Înțelesul "Flamingo" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLAMINGO

Herkunft ungeklärt. älter spanisch flamengo, , vielleicht zu lateinisch flamma = Flamme.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FLAMINGO ÎN GERMANĂ

Flamingo  [Flamịngo]

CE ÎNSEAMNĂ FLAMINGO ÎN GERMANĂ?

flamingo

Flamingos

Flamingo-urile sunt singura familie din ordinea fenicopteriformelor. Ele se regăsesc în sudul, centrul și nordul Americii, precum și în Europa, Africa și Asia de Sud-Est. Singurul reprezentant al ordinului, a cărui arie de distribuție naturală se extinde și în Europa, este Rosaflamingo. Se întâmplă de-a lungul coastei atlantice a Spaniei și Portugaliei, de-a lungul coastei mediteraneene și pe unele insule mediteraneene. Opiniile diferite în domeniul științei conduc la o divizare a flamingo-urilor în cinci sau șase specii. Trăsăturile lor comune sunt penajul mai mult sau mai puțin intens de roz, precum și ciocul și limbile foarte specializate. Marginea ciocului are o structură lamelară, care împreună cu limba formează un aparat de filtrare cu care planctonul flamingos poate fi filtrat din apă. Din anii 1980, flamingo-urile au fost observate și în nordul Franței, Olanda, Danemarca și Germania. Flamingo-urile din Chile și Cuba sunt în mod clar prizonieri de război.

Die Flamingos sind die einzige Familie innerhalb der Ordnung der Phoenicopteriformes. Sie kommen in Süd-, Mittel- und Nordamerika sowie Europa, Afrika und Südwestasien vor. Der einzige Vertreter der Ordnung, dessen natürliches Verbreitungsgebiet sich auch auf Europa erstreckt, ist der Rosaflamingo. Er kommt an der Atlantikküste Spaniens und Portugals sowie entlang des Küstenbereichs des Mittelmeers sowie auf einigen Mittelmeerinseln vor. Unterschiedliche Auffassungen in der Wissenschaft führen zu einer Einteilung der Flamingos in fünf oder sechs Arten. Ihre gemeinsamen Merkmale sind das mehr oder weniger intensiv rosafarbene Gefieder sowie der hochspezialisierte Schnabel und der Zungenapparat. Der Rand des Schnabels weist eine Lamellenstruktur auf, die zusammen mit der Zunge einen Filterapparat bildet, mit dem Flamingos Plankton aus dem Wasser filtrieren können. Seit den 1980er Jahren werden Flamingos auch im Norden Frankreichs, in den Niederlanden, Dänemark und Deutschland beobachtet. Bei den gesichteten Chile- und Kubaflamingos handelt es sich eindeutig um Gefangenschaftsflüchtlinge.

Definiția Flamingo în dicționarul Germană

Cresteti crepul cu nervuri transversale si lant stralucitor. gregari, grațiosi, albi, roșii sau roz, cu picior foarte lungi, cu gât foarte lung și flamboyant de cioc - © CORBIS / Royalty-FreeFlamingos - © CORBIS / Royalty-Free.

Krepp in Leinwandbindung mit Querrippen und glänzender Kette. gesellig lebender, graziler, weiß, rot oder rosafarben befiederter großer Wasservogel mit sehr langen Beinen, sehr langem Hals und einem vorn abgebogenen SchnabelFlamingos - © CORBIS/Royalty-FreeFlamingos - © CORBIS/Royalty-Free.

