Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Alarmierung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALARMIERUNG ÎN GERMANĂ

Alarmierung  [Alarmi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALARMIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALARMIERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Alarmierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Alarmierung

alarmă

Alarm

Cuvântul de alarmă vine de la armata franceză și se numește "arma". În sensul înțeles, acest lucru înseamnă că un anumit grup țintă, la care este îndreptată alarma, ar trebui să fie atent la un eveniment și apoi să reacționeze la acesta. Reacțiile și succesiunea anumitor acțiuni conduc la un lanț de alarmă. Das Wort Alarm stammt aus dem französischen A l’arme und heißt „an die Waffe“. Das bedeutet im übertragenen Sinne, dass eine bestimmte Zielgruppe, an die der Alarm gerichtet ist, auf ein Ereignis aufmerksam werden und anschließend darauf reagieren soll. Die Reaktionen und Abfolge bestimmter Handlungen lassen dabei eine Alarmierungskette entstehen.

Definiția Alarmierung în dicționarul Germană

alarma. das Alarmieren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Alarmierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALARMIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALARMIERUNG

Alarm
Alarmanlage
alarmbereit
Alarmbereitschaft
Alarmfall
Alarmglocke
alarmieren
Alarmist
Alarmistin
Alarmkamera
Alarmklingel
Alarmpikett
Alarmreaktion
Alarmschalter
Alarmschaltung
Alarmschreiber
Alarmsignal
Alarmsirene
Alarmsteuerung
Alarmstimmung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALARMIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Alarmierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ALARMIERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Alarmierung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Alarmierung

Traducerea «Alarmierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALARMIERUNG

Găsește traducerea Alarmierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Alarmierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Alarmierung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

惊人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alarmante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

alarming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खतरनाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тревожный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alarmante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভীতিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

alarmant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

membimbangkan
190 milioane de vorbitori

Germană

Alarmierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

憂慮すべき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

놀라운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nguwatirake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đáng báo động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கவலைக்கிடமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भयानक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

korkutucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

allarmante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

alarmujące
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тривожний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

alarmant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανησυχητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onrusbarende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

alarmerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

alarmerende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Alarmierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALARMIERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Alarmierung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Alarmierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Alarmierung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALARMIERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Alarmierung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Alarmierung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Alarmierung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALARMIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Alarmierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Alarmierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Krisenmanagement: Planung und Organisation von Krisenstäben
Alarmierung. 2.5.1. Grundsätze. der. Alarmierung. Im Ernstfall berufen Oberbürgermeister oder Landrat den Krisenstab ein. Die Krisenstabsmitglieder müssen dann alarmiert werden, damit sie sich kurzfristig im Stabsraum einfinden können.
Matthias Gahlen, Maike Kranaster, 2008
2
Internationalisierung und Institution
Die Alarmierung basiert auf Informationen der Frühwarn- und Alarmsysteme. Wenn die Situation als kritisch eingeschätzt wird, erfolgt eine Warnung, die der Alarmierung vorangeht. Die folgende Abbildung zeigt den Zusammenhang von ...
Michael-Jörg Oesterle, Joachim Wolf, Cyrus Asgarian, 2005
3
Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz
Erledigt: 1- Alarmierungen gemäß Alarmstufen 1 und 2, dann weiter: Uhrzeit Zeichen 20 21 Leitstelle FRK Alarmierung weiterer RTW und NEF bzw. NAW (ggf . ManV) 22 Alarmierung eines weiteren Löschgruppenfahrzeugs LF 16 oder LF ...
Alfons Rempe, 1994
4
Reanimation - Empfehlungen für die Wiederbelebung: mit 14 ...
Eine unverzügliche Alarmierung des Rettungsdienstes über die Leitstelle ist von größter Bedeutung, weil das weitere Schicksal des Patienten entscheidend von einer frühzeitigen und qualifizierten medizinischen Versorgung (erweiterte ...
‎2011
5
Brandschutz-Wegweiser: Technischer Brandschutzund ...
Hierzu müssen alle Leitungen, die durch Brandabschnitte geführt werden, um in einem weiteren Brandabschnitt entweder eine Meldung aufzunehmen oder eine Alarmierung abzugeben, in Funktionserhalt verlegt sein, d. h. es müssen Kabel ...
Siemens, 2013
6
Notfallmedizin
Das Alarmierungskonzept soll— te möglichst einfach sein und eine rasche Alarmierung sicherstellen. Nach Alarmeingang wird der Einsatzleiter vom Dienst (LNA—Krankenhaus) benachrichtigt, die Mel— dung übermittelt und durch ihn eine ...
Bernd W. Böttiger, Jens Scholz, Peter Sefrin, 2012
7
Führung in Großschadenslagen: Taktische Verbände im Einsatz
Eine kurzfristige, geordnete Alarmierung und Zusammenstellung eines Taktischen Verbandes wird nur dann gelingen, wenn im Vorfeld entsprechende Planungen durchgeführt wurden (s. Kap. 3). Die Veranlassung zur Alarmierung eines ...
Andreas Bräutigam, Ulrich Cimolino, Holger de Vries, 2010
8
Einsätze im Bereich von Bahnanlagen
Die Alarmierung der Einsatzkräfte im Schadensfall kann auf zwei verschiedenen Wegen erfolgen; entweder durch das Bahnpersonal selbst, z.B. durch das Zugpersonal, oder durch bahnfremde Personen. Dabei bedient sich das bahneigene ...
Christian Meyer, Konrad Vogt, 2011
9
Umsetzung eines BOS-Meldeempfängers auf Softwarebasis ...
Die analoge Alarmierung wird im 4-m-Band mit dem Gleichwellenfunksystem rea - lisiert und ist somit ein sehr schnelles Alarmierungsverfahren. Innerhalb von zwei Sekunden kann kanalweit eine Adresse alarmiert werden. Danach erfolgt die ...
Nico Pelz, 2004
10
Zeitschrift Notfallvorsorge Heft 1/2006: kostenloser ...
Beim CB empfangen alle Handy-Nutzer, die das Dienstmerkmal aktiviert haben und sich in einer bestimmten Funk-Zelle aufhalten, dieselbe CBNachricht. Gerade für lokal begrenzte Katastrophen würde sich diese Technik zur Alarmierung ...
Walhalla Fachverlag, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALARMIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Alarmierung în contextul următoarelor știri.
1
Alarmierung früher durch einen Hornisten statt die Sirene
Die Feuerwehr ehrte treue Kameraden. Im Bild von Links: Christian Hogen (2. Kommandant), Daniel Scheller (Kommandant), Armin Wirsching, Klemens Ziegler, ... «Main-Post, Iun 16»
2
Kuriose Alarmierung nach Unfall
Laut Kommandant Robert Müller erfolgte die Alarmierung über analoge Fernmeldeempfänger. „Ein Großteil unserer rund 50 Einsatzkräfte verfügt über solch ein ... «Main-Post, Iun 16»
3
FW-EN: Vermeindlicher Dachstuhlbrand entpuppt sich offensichtlich ...
Die Bewohner waren verunsichert und trotzdem froh, dass es in ihrem Hause nicht brannte. Die Vermutungen gehen in Richtung einer böswilligen Alarmierung. «Presseportal.de, Iun 16»
4
Alarmierung im Notfall: SMS-Nachricht soll Sirenenalarm ergänzen
Zurzeit erfolgen über die Informationsdrehscheibe keine Warnungen oder Alarmierungen. Das soll sich ändern: Anstatt von verschiedenen (kantonalen) Stellen ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
5
Problem bei der Alarmierung
Es habe sich gezeigt, dass die Wehren gut ausgerüstet und ausgebildet sind, so Heck. Allerdings habe es bei der Alarmierung Probleme gegeben. «Main-Post, Iun 16»
6
Stellenauschreibungen Oö. LFV: Buchhalterin & Techniker/in für die ...
... Buchhalter/in im Bereich Finanz- und Rechnungswesen sowie eine/n Techniker/in für die Abteilung Warnung, Alarmierung und Kommunikationstechnik. «Fireworld.at, Mai 16»
7
Alarmierung: Katastrophenalarm per SMS aus technischen Gründen ...
Die Alarmierung der Schweizer Bevölkerung im Katastrophenfall per SMS ist vom Tisch. Es wäre im Fall von Grossereignissen nicht möglich, eine so grosse ... «BLICK.CH, Apr 16»
8
Hubschrauber-Alarmierung soll überdacht werden
BEZIRK SPITTAL (ven). Die Alarmierung des in Nikolsdorf stationierten ÖAMTC-Flugrettungshubschraubers Christophorus 7 (C7) könnte überarbeitet werden. «meinbezirk.at, Apr 16»
9
Ab Anfang April rund um Bramsche digitale Alarmierung
Die neue Feuerwehr Technische Zentrale (FTZ) und die Einführung der digitalen Alarmierung standen im Mittelpunkt der jüngsten Feuerwehrtagung der Region ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»
10
Warframe: Angebot von Baro Ki'Teer und taktische Alarmierung ab ...
Gestern Abend startete im Online-Shooter Warframe eine neue taktische Alarmierung mit dem Namen “Eintausend Schnitte” zeitgleich auf PC und Konsolen. «Mein-MMO.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alarmierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/alarmierung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z