Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Alexander" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALEXANDER ÎN GERMANĂ

Alexander  [Alexạnder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ALEXANDER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Alexander» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Alexander

Alexander

Alexandru este un nume de sex masculin, forma antică grecească este Élelexandros Aléxandros. Numele înseamnă "cine apără pe bărbați" sau "protector". Cea mai veche dovadă este fiul Priamos din Iliada, care este acum mai cunoscut sub numele de Paris și poate să fi primit numele său de la regele Alaksandu de Wilusa. Cel mai important purtător de nume este Alexandru cel Mare. Pentru o formă feminină, vezi Alexandra. Alexander ist ein männlicher Vorname, die altgriechische Form lautet Ἀλέξανδρος Aléxandros. Der Name bedeutet so viel wie „der die Männer abwehrt“ oder „Beschützer“. Der früheste Beleg ist der Priamos-Sohn in der homerischen Ilias, der heute eher als Paris bekannt ist und möglicherweise seinen Namen von dem König Alaksandu von Wilusa erhalten hat. Der bedeutendste Namensträger ist sicherlich Alexander der Große. Zur weiblichen Form siehe Alexandra.

Definiția Alexander în dicționarul Germană

Nume de familie. männlicher Vorname.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Alexander» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALEXANDER


Expander
Expạnder
Leander
Leạnder
Oleander
Oleạnder
Salamander
Salamạnder [zalaˈmandɐ]
Sander
Sạnder
Santander
Santandẹr
Zander
Zạnder
aneinander
aneinạnder 
aufeinander
aufeinạnder 
auseinander
auseinạnder 
durcheinander
durcheinạnder 
einander
einạnder 
gegeneinander
gegeneinạnder 
hintereinander
hintereinạnder 
miteinander
miteinạnder 
nacheinander
nacheinạnder 
nebeneinander
nebeneinạnder 
untereinander
untereinạnder [ʊntɐ|a͜iˈnandɐ]
voneinander
voneinạnder 
zueinander
zueinạnder

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALEXANDER

Aleuronat
Aleuten
Alevit
Alevitin
alevitisch
Alex
Alexa
Alexander Lucas
Alexandra
Alexandria
Alexandrien
Alexandriner
Alexandrinerin
alexandrinisch
Alexandrismus
Alexandrit
Alexianer
Alexianerin
Alexie
Alexin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALEXANDER

Afrikaander
Afrikander
Feuersalamander
Gamander
Kalander
Koriander
Lysander
ander
Palisander
Ruander
Schalander
Stander
Ugander
beieinander
füreinander
ineinander
umeinander
voreinander
widereinander
übereinander

Sinonimele și antonimele Alexander în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Alexander» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALEXANDER

Găsește traducerea Alexander în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Alexander din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Alexander» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

亚历山大
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Alejandro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Alexander
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सिकंदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكسندر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Александр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Alexander
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আলেকজান্ডার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Alexander
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Alexander
190 milioane de vorbitori

Germană

Alexander
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アレクサンダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

알렉산더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Alexander
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Alexander
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அலெக்சாண்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अलेक्झांडर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Alexander
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Alexander
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Alexander
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Олександр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Alexander
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Αλέξανδρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Alexander
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Alexander
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Alexander
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Alexander

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALEXANDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Alexander» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Alexander
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Alexander».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALEXANDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Alexander» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Alexander» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Alexander

