Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Alibifrau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALIBIFRAU ÎN GERMANĂ

Alibifrau  A̲libifrau [ˈaːlibifra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIBIFRAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALIBIFRAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Alibifrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Alibifrau în dicționarul Germană

O femeie care se presupune că și-a menținut poziția profesională doar pentru a documenta realizarea oportunităților egale. Frau, der unterstellt wird, sie habe ihre berufliche Position nur erhalten, um damit die Verwirklichung der Chancengleichheit zu dokumentieren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Alibifrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIBIFRAU


Bankkauffrau
Bạnkkauffrau [ˈbaŋkka͜uffra͜u]
Bürokauffrau
Büro̲kauffrau [byˈroːka͜uffra͜u]
Ehefrau
E̲hefrau 
Einzelhandelskauffrau
E̲i̲nzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Frontfrau
Frọntfrau [ˈfrɔntfra͜u]
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Industriekauffrau
Industri̲e̲kauffrau [ɪndʊsˈtriːka͜uffra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kauffrau
Ka̲u̲ffrau 
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Meerjungfrau
Me̲e̲rjungfrau [ˈmeːɐ̯jʊŋfra͜u]
Obfrau
Ọbfrau
Putzfrau
Pụtzfrau 
Restaurantfachfrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Spi̲e̲lerfrau
Traumfrau
Tra̲u̲mfrau [ˈtra͜umfra͜u]
frau
fra̲u̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALIBIFRAU

Ali
Alia
alias
Aliasing
Alibi
Alibibeweis
Alibifunktion
Alibimann
Alice
Alien
Alienation
Alieni
alienieren
Alignement
alignieren
alimentär
Alimentation
Alimente
Alimentenklage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIBIFRAU

Diplom-Kauffrau
Exfrau
Feuerwehrfrau
Geschäftsfrau
Handelsfrau
Kamerafrau
Karrierefrau
Klofrau
Klosterfrau
Landfrau
Landsfrau
Powerfrau
Ratsfrau
Reiseverkehrskauffrau
Seejungfrau
Speditionskauffrau
Torfrau
Versicherungskauffrau
Vertrauensfrau
Werbekauffrau

Sinonimele și antonimele Alibifrau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Alibifrau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALIBIFRAU

Găsește traducerea Alibifrau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Alibifrau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Alibifrau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

女人的不在场证明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mujer coartada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

alibi woman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बहाना औरत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

امرأة الغيبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

алиби женщина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mulher alibi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অন্যত্রস্থিতি নারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

femme alibi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wanita alibi
190 milioane de vorbitori

Germană

Alibifrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アリバイ女
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

알리바이 여성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wadon alibi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người phụ nữ bằng chứng ngoại phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அயலிட சான்று பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अन्यत्र उपस्थितीचा पुरावा स्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mazeret kadın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

donna alibi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

alibi kobieta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

алібі жінка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

femeie alibi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άλλοθι γυναίκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

alibi vrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

alibi kvinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

alibi kvinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Alibifrau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIBIFRAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Alibifrau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Alibifrau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Alibifrau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALIBIFRAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Alibifrau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Alibifrau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Alibifrau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIBIFRAU»

Descoperă întrebuințarea Alibifrau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Alibifrau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Nackten und die Tobenden: FKK - Wie der freie Körper zum ...
Therese Mülhause-Vogeler (1893—1984) Wir kommen jetzt zur Alibifrau. Ohne Alibifrau läuft nichts. Das gilt sowohl für dieses Buch, als auch für die FKK- Bewegung und den ganzen Rest. FKK ist ja so etwas Ähnliches wie der Schachsport.
Ernst Horst, 2013
2
Die Eheprobe: Roman
»Peter hat eine Alibifrau!« Ich muss Nedra nicht erklären, was ich damit meine, und fange an zu weinen. »Eine Alibifrau? Gut für ihn! Das ist ja praktisch so etwas wie ein Initiationsritus. Wenn er tatsächlich schwul ist.« Nedra ist, genau wie ...
Melanie Gideon, 2013
3
Ich wollte nicht mehr kämpfen (müssen): Eine ...
Darüber hinaus unterstreicht sie die Folgen dieses Prozesses für die Bewußtseinsentwicklung der Alibifrau: "Dies ist die Bedeutung weiblicher Alibifunktionen: die der großen Mehrheit der Frauen vorenthaltene Macht wird einigen wenigen ...
Ute Becker, 2001
4
Das Geschlecht läuft immer mit--: die Arbeitswelt von ...
Die Funktion der Akademikerin als Alibifrau und die von ihr geforderten Eigenschaften und Fähigkeiten werden von verschiedenen Autor/innen in ähnlicher Weise dargestellt Chesler und Goodman betonen die "Türhüter" ( gatekeeper-)- ...
Dagmar Schultz, Carol Hagemann-White, 1991
5
Schwule Akten: Fußballstar und Tennisprofi: Geoutet
... die du über Rittershofen kennen lerntest, aus. Das wird dich vorerst aus den Schlagzeilen dieser Art bringen, aber überlege es dir wirklich, ob ne Alibifrau nicht langsam für deine Nerven und v.a. mehr wichtig wäre! Dann reaktivieren wir halt ...
Manuel Mayer, 2014
6
Zwischen Selbstbestimmung und Solidarität: Arbeit und ...
683 Adrienne Rich: „Denken wie Männer“: Die Funktion der Alibifrau – Mut zum Ketzertum: Die Vision der Außenseiterin, in: Dagmar Schultz (Hg.), Macht und Sinnlichkeit. Ausgewählte Texte von Adrienne Rich und Audre Lorde, Berlin 1983, ...
Katja Strobel, 2012
7
Satz – Text – Diskurs
... aber die Auswahlpraxis sowie das Rollenverhalten, d. h. die Rollenerfiillung bzw. die FRAU ODER ALIBIFRAU Frau oder Alibifrau. Beobachtungen zu einer Gesprächsrolle.
Peter-Paul König, Helmut Wiegers, 1994
8
Einführung in die feministische Philosophie
46 Notwendig wird dann ein feministischer Exorzismus, durch den weibliche Urworte freigesetzt werden sollen. Ein besonderes Problem innerhalb der Archesphären sieht Daly, wie auch in Gyn/Ökologie, in der Alibifrau. Beispiel ist hier Maria, ...
Ursula I. Meyer, 2004
9
Wochenschau, westdeutsche Identität und Geschlecht in den ...
5 ' Die Zusammensetzung des Verwaltungsrats im Februar 1950 ist aus den Akten nicht rekonstruierbar, offenbar war aber Hedwig Traub das einzige weibliche Mitglied.52 Die nach 1945 verbreitete Praxis, eine Alibifrau in sonst durchweg ...
Uta Schwarz, 2002
10
Organisationsentwicklung und Geschlecht: ...
... wenn man guckt Aufsichtsräte, Vorständen da wo gut verdient wird da sind sehr wenig Frauen , Vielleicht eine Alibifrau die denkt o.k. jetzt bin ich da, und alle anderen kommen nach, und 10 Jahre später ist immer noch nur eine Alibifrau da.
Susanne Bolinski

