Descarcă aplicația
educalingo
alsogleich

Înțelesul "alsogleich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALSOGLEICH ÎN GERMANĂ

alsogle̲i̲ch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALSOGLEICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALSOGLEICH ÎN GERMANĂ?

Definiția alsogleich în dicționarul Germană

consolidarea pentru aceleași.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALSOGLEICH

Abgleich · Ausgleich · Datenabgleich · Finanzausgleich · Jahresvergleich · Leistungsvergleich · Preisvergleich · Vergleich · Weißabgleich · Zugewinnausgleich · baugleich · deckungsgleich · gleich · obgleich · punktgleich · sogleich · ungleich · wenngleich · zeitgleich · zugleich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALSOGLEICH

als · als dass · Als-ob · Als-ob-Philosophie · alsbald · alsbaldig · alsdann · Alse · also · alsobald · Alster · Alstersee · Alsterwasser · alt · Alt · alt machen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALSOGLEICH

Direktvergleich · Druckausgleich · Freizeitausgleich · Inflationsausgleich · Interessenausgleich · Lastenausgleich · Lohnausgleich · Lohnsteuerjahresausgleich · Länderfinanzausgleich · Ländervergleich · Soll-Ist-Vergleich · Temperaturausgleich · Verlustausgleich · Versorgungsausgleich · Wertausgleich · bedeutungsgleich · bleich · engelsgleich · immer gleich · kreidebleich

Sinonimele și antonimele alsogleich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ALSOGLEICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «alsogleich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alsogleich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALSOGLEICH

Găsește traducerea alsogleich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile alsogleich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alsogleich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

因此等于
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

por lo tanto igual
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

therefore equal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

इसलिए बराबर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وبالتالي يساوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Таким образом, равный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

portanto, igual
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অতএব সমান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

donc égal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

oleh itu sama
190 milioane de vorbitori
de

Germană

alsogleich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

したがって、等しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

따라서 동등
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mulane padha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

do đó bằng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எனவே சம
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

म्हणून समान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bu nedenle eşit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

quindi pari
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zatem równa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Таким чином, рівний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Prin urmare, egal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ως εκ τούτου, ίση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dus gelyke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

därför lika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

derfor lik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alsogleich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALSOGLEICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alsogleich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alsogleich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre alsogleich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALSOGLEICH»

Descoperă întrebuințarea alsogleich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alsogleich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Seine Hochfürstl. Gnaden... Geben denen gesammten Ständen ...
Steuer so, wohl in denen vorzüglicheren Gegenständen alsogleich in Ue- bung gebracht , als auch bey denen übrigen hiezu gewiedmeten Bestandtheilen ohne Aufschub vorbereitet werden solle. In Gemäßheitdieser gnädigsten ...
‎1778
2
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
Cento Gewinn abgelöset werden solle / solcher gestalten zwar, daß denenjenigen/ deren Vorrath mehr nicht alö 1000. fi. oder weniger betragt, die baare Bezahlnng alsogleich bey Ubernehmung des Tabacks geleistet / die übrige hingegen ...
Sebastian G. Herrenleben, 1752
3
Heilige Bücher des Neuen Testamentes unseres Herrn Jesus ...
befiehlt ihnen, und sie gehorchen ihm. 28. Und dieses Gerücht er- gieng alsogleich in das ganze umliegende Land von Galiläa. 29. a) Und sie giengen alsogleich aus der Synagoge, und kamen in das Haus des Simon und Andreas mit Jakob ...
‎1809
4
Supplementum Codicis Austriaci, oder Chronologische ...
i z) Sollte aber der arme Kranke schlechter zu werden anfangen, Und eine nähere Lebensgefahr vorhanden feyn , ist alsogleich bey schwerer Verantwortung der Geistliche zu berufen, damit niemand ohne Seelentrost dahin sterbe, sondern ...
Thomas I. von Pöck, 1777
5
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
Man drückt sie sodann, sobald kein Blut mehr träufelt, gut an den Kopf an, und legt alsogleich kalte Wasserumsuhläge auf die ganze Thrombus- steile, und lal'st das Kind so legen, dafs das sich etwa noch ansammelnde Blut bequem ...
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Solcher aber hätte alsogleich in allen Straßen laut verkündigen zu lassen, daß wegen solchem Zufalle jedermann auf feiner Hut stehen , feine Kinder alsogleich von der Straße ziehen , und auch in Rücksicht feines Viehes, alle mögliche Bor»  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1791
7
System einer vollständigen medicinischen Polizey. - ...
Solcher aber hätte alsogleich in allen Straßen laut verkündigen zu las, sen, daß, wegen solchem Zufalle, jederman aufsei, «r Hut stehen , seine Kinder alsogleich von der Straße ziehen und auch in Rücksicht seines BieheS, alle mögliche ...
Johann Peter (Arzt) Frank, 1788
8
Darstellung sämmtlicher Augenoperationen, welche am Cadaver ...
Sollte jedoch der Fall eingetreten seyn, dass alsogleich nach Beendigung des Hornhautschnit— 'tes die Iris mit der wässerigen Feuchtigkeit aus der Wunde vorfalle, so fasst man ‚das vorgefallene Stück mit einer feinen Augenpineette, und ...
Josephus P ..... Lihariik, 1844
9
Sammlung der Hochfürstlich-Speierischen Gesetze und ...
Wozu Wir anmit auf keine Weise den Weeg »erlegt haben wollen ; Im Fall aber von UnS keine Aenderung und Einhalt erfolget ; so hat ii.) Unsere Polizei - Commißion wegen dem alsogleich firacklich und ungehindert zu verfügenden Lauf der ...
‎1788
10
Sammlung derer Kayserlichen, Chur- und ...
Z4) Wann Feuers - Gefahr vorhanden, solle man solches nicht verheelen , fondern alsogleich offenbahren. zz) Alle Burger und Beysitzer sollen jeden einen mit seinem Namen bezeichneten Feuer-Eimer an einer gewissen Stelle seines ...
Georg Jakob Gegel, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALSOGLEICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alsogleich în contextul următoarelor știri.
1
Historische Ereignisse: Nie wieder August
In Britannien galt das gregorianische Diktat erst ab 1752; um die aus den Fugen geratene Zeit (Hamlet) wieder gerade zu rücken, folgte auf den 2. alsogleich ... «ZEIT ONLINE, Aug 11»
2
gesellschaft: Frauen, Quoten und Gelehrte
Alsogleich räsonierte die Süddeutsche Zeitung über sein "Verhältnis zu Frauen, das schon letztes Jahr kritisiert worden war". Und die FAZ schimpfte über ... «ZEIT ONLINE, Feb 05»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. alsogleich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/alsogleich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO