Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "steifbeinig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STEIFBEINIG ÎN GERMANĂ

steifbeinig  [ste̲i̲fbeinig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STEIFBEINIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STEIFBEINIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «steifbeinig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția steifbeinig în dicționarul Germană

cu picioare rigide și rigide. mit ungelenken, steifen Beinen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «steifbeinig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STEIFBEINIG


alleinig
alle̲i̲nig [aˈla͜inɪç]
beidbeinig
be̲i̲dbeinig
breitbeinig
bre̲i̲tbeinig
dreibeinig
dre̲i̲beinig
dreieinig
dreie̲i̲nig [ˈdra͜i|a͜inɪç]
einbeinig
e̲i̲nbeinig
einig
e̲i̲nig 
fadenscheinig
fa̲denscheinig [ˈfaːdn̩ʃa͜inɪç]
handelseinig
hạndelseinig
hochbeinig
ho̲chbeinig
krummbeinig
krụmmbeinig
kurzbeinig
kụrzbeinig
langbeinig
lạngbeinig
o-beinig
o̲-beinig, O̲-beinig
steinig
ste̲i̲nig [ˈʃta͜inɪç]
säbelbeinig
sä̲belbeinig
uneinig
ụneinig 
vierbeinig
vi̲e̲rbeinig
weinig
we̲i̲nig
zweibeinig
zwe̲i̲beinig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STEIFBEINIG

steiermärkisch
steif
steif schlagen
steif sein
steif werden
Steife
steifen
Steifftier
steifhalten
Steifheit
Steifigkeit
steifleinen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STEIFBEINIG

Honig
nig
Wenig
bockbeinig
chitinig
dünnbeinig
eigensinnig
einlinig
fassbeinig
geradlinig
gradlinig
grätschbeinig
krummlinig
raubeinig
sonnig
spreizbeinig
storchbeinig
wenig
x-beinig
zu wenig

Sinonimele și antonimele steifbeinig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «steifbeinig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STEIFBEINIG

Găsește traducerea steifbeinig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile steifbeinig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «steifbeinig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

僵硬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rígidamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stiffly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कडाई से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بتصنع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

натянуто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rigidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

stiffly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

raidement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kaku
190 milioane de vorbitori

Germană

steifbeinig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

堅苦しく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

뻣뻣
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

stiffly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cứng nhắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விரைப்பாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

stiffly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kaskatı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rigidamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

twardo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

натягнуто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rigid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

stiffly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

styf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stelt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stivt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a steifbeinig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STEIFBEINIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «steifbeinig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale steifbeinig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «steifbeinig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STEIFBEINIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «steifbeinig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «steifbeinig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre steifbeinig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEIFBEINIG»

