Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allineamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLINEAMENTO ÎN ITALIANĂ

al · li · ne · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLINEAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLINEAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «allineamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția allineamento în dicționarul Italiană

Prima definiție a alinierii în dicționar este acțiunea și rezultatul alinierii sau alinierii: a. de soldați, de sportivi; copaci în perfecta a. O altă definiție a alinierii este adaptarea la pozițiile și concepțiile celorlalți: a. politic, ideologic. Alinierea este, de asemenea, ajustarea valorii unei valute la valoarea monedelor din alte țări.

La prima definizione di allineamento nel dizionario è azione e risultato dell'allineare o dell'allinearsi: a. di soldati, di atleti; alberi in perfetto a. Altra definizione di allineamento è adattamento a posizioni e concezioni altrui: a. politico, ideologico. Allineamento è anche adeguamento del valore di una moneta al valore di monete di altri paesi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «allineamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLINEAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLINEAMENTO

allietato
allievi
allievo
alligare
alligatore
Alligatoridi
alligazione
allignamento
allignare
allindare
allineare
allinearsi
allineato
allineatore
allineo
allio orsino
allionia comune
allisciare
allisciatoio
allisione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLINEAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele allineamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALLINEAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «allineamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în allineamento

ANTONIMELE «ALLINEAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «allineamento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în allineamento

Traducerea «allineamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLINEAMENTO

Găsește traducerea allineamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile allineamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allineamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

对准
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alineación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

alignment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संरेखण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انحياز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выравнивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alinhamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শ্রেণীবিন্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

alignement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penjajaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ausrichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アラインメント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

alignment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự liên kết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சீரமைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संरेखन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hizalanma
70 milioane de vorbitori

Italiană

allineamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyrównanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вирівнювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aliniere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευθυγραμμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

belyning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uppriktning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

justering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allineamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLINEAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allineamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allineamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allineamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLINEAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «allineamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «allineamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre allineamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLINEAMENTO»

