Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spreizbeinig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPREIZBEINIG ÎN GERMANĂ

spreizbeinig  [spre̲i̲zbeinig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPREIZBEINIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPREIZBEINIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spreizbeinig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spreizbeinig în dicționarul Germană

Picioarele se despart cu picioarele raspandite. mit gespreizten Beinen Beispielspreizbeinig dastehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spreizbeinig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPREIZBEINIG


alleinig
alle̲i̲nig [aˈla͜inɪç]
beidbeinig
be̲i̲dbeinig
breitbeinig
bre̲i̲tbeinig
dreibeinig
dre̲i̲beinig
einbeinig
e̲i̲nbeinig
einig
e̲i̲nig 
fadenscheinig
fa̲denscheinig [ˈfaːdn̩ʃa͜inɪç]
handelseinig
hạndelseinig
hochbeinig
ho̲chbeinig
krummbeinig
krụmmbeinig
kurzbeinig
kụrzbeinig
langbeinig
lạngbeinig
o-beinig
o̲-beinig, O̲-beinig
steifbeinig
ste̲i̲fbeinig
steinig
ste̲i̲nig [ˈʃta͜inɪç]
säbelbeinig
sä̲belbeinig
uneinig
ụneinig 
vierbeinig
vi̲e̲rbeinig
weinig
we̲i̲nig
zweibeinig
zwe̲i̲beinig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPREIZBEINIG

spreiten
Spreitlage
spreizbar
Spreizdübel
Spreize
spreizen
Spreizfuß
Spreizhose
Spreizsprung
Spreizung
Spreizwindel
Sprengbombe
Sprengel
sprengen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPREIZBEINIG

Honig
nig
Wenig
bockbeinig
chitinig
dreieinig
dünnbeinig
eigensinnig
einlinig
fassbeinig
geradlinig
gradlinig
grätschbeinig
krummlinig
raubeinig
sonnig
storchbeinig
wenig
x-beinig
zu wenig

Sinonimele și antonimele spreizbeinig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «spreizbeinig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPREIZBEINIG

Găsește traducerea spreizbeinig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile spreizbeinig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spreizbeinig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

两腿分开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

las piernas separadas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

legs apart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अलग पैर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الساقين وبصرف النظر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ноги врозь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pernas afastadas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পৃথক্ পা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jambes écartées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kaki selain
190 milioane de vorbitori

Germană

spreizbeinig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

離れて足
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

떨어져 다리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sikil loro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chân ngoài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தவிர கால்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

याशिवाय पाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bacaklar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gambe divaricate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozkroku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ноги нарізно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

picioarele departate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τα πόδια ανοιχτά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wydsbeen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

benen isär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bena fra hverandre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spreizbeinig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPREIZBEINIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spreizbeinig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spreizbeinig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spreizbeinig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPREIZBEINIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spreizbeinig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spreizbeinig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre spreizbeinig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPREIZBEINIG»

