Înțelesul "alleinig" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ALLEINIG ÎN GERMANĂ

alleinig  alle̲i̲nig [aˈla͜inɪç]

CE ÎNSEAMNĂ ALLEINIG ÎN GERMANĂ?

Definiția alleinig în dicționarul Germană

exclusiv, singur, singur, acționând singur. numai, cu excepția exemplelor de reprezentant unic, moștenitor, adversar singura modalitate.

einzig, ausschließlich allein, auf sich selbst gestellt, allein auftretend. einzig, ausschließlichBeispieleder alleinige Vertreter, Erbe, Gegnerdas alleinige Mittel.

SINONIMELE «ALLEINIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «alleinig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în alleinig

ausschließlich · ein · eingeboren · einzig · uneingeschränkt

TRADUCEREA ALLEINIG

Găsește traducerea alleinig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile alleinig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alleinig» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 唯一
• Traducător din Germană - Spaniolă: único
• Traducător din Germană - Engleză: sole
• Traducător din Germană - Hindi: एकमात्र
• Traducător din Germană - Arabă: نعل
• Traducător din Germană - Rusă: подошва
• Traducător din Germană - Portugheză: único
• Traducător din Germană - Bengali: একমাত্র
• Traducător din Germană - Franceză: unique
• Traducător din Germană - Malaeză: tunggal
• Germană: alleinig
• Traducător din Germană - Japoneză: 唯一
• Traducător din Germană - Coreeană: 바닥
• Traducător din Germană - Javaneză: tunggal
• Traducător din Germană - Vietnameză: duy nhất
• Traducător din Germană - Tamilă: ஒரே
• Traducător din Germană - Marathi: एकमेव
• Traducător din Germană - Turcă: taban
• Traducător din Germană - Italiană: unico
• Traducător din Germană - Poloneză: podeszwa
• Traducător din Germană - Ucraineană: підошва
• Traducător din Germană - Română: unic
• Traducător din Germană - Greacă: σόλα
• Traducător din Germană - Afrikaans: enigste
• Traducător din Germană - Suedeză: sula
• Traducător din Germană - Norvegiană: såle

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ALLEINIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alleinig.

1

Heinz Körber

Die alleinig unumstößlichen Grenzen auf unserer Erde sind die der Physik und – der menschlichen Fantasie.

2

Marc Aurel

Die ganze Welt ist einem Gesetz untergeordnet und in allen vernünftigen Wesen steckt eine Vernunft. Deshalb ist die Wahrheit alleinig und der Begriff der Vollkommenheit ist für vernünftige Menschen ebenfalls alleinig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLEINIG»

Descoperă întrebuințarea alleinig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alleinig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Unternehmensübergreifende Produktionsplanung: Koordination ...

OZ-Lage UN3LIN UN3KON UN3ALG UN6LIN UN6KON UN6ALG =GO: 15 % = GO: 5 % =GO: 0 % =GO: 54 % =GO: 9 % =GO: 0 % OZ=1 bester: 19 % bester: 14 % bester: 0 % bester: 71 % bester: 14 % bester: 0 % alleinig bester: alleinig ...

Gregor Schulte, 2009

Handels-Archiv: Wochenschrift für handel, gewerbe und ...

... Cdlinder alleinig alleinig beständige Hülfskraft alleinig alleinig alleinig alleinig alleinig alleinig alleinig erve Res, Ergänzung der Wasserkraft deSal. alleinig alleinig alleinig alleinig alleinig alleinig alleinig alleinig alleinig alleinig alleinig ...

Ruth spicilegians evangelico-concionatoria tripartita, oder ...

GOtt alleinig will mahlen gegen deinem gütigisten GOtt und angebettet werden / und du sollest renWzy- Erschaffer habest verhalten. rauch deiner Begierden denen Sünd und "° Dann wie offt hat dich schon GOtt Lastern oxffcren / GOtt will ...

Ladislaus Prugger, 1726

Heylsame Gedanken von Gott und Göttlichen Vollkommenheiten, ...

senheit, auf Mich allinng zihlcn n» Ewigkeit alle Augen der Geschöpfen, alle Liebs« Pfeil der Seraphmen, auf mich alleinig alle Erkantnussen und Gedancken der Cherubin, alle Erinnerungen der heiligen Engel, alle Forcht der Teuffel, alle ...

Ulrich Probst, 1756

Concionator ordinarius: d.i. Moral: oder sittl. Lehr-Predigen

pur alleinig / und mit ihr alleinig scelige ?el2ßiu5, welcher seine Sünd^' ^e. reden / ohne bcyseyn einer eintzigen vorGOtt in dcrBeichtverschwigen/ s<,ch,ch. Persohn? nein / nein / einyig und gestorben / verdammt / und unnutz-""- alleinig motte ...

Sebastian Textor, 1724

Einsambe Angela: Das ist: Underricht, unnd Manier, wie sich ...