TRADUCEREA FLAMINGO

Găsește traducerea Flamingo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Flamingo din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flamingo» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 火烈鸟
• Traducător din Germană - Spaniolă: flamenco
• Traducător din Germană - Engleză: flamingo
• Traducător din Germană - Hindi: मराल
• Traducător din Germană - Arabă: البشروس طائر مائي
• Traducător din Germană - Rusă: фламинго
• Traducător din Germană - Portugheză: flamingo
• Traducător din Germană - Bengali: মরাল
• Traducător din Germană - Franceză: flamant
• Traducător din Germană - Malaeză: flamingo
• Germană: Flamingo
• Traducător din Germană - Japoneză: フラミンゴ
• Traducător din Germană - Coreeană: 플라밍고
• Traducător din Germană - Javaneză: flamingo
• Traducător din Germană - Vietnameză: chim hồng hạc
• Traducător din Germană - Tamilă: ஃபிளமிங்கோ
• Traducător din Germană - Marathi: हंसक पक्षी
• Traducător din Germană - Turcă: flamingo
• Traducător din Germană - Italiană: fenicottero
• Traducător din Germană - Poloneză: flaming
• Traducător din Germană - Ucraineană: фламінго
• Traducător din Germană - Română: flamingo
• Traducător din Germană - Greacă: φοινικόπτερος
• Traducător din Germană - Afrikaans: flaminke
• Traducător din Germană - Suedeză: flamingo
• Traducător din Germană - Norvegiană: flamingo

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAMINGO»

Descoperă întrebuințarea Flamingo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flamingo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Krafttiere - Tiergöttinnen - Tiertänze: ein Weg zum eigenen ...

Falls man z.B. einen Flamingo als Krafttier, einen Rieseneukalyptus als Kraft- pflanze und einen Feueropal als Stein hat und die eigene Seele dem indischen Gott Shiva ähnelt, könnte man vermuten, daß der Flamingo den Seelenvogel und  ...

Harry Eilenstein, 2010

USA-Nationalparks: Reise- und Naturführer der 54 Nationalparks

Flamingo Visitor Center an der Main Park Road an der Florida Bay (außerhalb der Saison zeitweise geschlossen). Shark Valley Information Center am Nordende des Parks an der US 4 1 . Gulf Coast Visitor Center in Everglades City am Hwy.

Elizabeth L. Newhouse, 2000

Tier- und Pflanzenkunde

zahlenden FamilieK deren *Ilngehörige liitrgliche, bltitilichroeiße Eier mit einem kaliigeti lleberz||g legen nnd über die ioöriaeren Länder verteilt findk ift der die Mittelnreerlittider beroohnende, oitntiirts bis Indien verbreitete Gemeine Flamingo  ...

H. Klenze, 2012

Baedeker Reiseführer Florida

Kurz vor Flamingo beginnt gleich ein knappes Dutzend schöner Wege. Der knapp 1 km lange West Lake Trail, in der Übergangszone zur Küste liegend, schlängelt sich durch einen Mangrovenwald am Ufer des West Lake ( Brackwassersee) ...

Inge Scherm, Axel Pinck, 2013

Infektion: Roman

Denn Cammy war in der Ecke bei den Papierhandtuchspendern eingekeilt, und er– Flamingo– hatte sich auf sie geworfen, eine Hand verdreht zwischen ihren Beinen, die andere an ihrer Kehle. Die Frau hatte Todesangst– ihre Augen ...

Ben Tripp, 2011

Pantschatantra: F?nf B?cher Indischer Fabeln, M?rchen und ...

Fliege auch due o Rothäugige- in welcher Flugart du Lufl hafilv Darauf [achten fpöttifch die Krähen, welche fich da verfammelt hatten: (a wie könnte der Flamingo mit einer Flugart hundert überwinden? Mit einer von ihren hundert Flugarten ...

Th. Benfey

Pantschatantra fünf Bücher indischer Fabeln, Märchen und ...

Denn unüberwindlich ift das Meer. die Behanfung von vielen Scharen von Thieren; erglänzend von Hunderten von großen Gefchöpfen. übertrifft es den Himmel felbft», Der Flamingo aber. nachdem er die Krähe überholt und einen Augenblick ...

‎1859

Brücke in die Neue Welt: Das deutschsprachige "Washington ...

Dann ging es wieder zurück nach San Francisco und schließlich vor zehn Jahren nach Las Vegas, wo er 1976 Generaldirektor des Flamingo Hilton wurde. „ Damals hatte das Flamingo rund 700 Zimmer - jetzt haben wir 2500 Zimmer und  ...

