Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Amtsadel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMTSADEL ÎN GERMANĂ

Amtsadel  [Ạmtsadel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMTSADEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMTSADEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Amtsadel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nobletea

Amtsadel

Numele nobilimii, care a ieșit dintr-o poziție oficială sau legat de aceasta, a fost adresa oficială. Principalul punct este faptul că achiziționarea unor birouri a fost legată automat de achiziționarea nobilimii sau de o anumită nobilitate. El era mai presus de toate o personalitate franceză la vremea Ancienului Regimentului, prin care burghezul se putea ridica la rang de nobilitate, dar el a existat și în Germania și Austria. Amtsadel war die Bezeichnung für den aus einer Amtsstellung hervorgegangenen oder mit ihr verbundenen Adel. Der Amtsadel rührt daher, dass die Erlangung mancher Ämter automatisch mit dem Erwerb des Adels oder eines bestimmten Adelstitels verbunden war. Er war vor allem eine französische Eigenheit zur Zeit des Ancien Régime, durch die Bürgerliche in den Adelsstand aufsteigen konnten, doch gab es ihn auch in Deutschland und Österreich.

Definiția Amtsadel în dicționarul Germană

nobilimea legată de un birou. an ein Amt gebundener Adel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Amtsadel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMTSADEL


Anstecknadel
Ạnstecknadel
Ehrennadel
E̲hrennadel
Geburtsadel
Geburtsadel
Geldadel
Gẹldadel [ˈɡɛlt|aːdl̩]
Gradel
Gra̲del
Haarnadel
Ha̲a̲rnadel [ˈhaːɐ̯naːdl̩]
Hochadel
Ho̲chadel [ˈhoːx|aːdl̩]
Häkelnadel
Hä̲kelnadel
Krawattennadel
Krawạttennadel
Landadel
Lạndadel [ˈlant|aːdl̩]
Madel
Ma̲del
Nadel
Na̲del 
Nähnadel
Nä̲hnadel
Reichsadel
Re̲i̲chsadel [ˈra͜içs|aːdl̩]
Rundstricknadel
Rụndstricknadel
Sicherheitsnadel
Sịcherheitsnadel 
Stadel
Sta̲del
Stecknadel
Stẹcknadel 
Stricknadel
Strịcknadel
Tadel
Ta̲del 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AMTSADEL

Amtmännin
Amtsanmaßung
Amtsantritt
Amtsanwalt
Amtsanwältin
Amtsapparat
Amtsarzt
Amtsärztin
amtsärztlich
Amtsbefugnis
amtsbekannt
Amtsbereich
Amtsbezeichnung
Amtsbezirk
Amtsblatt
Amtsbonus
Amtsbote
Amtsbruder
Amtschef
Amtschefin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMTSADEL

Abtastnadel
Dienstadel
Erbadel
Felsnadel
Fichtennadel
Heustadel
Hohlnadel
Hutnadel
Injektionsnadel
Kaltnadel
Kompassnadel
Magnetnadel
Reißnadel
Seelenadel
Seenadel
Sticknadel
Tachonadel
Uradel
Verdienstadel
Zündnadel

Sinonimele și antonimele Amtsadel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Amtsadel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMTSADEL

Găsește traducerea Amtsadel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Amtsadel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Amtsadel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

贵族阶级
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nobleza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

noblesse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ठाकुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النبلاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дворянство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

classe dos nobres
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অভিজাত বর্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

noblesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kaum bangsawan
190 milioane de vorbitori

Germană

Amtsadel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

貴人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고귀한 신분에 따르는 의무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

noblesse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Noblesse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெருங்குடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

noblesse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

asiller
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nobiltà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

noblesse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дворянство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nobletea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευγένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

noblesse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

noblesse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

noblesse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Amtsadel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMTSADEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Amtsadel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Amtsadel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Amtsadel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMTSADEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Amtsadel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Amtsadel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Amtsadel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMTSADEL»