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ALEXANDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Alexander.
1
Alexander der Große
Wäre ich nicht Alexander, wollte ich Diogenes sein.
2
Alexander der Große
Wenn ich nicht Alexander wäre, so würde ich wohl Diogenes sein.
3
Bernard Baruch
Gold funktioniert seit der Zeit Alexander des Großen. Wenn etwas über zweitausend Jahre Bestand hat, ich denke, dann nicht aufgrund von Vorurteilen oder einer falschen Theorie.
4
Bernhard Grzimek
Leider werden wirklich in der Geschichte immer diejenigen Männer als »groß« gefeiert, die viele Kriege begonnen und gewonnen haben. Aus diesen Gründen habe ich mich nie für Geschichtshelden wie Napoleon, Friedrich den Großen, Alexander oder Julius Cäsar begeistern können.
5
Christian Hofmann von Hofmannswaldau
Grabschrift auf Alexander den Großen Mir war die Welt zu klein. Was nützt mich jetzt mein Siegen? Hier könnten noch bei mir viel Alexander liegen.
6
Fanny Fern
Die Liebe ist eine Farce. Die Ehe ist Mumpitz. Ehemänner sind häusliche Napoleons, Neros, Alexander, die danach lechzen, andere Herzen zu erobern, wenn ihnen deines erst einmal sicher ist. Die Flitterwochen sind so kurzlebig wie ein Strohfeuer. Danach könntest du im Brautkleid am Waschzuber stehen oder mit einer Nachthaube auf dem Kopf bei einem Galaempfang erscheinen, ohne daß dein Ehemann es auch nur bemerken würde.
7
Hermann Parzinger
Der Name ist schon programmatisch. Ganz entscheidend ist der Respekt, den gerade Alexander von Humboldt fremden Kulturen entgegen brachte, und auch seine Neugierde.
8
Karl Siebel
Sprich in Bedrängniß Nie vom Verhängniß! Ein Alexander Haut's auseinander.
9
Otto von Corvin-Wiersbitzki
Papst Alexander VI. sagte: Jede Religion ist gut, die beste aber – die dümmste. Er sprach es aus, was alle Päpste vor und nach ihm dachten. Rom kann nur herrschen, wenn die Welt dumm ist, stand als unumstösslicher Grundsatz in ihrer Seele geschrieben, und deshalb schickten sie ihre Apostel aus, welche die Menschheit systematisch verdummen mußten...
10
Otto von Corvin-Wiersbitzki
Des großen Alexander Reich zerfiel; das der alten Römer und das Napoleons ging in Trümmer; sie waren gebaut auf die Gewalt der Waffen. Aber das Reich von Neu-Rom besteht schon fast anderthalbtausend Jahre und wird wer weiß wie lange bestehen, denn es ruht auf dem solidesten Fundament - auf der Dummheit der Menschen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALEXANDER»

