Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Amtsanwalt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMTSANWALT ÎN GERMANĂ

Amtsanwalt  Ạmtsanwalt [ˈamt͜s|anvalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMTSANWALT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMTSANWALT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Amtsanwalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

procuror

Amtsanwalt

Un procuror din Germania este oficial într-o pistă specială a serviciului judiciar superior, care îndeplinește anumite sarcini ale unui procuror. Ein Amtsanwalt ist in Deutschland ein Beamter in einer Sonderlaufbahn des gehobenen Justizdienstes, der bestimmte Aufgaben eines Staatsanwalts wahrnimmt.

Definiția Amtsanwalt în dicționarul Germană

Un funcționar public care lucrează ca procuror la tribunalul districtual. Beamter, der die Funktion des Staatsanwalts beim Amtsgericht ausübt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Amtsanwalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMTSANWALT


Anwalt
Ạnwalt 
Armenanwalt
Ạrmenanwalt
Bezirksanwalt
Bezịrksanwalt
Bundesanwalt
Bụndesanwalt
Fachanwalt
Fạchanwalt
Generalanwalt
Genera̲lanwalt
Generalbundesanwalt
Genera̲lbụndesanwalt
Generalstaatsanwalt
Generalstaatsanwalt
Gewalt
Gewạlt 
Korrespondenzanwalt
Korrespondẹnzanwalt
Oberbundesanwalt
Oberbụndesanwalt, auch: [ˈoː…]
Oberstaatsanwalt
Obersta̲a̲tsanwalt  , auch: [ˈoː…] 
Patentanwalt
Patẹntanwalt [paˈtɛnt|anvalt]
Rechtsanwalt
Rẹchtsanwalt 
Scheidungsanwalt
Sche̲i̲dungsanwalt [ˈʃa͜idʊŋs|anvalt]
Staatsanwalt
Sta̲a̲tsanwalt 
Staranwalt
Sta̲ranwalt [ˈstaːɐ̯|anvalt]
Vertrauensanwalt
Vertra̲u̲ensanwalt [fɛɐ̯ˈtra͜uəns|anvalt]
Volksanwalt
Vọlksanwalt
Wirtschaftsanwalt
Wịrtschaftsanwalt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AMTSANWALT

Amtsadel
Amtsanmaßung
Amtsantritt
Amtsanwältin
Amtsapparat
Amtsarzt
Amtsärztin
amtsärztlich
Amtsbefugnis
amtsbekannt
Amtsbereich
Amtsbezeichnung
Amtsbezirk
Amtsblatt
Amtsbonus
Amtsbote
Amtsbruder
Amtschef
Amtschefin
Amtsdauer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMTSANWALT

Amtsgewalt
Befehlsgewalt
Disziplinargewalt
Entscheidungsgewalt
Gegengewalt
Hoheitsgewalt
Jugendgewalt
Kirchengewalt
Naturgewalt
Polizeigewalt
Regierungsgewalt
Schlüsselgewalt
Sprachgewalt
Staatsgewalt
Stimmgewalt
Urgewalt
Verfügungsgewalt
Waffengewalt
Zentralgewalt
Zwangsgewalt

Sinonimele și antonimele Amtsanwalt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Amtsanwalt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMTSANWALT

Găsește traducerea Amtsanwalt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Amtsanwalt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Amtsanwalt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

检察官
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fiscal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Public Prosecutor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सरकारी वकील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النائب العام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

прокурор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ministério público
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পিপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

procureur général
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pendakwa Raya
190 milioane de vorbitori

Germană

Amtsanwalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

検事
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

검사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jaksa Public
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

công tố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அரசு வழக்கறிஞர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सरकारी वकील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

savcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

procura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prokurator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прокурор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

procuror
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Εισαγγελέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

staatsaanklaer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

FISKAL
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Riksadvokaten advokaten~~POS=HEADCOMP
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Amtsanwalt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMTSANWALT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Amtsanwalt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Amtsanwalt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Amtsanwalt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMTSANWALT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Amtsanwalt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Amtsanwalt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Amtsanwalt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMTSANWALT»