Descoperă întrebuințarea steifbeinig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu steifbeinig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neuestes und vollständiges Spanisch-Deutsches und ...
LncamKronäck«, a. ^ steifbeinig u, mit hoch, getragenem Haupte einhertretend, zäunen; * beschlagen mit Eisen ic. ; — se, «r. -f- steifbeinig u. mit hochgetragenem Haupte einherschreiten. od. Führen »'. auf den rechten Weg, Weg, zeige» ».
Friedrich Booch-Árkossy, 1860
2
Eine Frau bei 1000°: Roman
Ich bin amLeben. Ichlebemit einem Jungen namensMarek imWald. Es geht uns gut. Aber ich möchte nach Hause ... Weiter kam ichnicht, denn da musste ich heulen. Die Frau auf Wanderschaft erhob sich mühsam undkam steifbeinig zumir .
Hallgrímur Helgason, 2011
3
Wer Liebe verspricht: Roman
steifbeinig in seinem Ankleidezimmer. Lady Bridget starrte auf den sich entfernenden Rücken, dann auf die Tür, die krachend hinter ihm ins Schloß fiel, undschließlichins Leere. Ihre Augen waren noch immer angstvoll geweitet – aber es lag ...
Rebecca Ryman, 2010
4
Hundeverhalten verstehen und Beziehungen aufbauen: Kynologie ...
Hopsen Hund springt mehrfach steifbeinig und fast senkrecht hoch – dabei verlassen alle 4 Beine den Boden Vorne-Hochschleudern Im Lauf wirft der Hund Vorderkörper und Kopf hoch, so dass er kurzfristig nur auf den Hinterbeinen läuft  ...
Angie Mienk, 2008
5
Das Hundeversteh ABC
Beide Hunde stehen dabei steifbeinig und verharren so ein paar Sekunden. Akzeptiert der untere Hund die Überlegenheit des in dieser Pose über ihm stehenden Hundes, indem er sich nicht bewegt und abwartet bis der ranghöhere die ...
Jacqueline Ehmke, 2010
6
Wolfsblut: Roman
White Fang stoppte mit ungeschickter Abruptheit, steifbeinig stemmte er sich gegen den Boden und setzte sich fast auf die Hinterläufe, so dringend wünschte er jeden Kon— takt mit dem Hund zu vermeiden, den er eben noch hatte umbringen ...
Jack London, 2013
7
Thera - Sternentochter
Etwas steifbeinig bestiegen die meisten die Drachen und waren froh, als am frühen Nachmittag der Umriss einer großen Insel am Horizont auftauchte. „Das ist Gorda, die größte der Dracheninseln mit der gleichnamigen Hauptstadt!
Osberga Balko, 2014
8
Die Janus-Vergeltung: Roman
etwas steifbeinig, erreichte aber kurz nach Smith die Kante. Er blickte sich um und sah seinen Verfolger in den ersten Stock kommen. Nolan sprang, und Smith folgte ihr und landete mit gebeugten Knien, um den Aufprall abzufedern. Er blickte ...
Robert Ludlum, Jamie Freveletti, 2013
9
Der Janusmann: Roman
Er blieb steifbeinig stehen und fuhrherum. Wir hatten die Plätze getauscht. Jetztwar ich den Revolvern näher. Er geriet in Panik undstürmte nochmals auf mich zu. Wieder der gleiche Ablauf. Sein rechter Arm holte auszu einemgewaltigen ...
Lee Child, 2010
10
Die Haarteppichknüpfer: Roman
Es klang schrecklich hölzern. Habe ich das überhaupt schon einmal zu jemandem gesagt?, überlegte er erschrocken. »Danke. Ich kann dich nämlich auch ganz gut leiden, und darum regt es mich auf, wenn du so steifbeinig mit mir umgehst, ...
Andreas Eschbach, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STEIFBEINIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul steifbeinig în contextul următoarelor știri.
1
Diskuswerfen: Harting plant das nächste verrückte Ding
Was das Publikum in Rio überraschte, das Tanzen von Harting, dem Jüngeren, im Wettkampf, die steifbeinige Imitation eines Gehers, wenn er die Bahn ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
BMW 7er vs. Porsche Panamera
Wo der mit 21-Zoll-Rädern bestückte Porsche selbst in der Normal-Stellung des verstellbaren Fahrwerks noch etwas steifbeinig über Bodenunebenheiten rollt, ... «autobild.de, Dec 16»
3
Kein Benehmen mehr
Die Hunde erblicken einander, fixieren sich und laufen steifbeinig mit aufgestelltem Rückenfell aufeinander zu. Die Besitzer beobachten die Situation, einer leint ... «sz-online, Dec 16»
4
Neuer Peugeot 3008 im Fahrbericht
In der Stadt rollt der GT etwas steifbeinig ab, am Ortsausgang schiebt der Diesel mit seinem maximal 400 Nm kräftig an. Sie greifen auch künftig nur an den ... «auto motor und sport, Oct 16»
5
Flandern & die Niederlande (4/5) Margriet de Moor: "Schlaflose Nacht"
Wenn ich die Küche betrete und das Licht anknipse, steht das Tier da und streckt sich steifbeinig. Ich nehme das Mehl, die Eier, den Handmixer, die große und ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 16»
6
Mit Siri unterwegs zu Gott
Steifbeinig humpeln wir nach einem kargen Frühstück weiter auf dem Weg, den uns das Pilgerzeichen weist. Die ersten Kilometer sind die Hölle. Jeder Schritt ... «katholisch.de, Iul 16»
7
Alte Meiller-Liebe: Kaelble-Kipper mit Seltenheitswert
Nach Anfangsschwierigkeiten mit der neuen Kupplung rollt der Muldenkipper steifbeinig mit eigener Kraft auf der Straße. Der Dreiachser ist mit 17,6 Tonnen ... «www.bi-medien.de, Iun 16»
8
Maserati Levante im Fahrbericht Der SUV mit dem Saxophon
Nun stöckelt der Levante, der auch hinten reichlich Raum für Erwachsene Mitfahrer hat, ziemlich steifbeinig übers Parkett, aber dafür entschädigt er: Mit ... «auto motor und sport, Mar 16»
9
BMW M3 E36 3.0 vs. BMW M4 F82 Wetterauer gegen Wetterauer
Bei sehr niedrigen Geschwindigkeiten rumpelt das Coupé steifbeinig über Bahngleise oder kleinste Bordsteinkanten. Schnell auf mehr als 40 km/h ... «auto motor und sport, Dec 15»
10
Laufen für das Leben
Die beiden Platzierten aus Kenia bewegen sich dagegen steifbeinig. Kein Wunder, sie haben gerade den Marathon hinter sich gebracht – in ansprechenden ... «sz-online, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. steifbeinig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/steifbeinig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z