Descoperă întrebuințarea Alexander în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Alexander și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alexander: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
Marcel Timm, Wiga Gabriel, 1955
2
Alexander Skrjabin und seine Musik: Grenzüberschreitungen ...
Die 424 Seiten starke Skrjabin-Monografie von Sigfried Schibli hat das Phanomen Skrjabin zum ersten Mal in deutscher Sprache umfassend ausgelotet.
Sigfried Schibli, 2005
3
Praxis Spagyrik: Nach Alexander von Bernus
Ihr Einstieg in die moderne Praxis der Spagyrik: Der inhaltliche Schwerpunkt liegt auf der praktischen Anwendung und der Vermittlung der wichtigsten philosophischen Grundlagen.
Christina Casagrande, 2011
4
Methoden der empirischen Kommunikationsforschung: eine ...
Weitere Angaben Verfasser: Dr. Hans-Bernd Brosius ist Professor am Institut für Kommunikationswissenschaft der Universität München und Direktor des Medien-Instituts Ludwigshafen.
Hans-Bernd Brosius, Friederike Koschel, Alexander Haas, 2008
5
Personalmarketing: Rekrutierung von Nachwuchskräften in ...
Gestiegene Anspr che von Unternehmen an die Qualifikation der Bewerberinnen und Bewerber erschweren den bergang von Ausbildung und Studium in den Beruf.
Alexander Hagen, Prof. Jost W. Kramer, 2011
6
Alexander: Alexander 1
Alexander der Große – ein unsterblicher Mythos Er war der mächtigste Herrscher seiner Zeit: Mit seinem ersten Alexander-Roman schildert Gisbert Haefs die frühen Jahre im Leben Alexanders des Großen auf dem Weg zu Ruhm und Heldentum.
Gisbert Haefs, 2013
7
Politischer Essay über die Insel Kuba
Kuba vor 200 Jahren, gesehen und erlebt durch den Forscher und Weltreisenden Alexander von Humboldt, für den Touristen von Irene Prüfer Leske aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt und neu herausgegeben.
Alexander von Humboldt, 2002
8
Alexander von Humboldt / Familie Mendelssohn, Briefwechsel
Von den uberlieferten 329 Briefen der Korrespondenz Alexander von Humboldts mit der Familie Mendelssohn aus den Jahren 1818 bis 1859, die hier zusammen mit 71 Dokumente ediert werden, sind bisher nur einige wenige im Rahmen von Aufsatzen ...
Sebastian Panwitz, Ingo Schwarz, Eberhard Knobloch, 2011
9
Alexander Thomas' Kulturstandardmodell und Friedemann Schulz ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Interkulturelle Padagogik, Note: 1,3, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Veranstaltung: Interkulturelle Kommunikation, Sprache: Deutsch, Abstract: Alexander Thomas' ...
Friederike Knoblauch, 2010
10
Papst Alexander VI.
Papst Alexander VI., Rodrigo Borgia (1431-1503) aus Spanien, galt bei Zeitgenossen und Nachgeborenen als besonders lasterhafter, grausamer und machtbesessener Papst, der in erster Linie zum Wohl der eigenen Familie handelte.
Valentin Nemec, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALEXANDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Alexander în contextul următoarelor știri.
1
Tennis: Florian Mayer besiegt Alexander Zverev in Halle
Erster Turniersieg seit fünf Jahren: Florian Mayer hat Alexander Zverev im Endspiel in Halle knapp bezwungen. Der 32-Jährige macht damit einen großen ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
2
Alexander Gauland in Elsterwerda: Fremd im eigenen Land
Alexander Gauland wollte noch etwas loswerden. Im brandenburgischen Elsterwerda spricht der AfD-Politiker über das Boateng-Zitat und greift ein neues auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
3
Alexander Gauland: AfD-Vize beleidigt Jérôme Boateng
Der stellvertretende Vorsitzende der rechtspopulistischen AfD, Alexander Gauland, hat mit beleidigenden Äußerungen über den Nationalspieler Jérôme ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
4
French Open: Alexander Zverev erreicht zweite Runde in Paris
Jubel beim 19-Jährigen: Alexander Zverev ist erstmals in seiner Karriere in die zweite Runde der French Open eingezogen. Dustin Brown schied in Paris aus, ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
5
Wahlergebnisse Österreich: Alexander Van der Bellen zum ...
Die Österreicher haben Alexander Van der Bellen zum neuen Bundespräsidenten gewählt. Laut dem österreichischen Innenminister Wolfgang Sobotka ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
6
Alexander Gerst wird erster deutscher ISS-Kommandant
Neuer Einsatz für Alexander Gerst: Er darf 2018 wieder zur Internationalen Raumstation - und bekommt dort sogar eine ganz besondere Aufgabe, die noch kein ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
7
Alexander Zverev verliert Halbfinale in München
Er war nah dran am Endspiel, aber am Ende setzte sich die Routine durch: Alexander Zverev hat das Halbfinale des Tennisturniers von München verloren. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
8
Alexander Van der Bellen: Professor wird Zweiter
Bis zur zweiten Hochrechnung am Sonntag um 18 Uhr musste er zittern. Dann war klar: Alexander Van der Bellen, der grüne Professor, wird der Herausforderer ... «oe24.at, Apr 16»
9
Carl Philip von Schweden - Oje! Seine Augenringe verdankt er Baby ...
Was ist denn mit Carl Philip los? Beim Dankgottesdienst im Te Deum zu Ehren seines Sohnes Alexander erschien er ungewohnt mitgenommen. «BUNTE.de, Apr 16»
10
Rafael Nadal kämpft Alexander Zverev in Indian Wells nieder
Das war ganz knapp: Fast wäre es Alexander Zverev beim Tennisturnier in Indian Wells gelungen, den großen Rafael Nadal zu besiegen. Aber trotz eines 0:6 ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alexander [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/alexander>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z