Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "einzig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EINZIG

zu: ↑einzig. mittelhochdeutsch einzec, weitergebildet aus: einez, ↑einzeln.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EINZIG ÎN GERMANĂ

einzig  [e̲i̲nzig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINZIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINZIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «einzig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Susan Doar

Susan Einzig

Susan Einzig a fost un ilustrator de carte engleză. Numai în 1958, cu ilustrațiile sale, a fost cunoscută de cartea copiilor Tom's Midnight Garden de Philippa Pearce. Susan Einzig war eine englische Buchillustratorin. Einzig wurde 1958 mit ihren Illustrationen zu dem Kinderbuch Tom’s Midnight Garden von Philippa Pearce bekannt.

Definiția einzig în dicționarul Germană

doar, exclusiv, doar exemple, singura cale fezabilă, singura singură. unic; nu se întâmplă de mai multe ori o. incomparabil, unic, deoarece nu se întâmplă des. unic; care nu au avut loc în mai multe rânduri sau exemplul este singurul mod în care noi eram singurii care au fost singurii care au avut ceva împotriva singurului nostru oraș, un singur câmp de moloz. allein, ausschließlich, nurBeispieleeinzig erder einzig gangbare Wegdas einzig Richtige. alleinig; nicht mehrfach vorkommend o. Ä. unvergleichlich, einzigartig, wie es nicht häufig vorkommt. alleinig; nicht mehrfach vorkommend o. Ä.Beispieledas ist der einzige Wegwir waren die einzigen <substantiviert>: wir waren die Einzigendu als Einziger/als der Einzige hattest etwas dagegenunser Einziger die Stadt war ein einziges Trümmerfeld.
Apasă pentru a vedea definiția originală «einzig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINZIG


Danzig
Dạnzig
Kinzig
Kịnzig
achtundzwanzig
ạchtundzwạnzig
dreiundzwanzig
dre̲i̲undzwạnzig
einundzwanzig
e̲i̲nundzwạnzig
fünfundzwanzig
fụ̈nfundzwạnzig
kleinwinzig
kle̲i̲nwịnzig
langschwänzig
langschwänzig
neunschwänzig
ne̲u̲nschwänzig
neunundzwanzig
neunundzwanzig
neunzig
ne̲u̲nzig 
ranzig
rạnzig 
raunzig
ra̲u̲nzig
schlunzig
schlụnzig
sechsundzwanzig
sẹchsundzwạnzig
vierundzwanzig
vierundzwạnzig
winzig
wịnzig 
zwanzig
zwạnzig 
zweiundzwanzig
zwe̲i̲undzwạnzig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINZIG

einzelwissenschaftlich
Einzelzeit
Einzelzeitfahren
Einzelzelle
Einzelzimmer
einzementieren
einziehbar
einziehen
Einziehschacht
Einziehung
Einziehungsauftrag
einzigartig
Einzigartigkeit
Einzigkeit
Einzimmerwohnung
einzingeln
einzuckern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINZIG

Leipzig
achtzig
fünfzig
geizig
gemeinnützig
herzig
hitzig
holzig
pelzig
putzig
schmutzig
siebzig
spritzig
stutzig
trotzig
vierzig
warmherzig
witzig
würzig
zig

Sinonimele și antonimele einzig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINZIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einzig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în einzig

Traducerea «einzig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINZIG

Găsește traducerea einzig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile einzig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einzig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

solamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

only
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

केवल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فقط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

только
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

unicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শুধুমাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

seulement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sahaja
190 milioane de vorbitori