Descoperă întrebuințarea allineamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allineamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Relazioni di allineamento nei punti delle curve algebriche ...
RELAZIONI. ALLINEAMENTO. NEI. PUNTI. DELLE. CURVE. ALGEBRIGIIE. 'l. Nell' anno 1854 ebbi l' onore di presentare a questo i. r. lstituto e di pubblicare nei suoi Atti una nota Intorno alla teon'a degli allineamenti data dal Grassmann: ...
Giusto Bellavitis, 1860
2
La gestione delle risorse umane per la sostenibilità ...
Marco Guerci. Flusso di persone Flusso di performance management Flusso di informazioni Attività Attività 2 Attività n Attività Attività 2 Attività n Attività Stakeholder interni Lavoratori O Alto allineamento O Medio allineamento O Basso ...
Marco Guerci, 2011
3
Word 2003 For Dummies
L'allineamento dei paragrafi non ha nulla a che fare con la politica e la giustificazione non ha nulla a che fare con il formattare i paragrafi in modo corretto o meno. Invece, entrambi i termini si riferiscono alla visualizzazione dei bordi dei ...
Dan Gookin, 2004
4
Manuale completo del capomastro assistente edile
Per la misura delle distanze fra punti di un allineamento (fig. 148) si adoperano le canne metriche (triplometri) . Se il terreno è orizzontale, o con debolissima inclinazione, si procede semplicemente così: il canneggiatore stando sul punto di  ...
Giuseppe Astrua, 1995
5
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
Le opzioni di Allineamento verticale influiscono su tutti i testi contenuti in una finestra. L'interlinea (lo spazio fra le righe) e lo spazio tra i paragrafi, che riguarda uno o più paragrafi, verranno illustrati nel Capitolo 6. Cambiare un allineamento  ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
6
InDesign CS per Windows e Macintosh
Impostore l'allineamento di una traccia: 1. Applicate una traccia a un oggetto. 2. Selezionate una delle tre opzioni di allineamento in base a quanto segue Q): • Allinea traccia al centro esegue l'allineamento in modo tale che metà dello ...
Sandee Cohen, 2005
7
Excel 2002/2003
Dalla scheda Allineamento si può modificare in molti modi diversi la collocazione dei dati nelle celle che li contengono, agendo sul loro allineamento rispetto ai bordi delle celle. L'impostazione standard di Excel per l'allineamento orizzontale  ...
Mike Davis, 2004
8
Photoshop CS. Tutto & Oltre
Le opzioni di allineamento, disponibili nella palette Paragrafo e sulla barra delle opzioni, consentono di controllare il modo in cui le righe di testo sono allineate l' una all'altra. Mentre state utilizzando lo strumento Testo orizzontale, potete ...
Deke McClelland, 2004
9
Lessico urbanistico, annotato e figurato
865/1971, art. 35. Disassamento Termine tecnico di gergo con cui si indica una operazione di sfalsamento di un allineamento urbanistico od edilizio (ad es. stradale) rispetto ad un altro allineamento esistente o principale, al fine di conseguire ...
Dino Borri, 1985
10
Educare alla danza. Teoria e pratica
L'allineamento è quella posizione in cui le spalle sono perpendicolari al bacino e al centro dell'arco plantare, in modo tale che le vertebre siano a loro volta allineate, pur rispettando le curve fisiologiche. Per ottenere un buon allineamento è ...
Elena Viti, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLINEAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allineamento în contextul următoarelor știri.
1
Tirreno Power, "dobbiamo scrivere una porcata". E il sottosegretario …
I due sembrano conoscere ogni mossa del governatore Claudio Burlando: “Su Tirreno pare esserci un buon allineamento… Claudio (Burlando ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Evo Morales comunista? Balle!
In questo è pieno l'allineamento al pensiero espresso dallo stesso Papa Francesco nella recente enciclica “Laudato si” ed enorme la distanza ... «il Giornale, Iul 15»
3
Ancora alta tensione Solo nella notte il sì a Marco Simiani
Ma anche in questa seconda assemblea, dopo quella di venerdì, si è faticato più del previsto per trovare un allineamento su ruoli e nomi, per ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Riforma catasto: assurdo aumento delle tasse sulla casa
15/07/2015 - Che vi fossero situazioni di grossa disparità nella tassazione degli immobili, derivante dal mancato allineamento delle rendite ... «QuiFinanza, Iul 15»
5
F1 McLaren, Boullier: «Senza risultati gli sponsor si allontanano»
Una questione che riguarda anche l'allineamento degli obiettivi tra Honda e McLaren: «C'è un problema di tempistica - dice ancora - la Honda ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
6
Termoregolazione, la Lombardia si adegua alla norma nazionale …
ALLINEAMENTO CON QUANTO PREVISTO DAL DLGS 102/2014. La Regione Lombardia si allinea quindi a quanto disposto all'articolo 9, ... «CASA&CLIMA.com, Iul 15»
7
Manhattanhenge : il fantastico "solstizio" di Manhattan del Sole …
Se per la piana di Salisbury (dove sono situati i megaliti di Stonhenge) il Sole sorge in perfetto allineamento con le rocce nel giorno del ... «InMeteo, Iul 15»
8
Farmaceutica 2015-2017 triennio di austerithy: risorse in rosso
... allineamento delle Regioni rispetto al dato di disavanzo/avanzo sanitario con il raggiungimento dell'equilibrio economico-finanziario in quasi ... «Quelli che... la Farmacia, Iul 15»
9
Sequenziato il DNA di 1 mld di persone entro il 2025, dati …
... di calcolo dei dati di sequenziamento del DNA, tra cui l'allineamento, il montaggio, e l'analisi di sequenziamento di prossima generazione. «Vita di Donna Community, Iul 15»
10
Iran, un accordo per la storia
... di pressione su questo paese per provare ad assicurarsi, per quanto possibile, un qualche allineamento di Teheran ai proprio interessi. «Altre Notizie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allineamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allineamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z