Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Allerweltsname" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLERWELTSNAME ÎN GERMANĂ

Allerweltsname  [Allerwẹltsname] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLERWELTSNAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLERWELTSNAME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Allerweltsname» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Allerweltsname în dicționarul Germană

un nume comun, nu izbitoare. häufiger, nicht auffallender Name.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Allerweltsname» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLERWELTSNAME


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dateiname
Date̲i̲name
Firmenname
Fịrmenname
Gattungsname
Gạttungsname
Geburtsname
Geburtsname
Handelsname
Hạndelsname [ˈhandl̩snaːmə]
Hausname
Ha̲u̲sname
Künstlername
Kụ̈nstlername [ˈkʏnstlɐnaːmə]
Markenname
Mạrkenname [ˈmarkn̩naːmə]
Monatsname
Mo̲natsname [ˈmoːnat͜snaːmə]
Nachname
Na̲chname 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Ortsname
Ọrtsname [ˈɔrt͜snaːmə]
Rufname
Ru̲fname 
Schiffsname
Schịffsname [ˈʃɪfsnaːmə]
Stammesname
Stạmmesname
Suriname
Surina̲me [sy…]
Vatersname
Va̲tersname [ˈfaːtɐsnaːmə]
Vorname
Vo̲rname 
Zuname
Zu̲name 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALLERWELTSNAME

Allerseelen
Allerseelentag
allerseits
allerspäteste
allerspätestens
alleruntertänigst
allerwärts
allerwege
allerwegen
allerwegs
allerweil
Allerweltsgesicht
Allerweltskerl
Allerweltsmittel
Allerweltspflanze
Allerweltswort
allerwenigste
allerwenigstens
Allerwerteste
Allerwertester

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLERWELTSNAME

Beiname
Deckname
Domainname
Doppelname
Ehename
Eigenname
Familienname
Flurname
Klarname
Kosename
Mädchenname
Notname
Personenname
Produktname
Spitzname
Straßenname
Taufname
Trivialname
Uzname
Übername

Sinonimele și antonimele Allerweltsname în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Allerweltsname» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLERWELTSNAME

Găsește traducerea Allerweltsname în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Allerweltsname din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Allerweltsname» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Allerweltsname
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Allerweltsname
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Allerweltsname
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Allerweltsname
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Allerweltsname
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Allerweltsname
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Allerweltsname
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Allerweltsname
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Allerweltsname
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Allerweltsname
190 milioane de vorbitori

Germană

Allerweltsname
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Allerweltsname
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Allerweltsname
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Allerweltsname
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Allerweltsname
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Allerweltsname
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Allerweltsname
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Allerweltsname
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Allerweltsname
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Allerweltsname
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Allerweltsname
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Allerweltsname
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Allerweltsname
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Allerweltsname
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Allerweltsname
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Allerweltsname
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Allerweltsname

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLERWELTSNAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Allerweltsname» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Allerweltsname
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Allerweltsname».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLERWELTSNAME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Allerweltsname» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Allerweltsname» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Allerweltsname

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLERWELTSNAME»