Germană

einzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

のみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மட்டுமே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sadece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

solo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tylko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тільки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

numai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μόνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

net
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einzig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINZIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «einzig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einzig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einzig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINZIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «einzig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «einzig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einzig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINZIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul einzig.
1
Albert Schweitzer
Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir weggehen.
2
Ernst Middendorp
Ich habe denen schon hundert Mal gesagt, sie sollen das lassen. Aber die hören einfach nicht auf mich. Den Spielern ist es nicht wichtig, Punkte zu machen. Es geht einzig und allein um den Beifall vom Publikum.
3
Federico Fellini
Der einzig wahre Realist ist der Visionär.
4
Fridtjof Nansen
Nächstenliebe ist die einzig mögliche Realpolitik.
5
Friedrich Christoph Perthes
Selbstbeherrschung ist die einzig wahre Freiheit, die es für den Menschen gibt.
6
Henriette Feuerbach
Das ist das einzig Harte hier auf dieser Welt, daß so eine Welt in einem ist, die sich nie offenbaren kann.
7
Hermann Graf von Keyserling
Wesentlich erzieht einzig die Kinderstube. Was aus einem Menschen wird, entscheidet sich grundsätzlich vor seinem achten Lebensjahr.
8
Houston Stewart Chamberlain
Geschichte, im höheren Sinne des Wortes, ist einzig jene Vergangenheit, welche noch gegenwärtig im Bewusstsein des Menschen gestaltend weiterlebt.
9
Israel Zangwill
Selbstsucht ist der einzige wirkliche Atheismus. Hoffnung und Selbstlosigkeit die einzig wirkliche Religion.
10
Johannes Volkelt
Es liegt etwas Neckendes, Foppendes in der Zeit; das Jetzt, das doch das einzig Reale ist gegenüber der Vergangenheit, die nicht mehr ist, und der Zukunft, die noch nicht ist, entwischt uns, sobald wir es zu fassen meinen, unter den Händen. Wer sich in den Zeitbegriff vertieft, wird zu keinem anderen Resultate kommen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINZIG»

