Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "storchbeinig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STORCHBEINIG ÎN GERMANĂ

storchbeinig  [stọrchbeinig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STORCHBEINIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STORCHBEINIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «storchbeinig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția storchbeinig în dicționarul Germană

similar cu picioarele unei barzi; De exemplu, având un picior de berze pentru copii cu picioare de barză. den Beinen eines Storchs ähnlich; Storchbeine habendBeispieleein storchbeiniges Kindstorchbeinig gehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «storchbeinig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STORCHBEINIG


alleinig
alle̲i̲nig [aˈla͜inɪç]
beidbeinig
be̲i̲dbeinig
breitbeinig
bre̲i̲tbeinig
dreibeinig
dre̲i̲beinig
einbeinig
e̲i̲nbeinig
einig
e̲i̲nig 
fadenscheinig
fa̲denscheinig [ˈfaːdn̩ʃa͜inɪç]
handelseinig
hạndelseinig
hochbeinig
ho̲chbeinig
krummbeinig
krụmmbeinig
kurzbeinig
kụrzbeinig
langbeinig
lạngbeinig
o-beinig
o̲-beinig, O̲-beinig
steifbeinig
ste̲i̲fbeinig
steinig
ste̲i̲nig [ˈʃta͜inɪç]
säbelbeinig
sä̲belbeinig
uneinig
ụneinig 
vierbeinig
vi̲e̲rbeinig
weinig
we̲i̲nig
zweibeinig
zwe̲i̲beinig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STORCHBEINIG

stopplig
Stopppreis
Stoppschild
Stoppsignal
Stoppstraße
Stoppuhr
Stöpsel
stöpseln
Stoptime
Stör
Störaktion
störanfällig
Störanfälligkeit
Storax
Storch
Storchbein
storchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STORCHBEINIG

Honig
nig
Wenig
bockbeinig
chitinig
dreieinig
dünnbeinig
eigensinnig
einlinig
fassbeinig
geradlinig
gradlinig
grätschbeinig
krummlinig
raubeinig
sonnig
spreizbeinig
wenig
x-beinig
zu wenig

Sinonimele și antonimele storchbeinig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «storchbeinig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STORCHBEINIG

Găsește traducerea storchbeinig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile storchbeinig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «storchbeinig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

storchbeinig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

storchbeinig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

storchbeinig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

storchbeinig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

storchbeinig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

storchbeinig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

storchbeinig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

storchbeinig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

storchbeinig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

storchbeinig
190 milioane de vorbitori

Germană

storchbeinig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

storchbeinig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

storchbeinig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

storchbeinig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

storchbeinig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

storchbeinig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

storchbeinig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

storchbeinig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

storchbeinig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

storchbeinig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

storchbeinig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

storchbeinig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

storchbeinig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

storchbeinig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

storchbeinig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

storchbeinig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a storchbeinig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STORCHBEINIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «storchbeinig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale storchbeinig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «storchbeinig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre storchbeinig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STORCHBEINIG»

Descoperă întrebuințarea storchbeinig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu storchbeinig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dong wu wai yu xue bao
... löwenkräftig, luchsäugig, mausig, schafig, schlängelig, storchbeinig, bockig, bockbeinig, wobei 'bockbeinig' wiederum anders zu entziffern ist als 'storchbeinig '- 'Storchbeinig' erhält seine Bedeutung nämlich von der Gestalt der Storchbeine,  ...
2
Jenseits der Berge
Zwei Engel auf der Engelsbrücke sind von ihm, und wahrhaft storchbeinig; die heilige Theresie nicht minder, welche überhaupt ganzlich verfehlt ist. Sie war eine starke, hohe Seele, die sich in voller Kraft der Iugend, des Geistes und der ...
Ida Hahn-Hahn, 1840
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... den -hämmern, Klempiierbl. Diinne», t. verdiinnen, diinner machen od. ziehen; lichte», ausbauen ; vliimpern, taufen, verwässern. Leichtfüßig. Dünnfußig, spindelbeinig, storchbeinig, zaunsteckenbeinig, Diinngezogen, »ll^, fein, - gearbeitet.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... dreieinig alleinig uneinig handelseinig beidbeinig knick(e)beinig steifbeinig langbeinig storchbeinig hochbeinig grätschbeinig dreibeinig zweibeinig knickbeinig bockbeinig säbelbeinig krummbeinig einbeinig dünnbeinig O-beinig vierbeinig ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Lenas Leben Familienroman Band 1
Dann stand er storchbeinig und fast nackt in langen Socken und deren reizlosen Haltern vor Lenas aufmerksamen Blicken – dennoch von keinen Selbstzweifeln geplagt. Die weiße Unterhose, die er noch trug, war ziemlich weit geschnitten.
Harald Bernau
6
Systematischer Teil
... Knick(er);Mücken-;Schlank-; Dick, Schmerbauch (s. u.); Dick-, Schlotter; Schwank-; Spindel-; Fettwanst; Fett-, Fleisch-Maffe; Spinn(en), Stelz-; Storchbeinig.K1umpen; Mast-Schwein; -0chs; keit; Wadenlosigkeit. -Vieh etc.; ( Bier-)Tonne; ()Fafs; ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
7
Irrsinn: Roman
Durch seine Alkoholdiät ausgezehrt, wog Cottle kaum mehr als ein Teenager. Ihn zu tragen wäre allerdings schwierig gewesen, weil er lang und storchbeinig war. Glücklicherweise hatte die Totenstarre noch nicht eingesetzt. Cottle war schlaff ...
Dean Koontz, 2011
8
König und Kärrner (Erweiterte Ausgabe)
Storchbeinig steigt er über die Schutthügel, den langen Oberkörper mit dem kleinen, schlohweißen Kopf vorgebeugt, auf einen Stock gestützt, prüft rechnet mißt im Geist, mit zusammengekniffenen Augen. Herrgott der Großpapa! Der Stadtrat!
Rudolf Stratz, 2012
9
Gesammelte Schriften in Einzelbänden. Tagebücher und Gedichte
Günther Anders. Lobgedichte 347 Jawohl, wir sind zurückgefahren, dies Kind mit saubrem Scheitelstrich, dies lange Kind von vierzehn Jahren besieh es gut, dies Kind bin ich. Jawohl, dies Kind von vierzehn Jahren, storchbeinig und mit roten ...
Günther Anders, 1985
10
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... engbrustig ° fleischlos ° gertenschlank ° geschmeidig ~ grazil hager hektisch klapperdürr ~ knochig ° kümmerlich ~ leptosom ~ mager mickrig rank schlank ~ schmächtig ~ schmal schwindsüchtig ' spindeldürr storchbeinig unteremährt zart Ц ...
Franz Dornseiff, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STORCHBEINIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul storchbeinig în contextul următoarelor știri.
1
im Backoffice der Glitzerwelt
Senta Berger meistert den Aufstieg mit Grazie und ohne Geländer. Dahinter zwei nahezu volljährige Storchbeinige, ein Stöckeldrama auf weißpoliertem Marmor ... «Badische Zeitung, Feb 11»
2
Darren Bent Englands unbekannte Tormaschine
Selbst der storchbeinige Peter Crouch dürfte derzeit bessere Chancen haben, zur WM nach Südafrika zu fahren, als Bent. Lediglich fünfmal hat der Stürmer ... «Spiegel Online, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. storchbeinig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/storchbeinig>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z