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIBIFRAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Alibifrau în contextul următoarelor știri.
1
Studien: Frauen haben oft wenig Lust auf Macht
Und es sollten ruhig ein paar mehr sein, nicht nur die einzelne "Alibifrau". Nicht zuletzt gehöre zur aktiven Förderpolitik, dass weibliche Führungskräfte nicht ... «Badische Zeitung, Mai 16»
2
Burladingen: Und zum Nachtisch Kitty "vernaschen"
Ihr Mann Heinz entwickelt nun für die Männer die Idee, eine Alibifrau ins Haus zu holen, die von hinten so aussieht wie Kitty, bei deren Anblick ihre Frauen ... «Schwarzwälder Bote, Mar 16»
3
Kaum Frauen an der Unternehmensspitze – woran liegt das?
Dem männlichen Management reicht eine Frau als "Alibifrau". Das zeigt sich auch in Deutschland: Denn auch hier sind Frauen in Spitzenpositionen die ... «Wochenblatt.de, Feb 16»
4
Comicfestival Angoulême: Achtung, Baustelle: Comics im Umbruch
Die Versuche, den Fauxpas zu korrigieren und mit Claire Wendling eine Alibifrau aus dem Hut zu zaubern, steigerten den Unmut noch; zumal Claire Wendling ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
5
Ex-"Bachelor"-Siegerin Katja Kühne endlich verliebt!
Georgina erzählte beim Lanz einst, dass die Castingagentur Anfragen an die Damen als Alibifrau für hom0sex.u3Lle Fußballer erhält. Ich halte das für nicht ... «Promiflash.de, Ian 16»
6
Heute keine "Alibifrau" mehr
Spätestens ab dieser Zeit gilt in der CSU Gersthofen der Begriff von der „Alibifrau“ in der Politik nicht mehr. Bei der Wahl 1984 folgte auf Ortrud von Willert dann ... «StadtZeitung, Dec 15»
7
Ralf Schumacher: Coras neuer Freund interessiert ihn nicht!
Korrektur: "Die Alibifrau würde mich an seiner Stelle ...". Der Rest stimmt schon. Sie ist die Mutter seines Kindes. Muss ziemlich ernüchternd für sie gewesen sein ... «Promiflash.de, Oct 15»
8
Auszeichnung beim Bayerischen Kabarettpreis
... die Lore Lorentz, die aber nicht selbst geschrieben hat, und die Alibifrau in der Männerriege der Lach- und Schießgesellschaft. Man musste schon Mut haben, ... «tz.de, Iul 15»
9
"Meine erfundene Frau"-Star Jennifer Aniston: Workout mit Hunden ...
Für seinen nächsten Aufriss braucht er eine Alibifrau. Jen entwickelt sich vom Landei zur scharfen Ex, die der neuen Konkurrenz macht. Damit alles da sitzt, wo ... «ProSieben, Mai 15»
10
Politik und Politiker im Fernsehen: Heute als Show
... werden die Frauen es schneller schaffen; eine Quote sollte – bitte, bitte – dafür nicht eingeführt werden. „Alibifrauen“ helfen der Sache der Frau nicht. «tagesspiegel, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alibifrau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/alibifrau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z