... Ehr/ vnd mein Frewd/ mein Seeligkeit vnnd Glory leye/ dir O mein hWlk -vnnd einiges Guc/alleinig / alleinig / alleinig zudienen/ dich alleinig/ alleinig / alleinig zu ehren/ befonders aber dich alleinig / alleinig 7 alleinig/vnd wahrhaffiig zu lieben ...

Wolfgang Weisshaupt, Joseph Dietrich, 1680

Deutsche Volksmärchen aus Schwaben

Was hat ein ehrlichs Fräulein gefreßen Den zweiten Morgen alleinig? "Zwei Hanfvögelein, Ein Körnlein klein, Das hat ein ehrlichs Fräulein gefreßen Den zweiten Morgen alleinig." Guter Gefell, ich frage Dich, »Was fragst Du mich?„ Was hat ...

Ernst Meier, 1852

Die Leben deren Heiligen, von welchen man den Jahrs-Lauff ...

Frau in denen hohen Liedern Zalomonis der Sonn verglichen wird . welche alleinig mehr Schimmer und Glanß befiizet . dann alle andere Geflirn zufammen . und ivcilen felbe genennet wird die Stadt GOttes . das H. Zion . und das himmlifche ...

Franciscus Giry, 1730

Die Leben deren Heiligen, Von welchen man den Jahrs-Lauff ...

1.).. . Auge-[tz 335 x monate. Frau in denen hohen Liedern Zelda-1011i: der Sonn verglichen wird 7 welche alleinig mehr Schimmer und Glanß befißet 7 dann alle andere Gefiirn zufammen 7 und weilen felbe genennet wird die Stadt GOttes 7 ...

François Giry, Friedrich Falzeder, 1730

Das Leben der Heiligen: Th. 2 (1730)

monars^Frau i« denen hohen Liedern 8sl«mon» che Gnad alleinig die gantze Einsammlung msnacs, der Sonn verglichen wird , welche alleinig der anderen erschaffenen Gnaden übersehen mehr Schimmer und Glantz besitzet , dann habe ...

François Giry, Friedrich Falzeder, 1730

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLEINIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alleinig în contextul următoarelor știri.

Horizon: Zero Dawn Verschiebung hat nichts mit der Neo Konsole ...

Die zusätzliche Zeit dient alleinig dem Feinschliff. Laut Game Director Mathijs de Jonge sei Horizon ein wirklich umfangreiches Spiel, und trotz der Tatsache, ... «Playfront, Iun 16»

Spider-Man zukünftig nur noch von Sony, Marvel strebt ...

Wie Marvel's Jay Ong andeutet, hat man die Lizenz der Spider Man-Spiele offenbar nun alleinige in die Hände von PlayStation gelegt, sodass Activision ... «Playfront, Iun 16»

Pflanzen, Planschen, Sonnen: Was Mieter im Garten dürfen

Ein Bewohner, der das alleinige Nutzungsrecht für den Garten besitzt, darf viel gestalten: Er kann in üblichem Maße Blumen pflanzen, Gemüse anbauen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

Facebooks Trending Topics und die wachsende Macht des Trichter ...

Einzig und allein die Washington Post hält sich alleinig an Facebooks Instant Articles, und das bezieht sich auf Amazons eigensinnige strategische Spielweise. «Netzpiloten, Mai 16»

Hamburg Freezers beantragen keine DEL-Lizenz für die Saison ...

In Anbetracht der Tatsache, dass wir in den vergangen 14 Jahren alleinig alle Verluste geschultert haben und der Tatsache, dass es unser übergreifendes Ziel ... «HL-Sports, Mai 16»

Laurence Philomene ändert das Bild von Weiblichkeit

Wird Androgynität zu meist von weißen dünnen Körpern mit passenden kleinen Brüsten in Maßanzügen präsentiert, besteht hierbei alleinig der Fokus auf die ... «Vangardist, Mai 16»

FilmStruck soll das Netflix für echte Film-Nerds werden

Bei FilmStruck soll sich das Angebot alleinig auf Klassiker, Arthouse-, Independent-, Autoren- und Kultfilme konzentrieren. Unter den über 1100 Filmen, die dort ... «WIRED, Apr 16»

Ein Eiswall soll verhindern, dass kontaminiertes Wasser aus dem ...

... sei die letztendliche Wirkung nicht vorhersehbar, da „das erwartete Resultat alleinig auf Simulationen beruht“. Ebenso geben Experten wie Masashi Kamon, ... «WIRED, Apr 16»

Götze als Geschäftsführerin abberufen

Frank Wasser, der seit November gleichberechtigter Co-Geschäftsführer war, hat fortan das alleinige Sagen. Götze selbst hat die Entscheidung akzeptiert. «Märkische Onlinezeitung, Mar 16»

Paderborn zieht Reißleine und entlässt Effenberg

Der SC Paderborn hat auf die zuletzt schlechten Ergebnisse reagiert und Stefan Effenberg entlassen. Doch allein die sportliche Talfahrt scheint nicht der alleinig ... «kicker, Mar 16»