präsentierte der erzählfreudige mittelalterliche Gelehrte für alle modernen Forscher ...
Klaus Herbers, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEFASEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gefasel în contextul următoarelor știri.
1
Erfurter Stadtrat kritisiert Sparvorschläge der Verwaltung
Dieses Gefasel aus der linken und grünen Ecke gegen Sparvorschläge ist einfach nicht mehr zu ertragen! Macht doch bitte einfach intelligente umsetzbare ... «MDR, Sep 16»
2
Lügen: Die Erde ist eine Scheibe
Jeden Morgen muss ich mir zwanghaft die neuesten Aussagen von Trump und den anderen durchlesen, dieses haar-sträu-ben-de Gefasel, und jeden Morgen ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
3
Kommentar: Out of Incirlik?
Und trotzdem bleibt ein merkwürdiges Gefühl angesichts mancher Äußerung von Sicherheits- und Verteidigungspolitikern - bis hin zum Gefasel von einer ... «Deutsche Welle, Aug 16»
4
Autoritäre Hühner - Krauts und Rüben – der letzte linke Kleingärtner ...
Bei allem Gefasel von flachen Hierarchien, es führt doch kein Weg daran vorbei, dass der Chef in patriarchaler Gönnermanier ab und an real und nicht virtuell ... «Jungle World, Aug 16»
5
Andreas Lampl: Erdogan gefährdet unsere Demokratie
Die Putin-Verehrung der FPÖ ist jedenfalls wesentlich ernster zu nehmen als ihr Gefasel von direkter Demokratie. Der türkische Präsident Recep Tayyip ... «trend.at, Aug 16»
6
Flugzeuge statt Autos!
Denn das nicht enden wollende Gefasel von autonomen Autos, die mit Feen-Strom aus dem Zauberland fahren und voller glücklicher Jungmenschen sind, die ... «DIE WELT, Iun 16»
7
Russland und internationaler Sport: „Da spielen wir nicht mit“
Die Sieger wehren sich grimmig. „Das ist Gefasel“, schimpft Skilangläufer Alexander Legkow, einer der Goldmedaillengewinner in Sotschi, dessen Dopingprobe ... «Südwest Presse, Mai 16»
8
Frei.Wild wollen „Echo“-Stinkefinger erklären, raus kommt Gefasel
Die "Echo"-Gewinner Frei.Wild zitieren auf Facebook ihren Manager. Der will den wahren Grund für die Mittelfinger-Geste kennen. Die Stinkefinger-Geste von ... «Rolling Stone, Apr 16»
9
Spurensuche - So süß
... einem politischen Magazin - "Academic Drivel Report" nannte er den Artikel, Bericht über akademisches Gefasel. Dreier hatte seine Ausführungen einfach mit ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
10
Beruf und Familie: Das Gefasel vom Neuen Mann
In Diskussionen über die Vereinbarkeit von Familie und Beruf werden Männer vergessen. Sie tragen wachsende Lasten, doch die Erfindung eines neuen Typus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gefasel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gefasel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z