Gerald R. Kainz, 2012

Mountainbiken im Flow - Fahrtechnik-Training für Tourenfahrer

Flamingo Erinnere dich an den Gorilla, der stabil mit beiden Füßen auf dem Boden steht. Der Flamingo steht dagegen häufig auf einem Bein. Wechsle zwischen der Gorilla-Stellung mit waagerechten Kurbeln und der Flamingo— Stellung mit ...

Florian Weishäupl, 2013

Gut zu Fuß ein Leben lang: Fehlbelastungen erkennen und ...

Einbeinstand: Flamingo. Ziel: 30 Sekunden „Flamingostand“ aufjedem Bein. Mit felsenge- raden Fersen und ohne Fremdhilfe. Übung: Hilfsmittel: Bei Standunsicherheit Geländer in Griffnähe. Sie stehen entspannt. Jetzt beide Fersen lotrecht ...

Christian Larsen, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAMINGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flamingo în contextul următoarelor știri.

Flamingo-Küken: Die Wilhelma darf sich über Nachwuchs freuen

Stuttgart - Die Neugeborenen tapsen unbeholfen hinter den anderen Flamingos her – zwei Jahre in Folge darf sich die Wilhelma nun über Nachwuchs freuen. «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»

Kleine Sensation: Erstmals Flamingo-Jungtier im Karlsruher Zoo ...

Nicht so dieses Jahr: Mitte Juli schlüpfte der erste "Karlsruher" Flamingo aus dem Ei. Untergebracht im Domizil ihrer stattlichen Nachbarn erscheinen die ... «ka-news.de, Aug 16»

Sex im Flieger: Mit diesen Airlines kommen Paare in den „Mile High ...

Flamingo Air wirbt nicht explizit mit Mile-High-Club-Flügen, bietet aber eine „Romantic Tour“ für zwei Personen mit Champagner und Schokolade an. «Berliner Zeitung, Aug 16»

Flamingo nach Attacke durch Zoo-Besucher eingeschläfert

Ein fieser Flamino-Killer attackierte am Dienstag einen 19 Jahre alten Flamingo im Zoo von Tampa, Florida. Er hob das Tier auf und warf es brutal zu Boden. «Heute.at, Aug 16»

"Trinkhallen Tour Ruhr" - Free Jazz im "Kiosk Flamingo"

Im "Kiosk Flamingo" in Dortmund bestreiten sie das dritte Konzert der diesjährigen "Trinkhallen-Tour-Ruhr". Florian Walter, Mitglied des Trios, hält den Kiosk für ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»

Sportstadt Hamburg: Wenn die Flamingo-Falle zuschnappt

Sponsoren kehren Hamburger Sportklubs den Rücken – jedenfalls denen, die nichts mit Fußball zu tun haben. Drei Profiteams mussten bereits aufgeben. «Handelsblatt, Iul 16»

Hamburg stolpert über die Flamingo-Falle

Alle Mühen haben nichts genutzt: Zum zweiten Mal innerhalb weniger Monate zieht sich in der Hansestadt Hamburg ein Spitzenteam aus dem Profisport zurück. «sport.de, Iun 16»

Putziger Nachwuchs: Hellabrunn: Flamingo-Babys stellen sich vor

Fast täglich schlüpft zurzeit im Münchner Tierpark aus einem angepickten Ei ein Flamingo-Küken. Klein, grau und flauschig erobert der Nachwuchs die Welt ... «Abendzeitung München, Mai 16»

Flamingo-Babys Flauschiger Nachwuchs in München

Nachwuchs im Tierpark Hellabrunn: Mindestens sieben Flamingos haben in München das Licht der Welt erblickt. Das Besondere an Flamingobabys ist, dass ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»

April, April: Alster-Flamingos

Hamburg wird bald um eine Touristenattraktion reicher: Auf der Alster sollen ab Mitte April Flamingos angesiedelt werden. Das berichteten NDR 90,3 und das ... «NDR.de, Apr 16»