Descoperă întrebuințarea Amtsanwalt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Amtsanwalt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die deutsche Gerichtsverfassung (1869-1877): Entstehung und ...
In der Beratung der Kommissare im Februar 1873 kam Preußen den süddeutschen Staaten entgegen, indem man im späteren § 108 BRVorl. nur bestimmte, daß der Amtsanwalt eine „nicht des Rechts kundige Person" zu sein brauchte, aber ...
Werner Schubert, 1981
2
Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Der Oberstabsarzt, der Amtsanwalt und ich hatten uns bald gefunden und bildeten demnächst stillschweigend einen engeren Ring und den eigentlichen Stamm des Stammtisches. Wir verstanden einander alsbald schon durch Blicke und ...
Otto Erich Hartleben, 2012
3
Die Strafprozessordnung
B, als Raub bezw. als Diebftahl). fo daß in dem einen Bezirk der Staatsanwalt. in dem anderen ein Amtsanwalt mit der Same befaßt wird. In einem derartigen Falle wiirde, da hier der Amtsanwalt dem Staatsanwalt nicht untergeordnet und fomit ...
Ewald L?we
4
Gvg; Eggvg
30 31 32 33 34 Auch in Verfahren, die von der selbständigen Bearbeitung durch Amtsanwälte ausgeschlossen sind (hierzu näher Rn. 39), kann ein Amtsanwalt zur Unterstützung des Staatsanwalts als Ermittlungsassistent herangezogen ...
Reinhard Böttcher, Volker Erb, 2010
5
Zwei Madchen Suchen ihr Gluck Caleidoscopio Berlinese
Der Amtsanwalt sprang auf. — u Ich protestiere gegen die suggestiven Fragen des Herrn Verteidigers! Ich protestiere gegen seine dauernden Versuche, den Zeugen einzuschüchtern! " — .. Ich kann mir denken ", erwiderte Fritz, u daß es dem ...
Peter Olman
6
Der Preussische Verwaltungsbeamte
8 Amtsanwalt-Amtsverfchwiegenheit. Amtsanwalt heißt derjenige Beamte, welcher als Vertreter der Staatsanwaltfchaft bei den Amts- und Schöffengerichten die Strafanträge zu ftellen refp. die Anklage zu. erheben hat. Zu diefem Zwecke hat er ...
Brandt
7
Mediennutzung von Senioren: eine qualitative Untersuchung zu ...
Der im Altersheim lebende Amtsanwalt leiht sich jeden Montag den Sportteil der Lokalzeitung von einer Mitbewohnerin aus, damit er auf dem Fußballplatz und beim Bier danach mitreden kann. Mit dem Umzug ins Altersheim hat er seine ...
Annette Zoch, 2009
8
Schreib das auf eine Tafel die mit ihnen bleibt: jüdisches ...
Im Oktober 1931 wurde ich für einen Monat als „kommissarischer Amtsanwalt" in das Industriestädtchen Döbeln gesandt. Dies war ein schönes Kompliment. Der Amtsanwalt war normalerweise ein Jurist, der bereits das Zweite Staatsexamen ...
Fred Grubel, 1998
9
Strafprozessordnung
DRiG) oder Rechtspfleger, die erfolgreich eine Ausbildung zum Amtsanwalt absolviert haben (vgl Rüping DRiZ 1999, 114). Ihnen wird nach der OrgStA (vgl § 141 Rn 1) nur die Verfolgung von Vergehen übertragen, die zur Zuständigkeit des ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
10
Der Philosophierende Vagabund
Lächelnd ging er darauf ein: Ich müsse mich nur noch an den Amtsanwalt wenden. Er hat ganz genau gewusst, dass ein Zurückziehen nicht mehr möglich sei: Mein Weg zum Amtsanwalt war fruchtlos. Ich ging zu jenem Handwerker, der mich ...
Ernst Clefeld, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMTSANWALT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Amtsanwalt în contextul următoarelor știri.
1
Verkehr - 13 Monate zwischen Tat und Urteil: Trotzdem Fahrverbot
Dagegen ging nun der Amtsanwalt vor. Das KG Berlin gab ihm Recht und verhängte das Fahrverbot erneut. Die Richter kamen zur Ansicht, dass nicht allein der ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
2
Für die Zeugen ein Unschuldslamm
„Vor drei Jahren haben sie bei der Polizei aber noch etwas anders gesagt“, hält der Amtsanwalt der Lebensgefährtin vor. Dass das Auto ihres Partners nämlich ... «Höchster Kreisblatt, Iun 16»
3
Gerichtsvollzieher beleidigt: Fall endet vor Gericht mit Handschlag
Geduldig hörten sich die Richterin und der Amtsanwalt die Geschichte des Mannes ... vor seine Freundin stellt, das erkannten Richterin und Amtsanwalt sofort. «Höchster Kreisblatt, Iun 16»
4
Über ein Jahr zwischen Tat und Urteil: Trotzdem Fahrverbot
Dagegen ging nun der Amtsanwalt vor. Das KG Berlin gab ihm Recht und verhängte das Fahrverbot erneut. Die Richter kamen zur Ansicht, dass nicht allein der ... «Aachener Zeitung, Iun 16»
5
Wenn der Maler die Segel streicht
Warum der bereits vorbestrafte Angeklagte denn nicht die 300 Euro Anzahlung zurückgezahlt habe, will der Amtsanwalt wissen. Auch das habe seinen Grund, ... «Höchster Kreisblatt, Mai 16»
6
Neue Streifenwagen, mehr Staatsanwälte und Richter, moderne ...
... 22 neue Stellen zu finanzieren: Geplant sind sechs neue Arbeitsplätze bei der Staatsanwaltschaft (zwei Staatsanwälte, ein Amtsanwalt, drei Fachangestellte). «BILD, Mai 16»
7
117 188 neue Fälle 2015 | Justiz-Chef fordert schnellere Anklagen
Jetzt fordert Justiz-Chef Janhenning Kuhn (55): „Ich brauche dringend drei weitere Staatsanwälte und einen zusätzlichen Amtsanwalt. Sonst ist das so nicht ... «BILD, Mai 16»
8
Böhmermanns Erdogan-Gedicht: Staatsanwältin Andrea Keller ...
Normalerweise macht so etwas nicht einmal ein Staatsanwalt, sondern eher ein Amtsanwalt. Auf der einen Seite wird ein nicht unerheblicher Anteil selbst ... «DIE WELT, Apr 16»
9
Heizöl nicht bezahlt: Strafbefehl
Ganz deutlich spricht der Amtsanwalt dem zerknirscht wirkenden Angeklagten ins Gewissen. Wegen Betrug muss sich der 37-jährige Unternehmer vor dem ... «Höchster Kreisblatt, Mar 16»
10
Mann aus Nephten hetzt gegen Flüchtlinge und wird verurteilt
Wahre Reue oder eine inhaltliche Distanzierung sieht der Amtsanwalt in diesen Ausführungen nicht: „Sie stacheln öffentlich zu einer feindseeligen Haltung an. «Derwesten.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amtsanwalt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/amtsanwalt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z