Înțelesul "alleinstehend" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ALLEINSTEHEND ÎN GERMANĂ

alleinstehend  [alle̲i̲nstehend ]

CE ÎNSEAMNĂ ALLEINSTEHEND ÎN GERMANĂ?

autonom

Alleinstehender

Ca persoană singură sau ca anglicism ca un singur, o persoană adultă care trăiește fără un atașament social permanent față de un partener și fără copii minori în gospodărie. Conform acestei definiții, single-urile nu sunt singure. Termenul unic este un termen statistic pentru gospodăriile cu o singură persoană, atributul "unic", un termen oficial pentru persoanele care nu au fost niciodată căsătorite, "burlac" un termen colocvial pentru aceleași fapte.

Als Alleinstehender oder umgangssprachlich als Anglizismus als Single wird eine erwachsene Person bezeichnet, die ohne feste soziale Bindung an eine Partnerin oder einen Partner sowie ohne minderjährige Kinder im Haushalt lebt. Nach dieser Definition sind Alleinerziehende keine Singles. „Alleinstehender“ ist ein statistischer Begriff für Einpersonen-Haushalte, das Attribut „ledig“ eine amtliche Bezeichnung für Personen, die nie verheiratet waren, „Junggeselle“ eine umgangssprachliche Bezeichnung für denselben Sachverhalt.

Definiția alleinstehend în dicționarul Germană

necăsătorit, singur; fără o familie sau rude Exemple de singură femeie fiind singură Mai mult de jumătate dintre directorii de sex feminin sunt singuri și fără copii.

unverheiratet, ledig; ohne Familie oder VerwandteBeispieleeine alleinstehende Fraualleinstehend seinmehr als die Hälfte der weiblichen Führungskräfte ist alleinstehend und kinderlos.

SINONIMELE «ALLEINSTEHEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «alleinstehend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în alleinstehend

allein · ehelos · einspännig · ledig · solo · unverehelicht · unverheiratet · unvermählt

TRADUCEREA ALLEINSTEHEND

Găsește traducerea alleinstehend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile alleinstehend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alleinstehend» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 单
• Traducător din Germană - Spaniolă: solo
• Traducător din Germană - Engleză: single
• Traducător din Germană - Hindi: एक
• Traducător din Germană - Arabă: وحيد
• Traducător din Germană - Rusă: один
• Traducător din Germană - Portugheză: único
• Traducător din Germană - Bengali: একক
• Traducător din Germană - Franceză: unique
• Traducător din Germană - Malaeză: tunggal
• Germană: alleinstehend
• Traducător din Germană - Japoneză: シングル
• Traducător din Germană - Coreeană: 하나의
• Traducător din Germană - Javaneză: single
• Traducător din Germană - Vietnameză: độc thân
• Traducător din Germană - Tamilă: ஒற்றை
• Traducător din Germană - Marathi: एकच
• Traducător din Germană - Turcă: tek
• Traducător din Germană - Italiană: singolo
• Traducător din Germană - Poloneză: pojedynczy
• Traducător din Germană - Ucraineană: один
• Traducător din Germană - Română: singur
• Traducător din Germană - Greacă: μονόκλινο
• Traducător din Germană - Afrikaans: enkele
• Traducător din Germană - Suedeză: singel
• Traducător din Germană - Norvegiană: enslig

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLEINSTEHEND»

Descoperă întrebuințarea alleinstehend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alleinstehend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Sequenzielle und prosodische Aspekte der ...

G r a m m a t i k Bemerkungen zum Gebrauch im Türkendeutschen A n z a h l Platzierung/ Aktivität/ Sonstiges aynen genau Zustimmung XXX alleinstehend oder initial initial mit einem deiktischen Ausdruck z.B. „aynen öyle“ (genau so) efendim ...

Yazgül Şimşek, 2012

Das Testament: konkrete Anleitungen für alle Lebensmodelle ; ...

Dabei ist allerdings zu beachten ist, dass die Eltern eines kinderlosen Erblassers von dem per Testament eingesetzten Erben ihren „Pflichtteil“ fordern können. Immer mehr Menschen sind alleinstehend und unverheiratet. Im Jahr 2005 zählten ...

Agnes Fischl, Bernhard F. Klinger, Michael Lettl, 2009

Kundenbewertung im Lebensmitteleinzelhandel: die Analyse von ...

Pfad 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 1 alleinstehend m 5.443,97 € 5.659,25 € 7.123,94 € 6.666,49 € 7.367,55 € 2 alleinstehend w 5.443,97 € 6.041,60 € 7.009, 06 € 6.623,45 € 7.230,46 € 3 Mittel- schicht oK 5.443,97 € 9.820,44 € 10.019,02 ...

Andreas Rödl, 2010

Bancassurance in Deutschland: Herausforderungen und ...

Nur etwa ein Viertel der Probanden war alleinstehend. Von den 108 Befragten hatten 50 Personen Kinder, wobei die Anzahl durchschnittlich bei etwa zwei Kindern lag. Im Vergleich mit den Daten des Mikrozensus zeigt sich die Gruppe der ...

Michael Dorka, 2012

Über die sogenannten unregelmässigen Zeitwörter in den ...