Descoperă întrebuințarea einzig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einzig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der einzig mögliche Beweisgrund zu einer Demonstration des ...
Kant führt in dem Werk einen neuartigen, später ›ontotheologisch‹ genannten Gottesbeweis, den er anschließend für die Verbesserung der Physikotheologie fruchtbar macht.
Immanuel Kant, Lothar Kreimendahl, Michael Oberhausen, 2011
2
Du mein einzig Licht: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
3
HAPPY-HUHN-HARMONISTS: Erbauliches, Köstliches und ...
Wer die COMEDIAN HARMONISTS liebt, wird auch die vier Hennen lieben, die als HAPPY-HUHN-HARMONISTS im ma geschneiderten Frack durch die Welt flattern.
Ilona Waldera, 2011
4
Die einzig wahre Philosophie: nachgewiesen in den Werken des ...
Each of the numbered paragraphs consists of a question on philosophy, and below a selection in Latin from Seneca, usually from the Epistulae, accompanied by a German translation.
Joseph Weber, 1807
5
Die Emanzipation des Tyrannen - Machiavelli's einzig ...
„Die Emanzipation des Tyrannen - dies und nichts anderes ist Machiavellis historische Leistung.“ Mit diesem Vorwurf beginnt Dolf Sternberger das Kapitel über Niccolo Machiavelli in seinem Buch „Drei Wurzeln der Politik“, in dem er ...
Sebastian Schäffer, 2006
6
Einzig Jahwe - Die religions- und sozialgeschichtliche ...
Heute stellt das Judentum eine der großen Weltreligionen dar und gilt als Ausgangspunkt für die beiden weiteren monotheistischen Religionen, das Christentum und den Islam.
Patrick Grasser, 2003
7
Das einzig wahre Buch für Freundinnen: Tipps und Tricks für ...
DAS Buch für wahre Freundinnen Wie hält eine Freundschaft ein Leben lang?
Gemma Reece, 2012
8
Einzig-möglicher Standpunct, aus welchem die critische ...
3 Jacob Sigismund Beck. l . . ' . t */- * x der critifchen Phtlof'ophte. 305 jede Reihe Begebenheiten von ihm ableiten .zu können. Wenn aber der Verfiand in feiner urfprtinglicheu Synthefis diefe erfie urfache erreicht. fo ifk eben diefem ...
Jacob Sigismund Beck, 1796
9
Drei einfache Grundbegriffe der ältesten und einzig ächt ...
Lieben und anbeten kann man also nur dm Sohn als das einzig» Denkbare der Gott- heit, und für Mittheilung des Geistes dm Herrn dankend preisen. Wer den Geist hat, der hat also nothwendig auch den Vater und Sohn. Für sich bestehend  ...
Rochus von Kamecke, 1836
10
Der einzig wahre Opernführer: Mit Operette und Musical ...
Für Operfreunde und solche, die es werden wollen - Wolfgang Körners alternativer Opernführer stellt neunundsechzig Opern (von 'Aida' bis zur 'Zauberflöte'), dreiundvierzig Operetten (vom 'Abschiedswalzer' bis zum 'Zigeunerbaron') und ...
Wolfgang Körner, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINZIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einzig în contextul următoarelor știri.
1
Der Rückzug war für Petra Hinz der einzig mögliche Schritt
Petra Hinz hatte nur eine einzige: den sofortigen Rückzug aus dem Bundestag. Wer seine Wähler und politischen Freunde jahrzehntelang derart dreist hinters ... «Derwesten.de, Iul 16»
2
«Hitler war die einzig logische Wahl!»
Der Berliner Skandalkünstler Hagen Vogel spricht im Interview mit 20 Minuten Tilllate über Hitler, den Papst und den Einzug digitaler Phänomene in die Kunst. «20 Minuten Tilllate, Iul 16»
3
AfD: AfD-Chefin Petry: Austritt Gedeons "der einzig richtige Schritt"
"Der Austritt von Herrn Gedeon war deshalb der einzig richtige Schritt." Die Spaltung der AfD-Fraktion im baden-württembergischen Landtag müsse jetzt ... «DIE WELT, Iul 16»
4
Bachmann-Preis in Klagenfurt - Sharon Dodua Otoo - die einzig ...
Otoo ist eine "gute, die einzig mögliche Entscheidung", sagt Deutschlandradio-Kultur-Redakteur Kolja Mensing. Die gebürtige Britin mit Wurzeln in Ghana sei ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
5
Valentino Rossi: «Miller-Sieg das einzig Positive»
«Der Sieg von Jack war das einzig Positive an diesem Sonntag», freute sich Valentino Rossi für den 21-Jährigen Australier. «Wir haben eine gute Beziehung ... «SPEEDWEEK.COM, Iun 16»
6
"Die katholische Kirche ist die einzig wahre"
Die katholische Kirche ist die einzig wahre Religion, die einzige, die den Menschen retten kann. Darum ist sie missionarisch. SN: Wenn ein Mensch sich einer ... «Salzburger Nachrichten, Iun 16»
7
Wladimir Putin: "USA sind einzig verbliebene Supermacht"
Gegenüber den USA und der EU wählte Putin zuletzt harte Worte – jetzt rudert der Kremlchef zurück: Er akzeptiere die USA als einzige Supermacht. Es ist nicht ... «DIE WELT, Iun 16»
8
Recep Tayyip Erdogan: Berater sieht ihn als einzig "notwendigen ...
Da der türkische Präsident sowohl Innen- als auch Außenpolitik betreibe, ist sein Berater überzeugt, dass es keine weiteren Anführer braucht. Im Gegenteil: ... «DIE WELT, Iun 16»
9
Tokio: Verlegung von US-Basis auf Okinawa „einzig mögliche ...
Tokio befürwortet Pläne, den US-Marinestützpunkt Futenma nach Henoko in der Präfektur Okinawa im Süden des Landes zu verlegen. „Das ist die einzig ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»
10
Der FCZ – einzig richtiger Absteiger
Der FCZ – einzig richtiger Absteiger. 28 Jahre nach peinlichem Scheitern in einer Auf-/Abstiegsrunde verschwindet der FC Zürich wieder aus der Elite. «Der Landbote, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. einzig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einzig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z