Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tannenharz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TANNENHARZ ÎN GERMANĂ

Tannenharz  Tạnnenharz [ˈtanənhaːɐ̯t͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TANNENHARZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TANNENHARZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tannenharz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Tannenharz în dicționarul Germană

rășină din brad. von Tannen stammendes Harz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tannenharz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TANNENHARZ


Acrylharz
Acry̲lharz
Akaroidharz
Akaroi̲dharz
Aldehydharz
Aldehy̲dharz
Alkydharz
Alky̲dharz
Baumharz
Ba̲u̲mharz [ˈba͜umhaːɐ̯t͜s]
Dammarharz
Dạmmarharz
Fichtenharz
Fịchtenharz
Galbanharz
Gạlbanharz
Geigenharz
Ge̲i̲genharz [ˈɡa͜iɡn̩haːɐ̯t͜s]
Gießharz
Gi̲e̲ßharz [ˈɡiːshaːɐ̯t͜s]
Guajakharz
Guajạkharz
Gummiharz
Gụmmiharz [ˈɡʊmihaːɐ̯t͜s]
Ketonharz
Keto̲nharz
Kopalharz
Kopa̲lharz
Kumaronharz
Kumaro̲nharz
Kunstharz
Kụnstharz [ˈkʊnsthaːɐ̯t͜s]
Laminierharz
Lamini̲e̲rharz
Melaminharz
Melami̲nharz
Phenolharz
Pheno̲lharz
Pressharz
[ˈprɛshaːɐ̯t͜s]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TANNENHARZ

Tannat
Tännchen
Tanne
tannen
Tannenast
Tannenbaum
Tannenduft
Tannengrün
Tannenhäher
Tannenholz
Tannenhonig
Tannenlaus
Tannenmeise
Tannennadel
Tannenreis
Tannenreisig
Tannensterben
Tannenwald
Tannenzapfen
Tannenzweig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TANNENHARZ

Harz
Konimaharz
Quarz
Rauchquarz
Rosenquarz
Schwingquarz
blauschwarz
dunkelschwarz
grauschwarz
kohlpechrabenschwarz
kohlrabenschwarz
kohlschwarz
nachtschwarz
pechrabenschwarz
pechschwarz
rabenschwarz
rußschwarz
schwarz
tiefschwarz
tintenschwarz

Sinonimele și antonimele Tannenharz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tannenharz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TANNENHARZ

Găsește traducerea Tannenharz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tannenharz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tannenharz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

冷杉树脂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

resina de abeto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fir resin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

देवदार राल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الراتنج التنوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пихты смолы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

resina de abeto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দেবদারূ রজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

résine de sapin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

resin cemara
190 milioane de vorbitori

Germană

Tannenharz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

モミ樹脂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전나무 수지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

resin cemoro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhựa linh sam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேவதாரு பிசின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

त्याचे लाकूड राळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fIR reçine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

resina abete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

żywica jod
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ялиці смоли
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rășină de brad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έλατο ρητίνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fir hars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gran harts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gran harpiks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tannenharz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TANNENHARZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tannenharz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tannenharz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tannenharz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TANNENHARZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tannenharz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tannenharz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tannenharz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANNENHARZ»