Descoperă întrebuințarea spreizbeinig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spreizbeinig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Antike Figuralkapitelle
An den Ecken, spreizbeinig auf zwei benachbarten Blättern stehend, Eroten, nur mit der Chlamys bekleidet, »in den Händen, soweit sich erkennen läßt, gefüllte Körbe und Lagobola« (Matz-Duhn, s. u.). Die Kalathosfläche hinter den Viktorien  ...
Eugen Mercklin, Deutsches Archäologisches Institut Berlin, 1962
2
Verblose Sätze im Deutschen: zur syntaktischen und ...
In einigen seltenen Fällen steht das appositive Attribut nach der rhematischen NG: (3.112) Draußen vor wartenden Wagen hellschlafende Pferde spreizbeinig starr. (Hessel, 209) Es ist allerdings möglich, den VLS umzuformen, wobei eine ...
Irmtraud Behr, Hervé Quintin, 1996
3
Der Sohn des Gaucho (Erweiterte Ausgabe)
Aurelio stellte sich, den Lasso in der Hand, mit den Füßen spreizbeinig auf die beiden Pfähle, den Rücken der Gasse zugewandt. Don Juan kam heran, er blickte nicht unbesorgt auf den Jungen, der, allen sichtbar, auf den Pfählen stand .
Franz Treller, 2013
4
Florian 14: achter Alarm!: das Buch der Feuerwehr
Sie entlasten die Fahrzeugreifen von dem großen Übergewicht der ausschwenkenden Leiter und stützen zugleich das Drehleiterfahrzeug spreizbeinig nach allen Seiten ab. Der Leitermaschinist greift zum Schalthebel mit der Bezeichnung: ...
Hans Georg Prager, 2011
5
Geschichte der Plastik. 2e, durchgearb. u
... Hilchen von Lorch (f 151 2) und seiner Gemahlin, er mit Streitaxt und Rosenkranz etwas spreizbeinig, aber doch lebensvoll; namentlich aber das stattliche Renaissancemonument des tapfern Ritters Johann Hilchen von Lorch, des Jüngern, ...
Wilhelm Lübke, 1871
6
Zebra mit Bratkartoffeln: Zoogeschichten
Spreizbeinig ragte vor ihm, wie der Koloß von Rhodos, Dieter Geiger auf, dessen Fäuste ihn niedergeschmettert hatten. Der Mann war noch sichtlich benommen und hatte Mühe, sich aufzurichten. Dieter Geiger kam ihm zu Hilfe, indem er ihn ...
Werner Hasselbacher, 2012
7
Schattenpuppen
Die Klimax . . . Nun, es ging um eine geraubte Kostbarkeit, ein Kind von hoher Geburt. Eine funkelnde Puppe, große Augen und Vogelstimme; jammernd protestiert sie. Denn ein Waldmensch, spreizbeinig, grölend, seiner Elefantenkräfte sich ...
Willy Seidel, 2011
8
Schönheit: Vorstellungen in Kunst, Medien und Alltagskultur
David L. Eng Die Schönheit der Familie* Wir waren so schön, wenn wir spreizbeinig über ihrer Hässlichkeit standen. Toni Morrison, Sehr blaue Augen Sie können sich nicht vertreten, sie müssen vertreten werden. Karl Marx, Der achtzehnte ...
Lydia Haustein, 2006
9
Trinker der Lüfte.: Auf der Suche nach Ismaels Pferden ...
Wimmernd raffte er sich auf, mit runden Augen wie ein erschrockenes Reh — ein bebendes, hilfloses Geschöpf, das spreizbeinig unter den Leib seiner Mutter flüchtete. Die Wolken barsten; Regen überschüttete uns unter neuen Blitzen und  ...
Carl R. Raswan, 1990
10
Moderne Novellen
Spreizbeinig stellte er sich vor ihn hin, die Daumen in den Ärmellöchern, und donnerte ihn an: »Was wollen Sie hier, mein Herr? Diese Wagenfahrt! Wir wissen alles. Es ist zu Ende.« »Sie wissen?« »Ich weiß, daß hier für Sie kein Raum ist.
Theodor Birt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPREIZBEINIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spreizbeinig în contextul următoarelor știri.
1
Tag 1 bei Promi BB: Fremdscham(lippen) im Psychohonda-Knast
... während sich zwei erwachsene Menschen vor Millionen von TV-Zuschauern spreizbeinig ihre Geschlechtsteile präsentieren und bewerten als wären sie beim ... «Radio Hamburg, Sep 16»
2
Alles ist Dreck und Kunst
Und alles ist Dreck: das fette, spreizbeinige Modell, das er auf der Leinwand ausbreitet wie ein Butterfly-Hähnchen auf dem Grill, ebenso wie die Kuh, die mitten ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 16»
3
Spreizbeinig in der U5 - Braucht Berlin einen U-Bahn-Knigge?
In der U5 sitzt ein junger Mann breitbeinig über zwei Sitze, spielt mit dem Handy. Foto: Sabeth Stickforth. Berlin -. Im Untergrund der Hauptstadt sind die Gorillas ... «Berliner Kurier, Feb 15»
4
Fleisch, das wuchert und vergeht
... Saville malte sich splitternackt, spreizbeinig und hochschwanger, in den Armen gleich ein halbes Dutzend Kinder, alle schemenhaft ineinander verschlungen ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 14»
5
Hans-Joachim Fuchtel: Der Schwarzwald-Grieche
Spreizbeinig, dreißig Meter hoch, überbrückte er die Hafeneinfahrt. So stelle man sich den Koloss Fuchtel vor, aber mit Schnurrbart und Koffer. Der Koffer steht ... «ZEIT ONLINE, Apr 13»
6
Sex und Nazis - "Black Book" im Kino
Und färbt es, spreizbeinig, vor dem Spiegel, damit sie – und wir – es genau visieren können. Eine kleine Reminiszenz an „Basic Instinct“ und den kurzen ... «WELT ONLINE, Mai 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. spreizbeinig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spreizbeinig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z