Descoperă întrebuințarea Amtsadel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Amtsadel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vom Lehnhof zur Reichsritterschaft: Strukturen des ...
III. „AMTSADEL",. „ORTSADEL". UND. „STADTADEL". Die oben angesprochene Trennung von Adeligen und Bürgern bzw. Bauern in den Lehnbüchern ab 1400 erlaubt es uns, die eingangs aufgeworfene Frage nach der sozialen Mobilität ...
Cord Ulrichs, 1997
2
Beschreibung der Erde, nach ihrer natürlichen ...
Die Bauern, welche mit den Gütern verkauft oder verschenkt werden, gehören entweder der Krone, oder dem Adel, der in zwei Klassen, «n den Gebnrtsadel und Amtsadel, zerfällt. Die von Geburt Ade» ligen zeichnen sich meist durch ...
Wilhelm Hoffmann, Wilhelm Matthäus Pahl, Karl Pfaff, 1842
3
J.J. v. Littrow's vermischte Schriften
Der Adel des Landes theilt sich in zwei wesentlich verschiedene Klassen: den GeburtS» und den AmtSadel. Der Erste zeichnet sich meistens durch seinen Reichthum , der Zweite durch seine staatsbürgerlichen Vorrechte aus. Alle Beamten ...
Joseph Johann Littrow, Karl Ludwig Littrow, 1846
4
Anmerkungen über den Codicem Maximilianeum Bavaricum ...
Geschlechte entweder durch die Geburt, oder per viplom» beigelegt ist, nur der Personal - und AmtSadel genannt. Orsmer p. 272, V«K p. 482.; Svnmick ^us gvrm . p. SS. 44.; v«,Iinu» cke ^ur. nodil. ?d. 4t ; ^Vies»vck Jurist. Handbuch v««e ...
Wiguläus Xaver Aloys von Kreittmayr, 1844
5
Beschreibung der erde: nach ihrer natürlichen ...
Die Bauern; welche mit deu Gütern verkauft oder verfchenkt werden, ehören entweder der Krone, oder dem Adel. der in zwei Klaffen, n den Geburtsadel und Amtsadel: zerfällt. Die von Geburt Adeligen zeichnen fich meifx durch Reichthum, die ...
Wilhelm Hoffmann, 1839
6
Vermischte Schriften hrsg. Von C. L. Von Littrow.(Mit dem ...
Der Adel des Landes theilt fich in zwei wefentlich verfchiedene Klaffen: den Geburts- und den Amtsadel. Der Erfte zeichnet fich meifiens durch feinen Reichthum. der Zweite durch feine fiaatsbürgerlichen Vorrechte aus. Alle Beamten werden ...
Johann Joseph von Littrow, 1846
7
Vermischte Schriften: In drei Bänden
Der Adel des Landes theilt sich in zwei wesentlich verschiedene Klassen: den Geburts» und den Amtsadel. Der Erste zeichnet sich meistens durch seinen Reichthum, der Zweite durch seine staatsbürgerlichen Vorrechte aus. Alle Beamten ...
Joseph Johann von Littrow, 1846
8
“Die” Erde und ihre Bewohner, ein Hand- und Lesebuch für ...
Adeligen durch fiaatsbilrgerliche Vorrechte aus. Alle Beamteten werden nämlich in fechszehn Klaffen (Wohin) getheilt, von denen die erfien acht den Amtsadel haben. Zur erften Klaffe gehört z. B. dcr Kanzler des Reichs, zur fechsten gehören ...
Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, 1838
9
Die Erde und ihre Bewohner: Ein Hand- und Lesebuch für alle ...
Adeligen durch staatsbürgerliche Vorrechte aus. Alle Beamteten werden nämlich in sechzehn Klassen crscdin) getheilt, von denen die ersten acht deu AmtSadel haben. Zur ersten Klasse gehört z. B. der Kanzler des Reichs, zur sechsten ...
Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, 1835
10
Kants Weltanschauung Aus Seinen Werken
... dienen; und gingen fie aus diefem Stande in ein Gewerbe über„ fo müßte ihr Adel erlöfchen. Amtsadel. Watt den Amtsadel„ wie man den Rang einer höheren Magiftratur nennen könnte„ und den man fich durch Verdienfie erwerben muß„ ...
I. Kant

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMTSADEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Amtsadel în contextul următoarelor știri.
1
Empfindsames Theater
Die Gegenseite, mit der man sich schließlich einigte, war zwar bloß frischer Amtsadel, dafür aber begütert; eine Verrechnung, die nicht ganz unüblich war. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
2
Römisches Reich: Meritokratie - Der Motor für Roms Größe
"Die Erlangung der Oberämter war nicht nur die einzige Eintrittskarte in den Amtsadel, sondern für jeden mit dem militärischen Oberbefehl ausgestatteten Prätor, ... «DIE WELT, Iun 15»
3
Eine Lange Nacht über Antoine de Saint-Exupéry Bitte zeichne mir ...
Jahrhundert, also der Amtsadel. Auch geographisch, die St. Exupérys kommen aus der Provence, sehr artistisch auch von der Ausrichtung her. St. Exupérys ... «Deutschlandfunk, Mai 15»
4
Forensik: So sahen die Beamten des Frühmittelalters aus
Allerdings zieht sich von diesem Amtsadel keine direkte Linie zu den Staatsdienern der Neuzeit. Die Verwalter von Königsgütern trachteten nämlich danach, ... «DIE WELT, Apr 15»
5
Biografie über den Marquis de Sade: Der Skandalöseste aller ...
... dann eine Heirat arrangieren, in welcher der alte Adelsname verrechnet wurde mit einer stattlichen Mitgift, aufgebracht von einer Familie jüngsten Amtsadels. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 14»
6
Frankreich geht lieber pleite, als sich zu bewegen
Während sich die Aristokratie am Hof von Versailles unter königlicher Kontrolle in Dekadenz übte, übernahm ein Amtsadel auf dem Lande die Macht, ohne vom ... «DIE WELT, Mai 14»
7
Promi-Bonus für Baumgartner in der Schweiz?
... namens Felix Baumgartner, der seine Heimat verliess, weil ihn der Amtsadel nicht mehr beschützte. In Arbon kann er sich auf seine Sonderrechte verlassen", ... «Kurier, Mai 13»
8
23. März 1782 - Der Skandalroman "Gefährliche Liebschaften ...
Choderlos de Laclos, geboren 1741 in Amiens, stammte aus dem niederen Amtsadel und hoffte zunächst auf eine Karriere beim Militär. Doch da die obersten ... «WDR Nachrichten, Mar 12»
9
Bildessay: Callots "Schrecken und Jammer des Krieges"
... Sohn aus lothringischem Amtsadel, nur eines werden: Künstler. Mit 15 Jahren beginnt er eine Goldschmiedelehre, das Handwerk des Kupferstechens erlernt ... «GEO.de, Iul 10»
10
De Gaulles starke Stimme gegen Hitler
Charles de Gaulle kam von weit her. Er kam aus dem 18. Jahrhundert. Die Familie war landloser Amtsadel, katholisch-konservativ, die den Franzosen die große ... «WELT ONLINE, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amtsadel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/amtsadel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z