Ps. den ich io, (mit vorgesetztem d wie dogui st. ogni), mi mich bei Zeitwörtern, alleinstehend mei, nosaturus wir noi altri nosotros u. s. w. , nosi uns bei Zeitwörtern , alleinstehend wosw; 2. Ps.: tui oder ti du, ti dich bei Zeitwörtern, tut oder tei ...

August Fuch, 1840

Familiengründung ohne Partner

Gegen Ende der 80er Jahre wurde auch in der Bundesrepublik Deutschland erkannt, daß spezielle Beratungsangebote für alleinstehend schwangere Frauen und alleinerziehende Mütter von Kleinkindern sinnvolle Ergänzungen zu den ...

Eva Arnold

Exzellentes Sponsoring: Innovative Ansätze und Best ...

Eurocityfest 2002 Eurocityfest 2005 Geschlechterverteilung 66 % männlich, 34 % weiblich 53 % männlich- 47 % weiblich Familienstand 57 % alleinstehend, 43 % nicht alleinstehend 76 % alleinstehend, 24 % nicht alleinstehend Alter 7 % bis ...

Dieter Ahlert, David Woisetschläger, Verena Vogel, 2007

Bei Anruf nackt: Meine Partnersuche im Internet

Das Wort »alleinstehend« schob sich schnell in mein Bewusstsein. Es hinterließ allerdings kein gutes Gefühl. Es machte die aus der Ferne sanft winkende Freiheit madig. Alleinstehend: schlechtester Tisch beim Italiener. Alleinstehend: ...

Ulrike Bornschein, 2009

Triebe, Tricks & Täuschungen: Ihr Geld im Griff der ...

1.549 EUR (alleinstehend) bzw. den doppelten Betrag von 3.099 EUR ( verheiratet) jährlich anlegen. Arbeitnehmer-Sparzulage Höchst- Sparzulage (Zu versteuerndes Einkommen max. 17.900/35.800 €) betrag 9% Ausschöpfung aller  ...

Lothar Weisser, 2014

Todesrausch: Roman

Roman Jonathan Kellerman. seines Hauses gefunden, Wilsh. Div, Essen mitgenommen, aber kein Geld. 3. 1999: 00:45 Uhr. Coral Laurine Langdon, 52, alleinstehend, weiblich, weiß, ging mit ihrem Hund in H'wood Hills spazieren, ...

Jonathan Kellerman, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLEINSTEHEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alleinstehend în contextul următoarelor știri.

Gesucht: Alleinstehend, weiblich, wohnungslos

Insgesamt hat die GWG in der Ludwig-Kick-Straße 26 neue Sozialwohnungen gebaut, neun davon sind alleinstehenden Frauen vorbehalten. „Weil sie oft ... «Schwäbische Zeitung, Iun 16»

Frau und erst noch alleinstehend!

Frau und erst noch alleinstehend! Taiwans neue Präsidentin neige zum «Emotionalen und Extremen», schreibt ein Mann bei der amtlichen chinesischen ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»

Muttertag - Jede fünfte Mama ist alleinstehend

... Kindern im Haushalt. "Hinzu kommen noch rund 19.000 Mütter, die alleinstehend sind", so Winfried Valentin von der Statistikabteilung des Landes Kärnten. «Krone.at, Mai 16»

Krankenhausstrukturgesetz: Hilfe für Alleinstehende nach ...

Gleich nach der Operation aus dem Krankenhaus entlassen – und nun? Alleinlebende Menschen hatten in solchen Fällen bisher oft ein Problem: Weder die ... «Stiftung Warentest, Ian 16»

So war's beim Weihnachtsessen für Alleinstehende

Metzgermeister Ulrich Reichenbach aus dem Glottertal wollte Alleinstehenden zu Weihnachten eine Freude machen. Am vierten Adventssonntag lud er 100 ... «Badische Zeitung, Dec 15»

Künstliche Befruchtung Kinderwunsch, aber ohne Partner? Ab nach ...

Eva, die eigentlich anders heißt, lebt in Scheidung, einen neuen Partner hat sie nicht. Trotzdem wünscht sie sich ein Kind. Doch als alleinstehende Frau ist es ... «Brigitte.de, Nov 15»

Henriette Reker: Täter soll rechtsextreme Vergangenheit haben

""Rekers Attentäter: 44, alleinstehend, Hartz-IV-Empfänger". Wie schön wäre es wenn er noch NPD Mitglied wäre und man noch pornografisches in seiner ... «RP ONLINE, Oct 15»

Feindbild Mann – fremd, jung, alleinstehend.

Feindbild Mann – fremd, jung, alleinstehend. Jürgmeier / 02. Okt 2015 - Immer wieder wird beklagt, die Mehrheit der aktuellen Flüchtlinge seien junge Männer. «Infosperber, Oct 15»

Single: Alleinstehende sind oft genauso glücklich wie Paare

Wer glaubt, dass man nur in einer festen Beziehung seine Erfüllung findet, ist auf dem Holzweg. Wie eine aktuelle Studie an der Universität Auckland ... «T-Online, Aug 15»

Hartz IV: Neue Wohnungsgröße für Alleinstehende

Nach einem Erlass für die Wohnraumförderung in Hessen stehen einer alleinstehenden Person, die auf Hartz IV angewiesen ist, seit August vergangenen ... «gegen-hartz.de, Mai 15»