Descoperă întrebuințarea Allerweltsname în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Allerweltsname și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
MSchG
Auch der „Allerweltsname“ genießt insofem Schutz, als seine Verwendung durch einen Dritten nicht untersagt werden kann. Sobald jedoch aus dem „ Allerweltsnamen“ Kennzeichenrechte abgeleitet werden, ist die Verwendung eines ...
‎2010
2
Die literarische Identität des Drehbuchs: untersucht am ...
Walter ist ein demonstrativ gewöhnlicher und häufiger Schweizer Name, im Englischen gut aussprechbar - ein Allerweltsname.191 Dasselbe gilt für den Nachnamen, Bühler; auch dessen helvetische und etwas biedere Färbung sagt etwas ...
Birgit Schmid, 2004
3
...und keiner weint mir nach...: Eine authentische ...
Mirfiel dieser Allerweltsname„Meier“ (Name geändert) einfach nichtein. Gerade eineStundenach der Geburt wollte man mir das „Bündelchen“ in den Armlegen, doch mir fehlte der Mut, denn mit meinen groben Handwerkerhänden traute ich ...
Jürgen Kulawik, 2012
4
Die deutsche schaubühne: Organ für theater und literatur
Ein Allerweltsname wie dieser schützt am besten das Jncognito, in das ein bedeutender Mann sich zu hüllen beliebt, Ucbrigens bleibt Ihnen unbenommen, ihm auf geschickte Weise merken zu lasse», daß Sie über seinen wahren Charakter ...
Feodor von Wehl, 1869
5
Sämmtliche Romane: Eugen Aram ; 1/3
Da haben wirs. daß ein Allerweltsname auch feine Nachtheile hat. Armer Gottfried! - ich darf wohl fagen. daß es zwifchen hier und York fünfzig Grabfieine zum Andenken an fünfzig Clarke gibt. Aber kommen Sie. junger Herr. da läutet man uns ...
Edward Bulwer Lytton Lytton, Friedrich Notter, Gustav Pfizer, 1845
6
Römisches Silber aus Ägypten in Berlin
Oißitovog: Phibion (hier im Genetiv) ist im gräko-römischen Ägypten ein Allerweltsname, der das Altägyptisch p3-hb („Der Ibisvogel") wiedergibt in griechischer Transkription + gräzisierender Endung -cov. yo(): Unzen A.i(tpa): Der Liter war ...
‎2001
7
Widersprüche in der Bibel: warum genaues Lesen lohnt ; ein ...
Johannes war ein Allerweltsname. Der sog. Prolog, also unser Text ® ist ein griechisches Gedicht mit festen Rhythmen und mit kunstvollen Verkettungen der Zeilen. (Vgl. bei Luther: Im Anfang war das Wort. Und das Wort war bei Gott, und Gott ...
Gerhard Isermann, 2000
8
Immerhin hatte ich Eltern
... mir doch einreden, daß mein spanischer Name in einer deutschen Stadt ein Allerweltsname ist. Sie versprach mir, sich um meine Akte zu kümmern. Nach Wochen rief ich an und sie meinte, daß sie die Akte noch nicht hat, aber sie wüßte, ...
Kowalczyk, Charly
9
Spuren, Lektüren: Praktiken des Symbolischen ; [Festschrift ...
Auf der einen Seite der Allerweltsname, der zum Musternamen wird (ausgestattet mit dem Endungs-i des Spitz-, des Kosenamens: Rocky, Willie, Smithee), auf der anderen Seite, vor uns auf der Leinwand, zwei e's, geschrieben zwei Haken ...
Gisela Fehrmann, Erika Linz, Cornelia Epping-Jäger, 2005
10
Heiße Phase: ein Insider-Roman aus der Welt der ...
»Guten Tag, Herr Ritter, hier Meier«, meldete sich eine Stimme, die Sebastian nicht gleich erkannte, und der Allerweltsname sagte ihm auch nichts. »Ich habe vorhin ein etwas irritierendes Gespräch mit Herrn Klohs gehabt ...« Jetzt dämmerte ...
Fabian Hardenberg, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLERWELTSNAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Allerweltsname în contextul următoarelor știri.
1
Kommentar: Ein neuer Kronprinz für die Bahn
Er übernahm die Verantwortung für das Programm „Zukunft Bahn“, dessen Allerweltsname die gravierenden inhaltlichen Veränderungen nur unzureichend ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
2
Wer kennt den mutmaßlichen Bankräuber von Taufkirchen?
Sein angeblicher Name: Ein kolumbianischer Allerweltsname, den die Polizei nicht zuordnen kann. Besonders interessiert die Beamten, wo sich der Mann ... «tz.de, Mai 16»
3
Acht Dinge, die Sie noch nicht über Jensen Ackles wussten
Seine Eltern wollten ihn zunächst Justin nennen, fanden jedoch, dass dies ein Allerweltsname sei und gaben ihm stattdessen den Namen Jensen. 'Jensen' ist ... «VIP.de, Star News, Mai 16»
4
Bulgarische Tomatenrevolte
Nikolai Kolev ist in Bulgarien ein Allerweltsname wie Hans Müller in Deutschland. Der Zusatz "Bossia" (der Barfüssige) aber identifiziert eine einzigartige ... «Telepolis, Dec 15»
5
| Lieber Helmut Schmidt,
Sie haben die Terror-Organisation RAF besiegt. Schmidt ist ein Allerweltsname in Deutschland. An Helmut Schmidt versteht man die Bedeutung von „sich einen ... «BILD, Nov 15»
6
Fall Petra P. : Vermeintliches Mordopfer plante Abtauchen vor 31 ...
Auf dem Klingelschild steht ein Allerweltsname: Schneider. In dem Haus ist nicht einmal ihr Vorname bekannt. Und auch der Paketbote schüttelt den Kopf: „Ich ... «Tagesspiegel, Sep 15»
7
Ausgefallener Name: So heißt Ashlee Simpsons Baby
Das ist nun wahrlich kein Allerweltsname und irgendwie erinnert er auch an einen gewissen Rolling Stone... Das Baby ist eben jetzt schon ein echter Rockstar! «Promiflash.de, Aug 15»
8
Der Mensch will fühlen, fühlen, fühlen
Allerweltsname. Doch Meyer ist aus einem anderen Holz geschnitzt als der Prototyp dieser Spezies, Sherman McCoy aus Wolfes „Fegefeuer der Eitelkeiten“ ... «DiePresse.com, Iun 15»
9
Namensdoppelgänger - Ich und ich
Dabei ist Hakan ein Allerweltsname in der Türkei, der deutsche Hans sozusagen, und auch Tanriverdis gibt es hin und wieder. Doch die Kombination ist, ... «Süddeutsche.de, Iun 15»
10
Springmaus-Theater feiert 30-jähriges Bestehen
Und musste damals erfahren, dass Schmidt halt ein Allerweltsname ist. Er solle sich gefälligst hinten anstellen, habe ihn die Kassiererin aufgefordert, als er an ... «General-Anzeiger, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allerweltsname [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/allerweltsname>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z