Descoperă întrebuințarea Tannenharz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tannenharz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Russische Sammlung für Naturwissenschaft und Heilkunst
6) Die gelbe Salbe aus hartgekochten Eyera mit ScbWeiniett und Oel. 7) Die grüne Salbe aus Ziegenfett, Wachs, Baumöl, Tannenharz und etwas Grünspan. 8 ) Eine Heilsalbe aus Wachs , Tannenharz, Baumöl , Terpentin , Ziegenfett und ...
2
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Pfund Tannenharz, 2Lth Schwefel, welcher für sich warm zu machen ist, 24 Loth weißer Marmorstaub. Wenn das Tannenharz sehr rein und hell ist, dann langsam und behursam erwärmt wird, so bekommt dieser Kitt eine schöne weiße Farbe ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1837
3
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
1) '/4 Pfund Tannenharz) 2 Lth. Schwefeh welcher für fich warm zu machen ift) * a4 Loth weißer Marmorfiaub. Wenn das Tannenharz fehr rein und hell ii)) dann langfam und behutfam erwärmt wird) fo bekommt diefer Kitt eine fchöne weiße ...
4
Rauhnächte: Die geheimnisvolle Zeit zwischen den Jahren: ...
Die Tanne war für unsere keltischen und germanischen Vorfahren ein mächtiger Schutzbaum, dessen Harz vor Krankheits und anderen Dämonen schützen sollte . Auch Tannenharz muss vor dem Zermörsern sehr gut getrocknet werden.
Elfie Courtenay, 2013
5
Praxis-Lehrbuch der modernen Heilpflanzenkunde: Grundlagen - ...
Tanne Abies alba Zapfen, Nadeln und Harz Tannenharz reinigt die Luft mit seinem balsamisch-würzigen Duft, stärkt die Nerven und lässt laut alten Kräuterbüchern „kräftig und mutig“ werden. Tannenharz im Krankenzimmer trägt zur ...
Ursel Bühring, 2011
6
Allgemeine Bauzeitung mit Abbildungen
8) */4 Pfund Tannenharz. 2 Loth Leinöl, 2 Loth Wachs, 2 Loth Schwefel, io Loth Ziegelmehl, 10 Loth- Glasmehl, i 10 Loth Kalkmehl. Der Schwefel ift für fich warn. zu machen. -'Ä o„Glanzkitte : zum -Kitten kleiner Bruchtheile und Auskitten von ...
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Täunelu. ld.. i. nach Tannenharz riechen. der Tannenbaum. Tannen. nell. aus Tannenbolzgemacht. [die Tanne. Weißtanne, die Tannenblatter. die Harzblatter unter der Tannenrinde. der Taunenbock. der Tanneukäfer . der Holzbock od.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
8
Onomatologia medica completa seu onomatologia historiae ...
Ri/ern hekannt; wir Dentfche nennen es fiieffcnd sarz7 dünn Tannenharz. Diefes Harz geben fowohl der Stanun7 als die Zweige von fich; es hat einen fiarken nicht gar widerwärtigcn7 doch ter enthinartigen Geruch* Das feinefie7 diinnefie und ...
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
Tanne. Die Tannenblaiter) Dez. -»n) kleine Blattern oder Beulen unter der jungen Rinde der Tanne) welehe gerihet das durwfimtige wohl* " riewende Tannenharz geben. Der Tannendoek) -es) Biz. -döckm eine Art Bockkäfer odkr Holz* Tannx ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
10
Geschichte der Medicin in Russland
Tannenharz, Baumöl, Terpentin (ckhhh- .aapt), Ziegenfett und Mastix. Alles wurde im Feuer zusammengeschmolzen, nachher durch ein Tuch gepresst und gerührt his es kalt wurde ; oder aus Baumöl , Tannenharz , Weirauch , Wachs und ...
Wilhelm Michael ¬von Richter, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANNENHARZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tannenharz în contextul următoarelor știri.
1
Der Zauber der heiligen Rauhnächte
Andere verbrannten schnödes Tannenharz. Auch damit wollte man die Geister vertreiben. Die Tradition unseres Silvesterfeuerwerks stammt aus dieser Zeit. «Tegernseer Stimme, Dec 16»
2
Liebe Landbevölkerung, wir müssen reden
Die Jassrunden, die Männerriegen, das charakteristische Gemisch aus Diesel, Tannenharz und Eberdung in der Luft, die Schnitzel-Pommes-frites in der ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
3
Verdener Weihnachtszauber
Wenn man den Duft von Glühwein, Mandeln, Tannenharz oder Zimt wahrnahm, dann stand man schon mittendrin im Verdener Weihnachtszauber. «kreiszeitung.de, Dec 16»
4
Der gute Rauch und seine Wirkungen
Bei Spannungskopfschmerz empfiehlt Kaindlstorfer einen Räuchermix aus Angelikawurz, Mädesüß, Tannenharz und Veilchen. Mit rauchgetränkten Tüchern ... «DiePresse.com, Nov 16»
5
„Power-Basteln“ für den Adventsmarkt
... Traditionsbewusstsein, das die Ihrlersteiner hier an den Tag legen, ist das Szenario in 15 Jahren gut vorstellbar und wieder wird es nach Tannenharz duften. «Mittelbayerische, Nov 16»
6
Weihnachtsmarkt und Basar in Lehe
Dörpen. Die Weihnachtszeit ist auf dem Weg zu uns und der Duft von Lebkuchen und Tannenharz, von Glühwein und Holzkohle liegt in der Luft. Lichterketten ... «El-News.de, Nov 16»
7
Brutal regional
Joachim Wissler bereitete dünne Scheiben von der Lechtalforelle mit gegrilltem Tomatenwasser, Tannenharz und Saiblingskaviar. Christian Volbracht (dpa). «Südwest Presse, Oct 16»
8
Aromatherapie in Lörrach: Wohlriechende Düfte können heilen helfen
Und wenn man es doch zu einem Spaziergang in den Wald geschafft hat: tief durchatmen, den Duft von feuchter Erde und Tannenharz und schon geht es ... «SWR Nachrichten, Oct 16»
9
Kochkunst brutal lokal: Neues aus der Spitzenküche
Joachim Wissler bereitete dünne Scheiben von der Lechtalforelle mit gegrilltem Tomatenwasser, Tannenharz und Saiblingskaviar. Das überraschendste Gericht ... «Rhein-Neckar Zeitung, Oct 16»
10
Die heilende Kraft der Natur
In einem Schuppen stellt Lisetta Loretz Crameri aus Tannenharz, Olivenöl und Bienenwachs einen Harzbalsam her. «Natur bedeutet für mich Leben», betont ... «Migros-Magazin, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tannenharz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tannenharz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z