Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amtsbekannt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMTSBEKANNT ÎN GERMANĂ

amtsbekannt  [ạmtsbekannt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMTSBEKANNT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMTSBEKANNT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amtsbekannt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amtsbekannt în dicționarul Germană

înregistrare. aktenkundig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amtsbekannt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMTSBEKANNT


allbekannt
ạllbekannt [ˈalbəkant]
altbekannt
ạltbekạnnt
anerkannt
ạnerkannt 
bekannt
bekạnnt 
bestbekannt
bẹstbekannt
entspannt
entspạnnt
erkannt
erkạnnt
gekannt
gekannt
genannt
genạnnt
gespannt
gespạnnt 
polizeibekannt
polize̲i̲bekannt [poliˈt͜sa͜ibəkant]
stadtbekannt
stạdtbekannt [ˈʃtatbəkant]
unbekannt
ụnbekannt 
unerkannt
ụnerkannt
ungekannt
ụngekannt
verbrannt
verbrạnnt
verkannt
verkannt
weitbekannt
we̲i̲tbekannt
weltbekannt
wẹltbekannt [ˈvɛltbəkant]
wohlbekannt
wo̲hlbekannt, wo̲hl bekạnnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AMTSBEKANNT

amtieren
amtlich
amtlicherseits
Amtmann
Amtmännin
Amtsadel
Amtsanmaßung
Amtsantritt
Amtsanwalt
Amtsanwältin
Amtsapparat
Amtsarzt
Amtsärztin
amtsärztlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMTSBEKANNT

abgebrannt
abgespannt
angebrannt
angerannt
angespannt
ausgebrannt
bemannt
benannt
braun gebrannt
gebrannt
gerannt
oben genannt
sogenannt
tiefenentspannt
unbemannt
ungenannt
verrannt
verspannt
wutentbrannt
überspannt

Sinonimele și antonimele amtsbekannt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AMTSBEKANNT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «amtsbekannt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în amtsbekannt

Traducerea «amtsbekannt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMTSBEKANNT

Găsește traducerea amtsbekannt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile amtsbekannt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amtsbekannt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

AMT已知
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

AMT conocida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

amt known
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एएमटी ज्ञात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

AMT معروف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

амт известны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

AMT conhecidos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

amt পরিচিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

amt connue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

AMT diketahui
190 milioane de vorbitori

Germană

amtsbekannt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

既知のAMT
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

알려진 AMT
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Amt dikenal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

amt biết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அறியப்பட்ட AMT
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रक्कम ज्ञात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bilinen amt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

amt nota
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

AMT znany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

амт відомі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

amt cunoscută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

AMT γνωστή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

amt bekende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

amt kända
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

amt kjent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amtsbekannt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMTSBEKANNT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amtsbekannt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amtsbekannt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amtsbekannt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMTSBEKANNT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amtsbekannt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amtsbekannt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre amtsbekannt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMTSBEKANNT»

Descoperă întrebuințarea amtsbekannt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amtsbekannt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mobiliarzwangsvollstreckung:
Schuldner nicht gutwillig oder „amtsbekannt unpfändbar” Erhebt der Schuldner bereits außergerichtlich unberechtigte Einwendungen gegen die Forderung bleibt dem Gläubiger nur die Klageerhebung, um seinen Anspruch zu titulieren.
Jungbauer/Blaha/Heinrichsberger, 2013
2
Die öffentliche Körperschaft als Insolvenzgläubiger: ...
... sind z.B.: - die Fruchtlosigkeitsbescheinigung des Gerichtsvollziehers oder eines Vollstreckungsbeamten („Der Schuldner ist amtsbekannt unpfändbar"), - die Abgabe der eidesstattlichen Versicherung durch den Schuldner, - Haftbefehle zur ...
Michael Horstkotte, Steffen Rohn, Mathias Schubert, 2006
3
Kommentar zur GewO: Gewerbeordnung 1994 in der Fassung ...
rauf, dass wohltätige oder soziale Zwecke des gegenständlichen Vereines bei der Behörde „amtsbekannt“ gewesen wären. — Die Vermutung der Ertragsabsicht iSd S 1 Abs 6 kann durch den Nachweis eines davon abweichenden ...
Hermann Grabler, Harald Stolzlechner, Harald Wendl, 2011
4
Gerichtskostengesetz: Kommentar
Es reicht aus, wenn sie aussichtslos „erscheint“.52 Soweit die voraussichtliche Aussichtslosigkeit nicht amtsbekannt ist, hat der Kostenbeamte hierüber zu ermitteln und im Erinnerungsverfahren seine Beurteilungsgrundlagen offen zu ...
Dieter Meyer, 2008
5
GKG/FamGKG 2012: Kommentar zum Gerichtskostengesetz (GKG) ...
Es reicht aus, wenn sie aussichtslos „erscheint“.51 Soweit die voraussichtliche Aussichtslosigkeit nicht amtsbekannt ist, hat der Kostenbeamte hierüber zu ermitteln und im Erinnerungsverfahren seine Beurteilungsgrundlagen offen zu ...
Dieter Meyer, 2011
6
Annalen des Deutschen Reichs für Gesetzgebung, Verwaltung ...
Wurde innerhalb der gesetzlichen Frist zwar kein Einspruch erhoben, ist es aber amtsbekannt oder aus bestimmten Gründen wahrscheinlich, dass gleichwohl der beabsichtigten Ehe ein civilrechtliches Verbot hindernd im Wege steht, so hat ...
7
Gerichtskosten der streitigen Gerichtsbarkeiten und des ...
Es reicht aus, wenn sie aussichtslos „erscheint".51 Soweit die voraussichtliche Aussichtslosigkeit nicht amtsbekannt ist, hat der Kostenbeamte hierüber zu ermitteln und im Erinnerungsverfahren seine Beurteilungsgrundlagen offen zu ...
Dieter Meyer, 2010
8
Das revidirte Gesetz über Heimat, Verehelichung und ...
Wurde innerhalb der gefehlichen Frift zwar kein Einfpruch erhoben) ift es aber amtsbekannt-j) oder aus beftimmten Gründen wahrfcheinlich) daß gleichwohl der beabfichtigten Ehe ein civilrechtliches Verbot hindernd im Wege fteht) fo hat die ...
G. A. Lacher, 1872
9
Heitere Kurzgeschichten
Sind Sie hier amtsbekannt? Der Mann: Aber das wissen Sie doch! Der Beamte: Name? Der Mann: (schreit laut) Sebald. Karl Sebald, geboren am... Der Beamte: Halt! Und nun passen Sie auf! (Er sucht nach der Karteikarte, findet sie, nimmt sie  ...
Peter Schiller, 2010
10
Annalen des Deutschen Reiches für Gesetzgebung, Verwaltung ...
Wurde innerhalb der gesetzlichen Frist zwar kein Einspruch erhoben. ist es aber amtsbekannt oder aus bestimmten Gründen wahrscheinlich, dass gleichwohl der beabsichtigten Ehe ein civilrechtliches Verbot hindernd im 'Vege steht, so hat ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMTSBEKANNT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amtsbekannt în contextul următoarelor știri.
1
88-Jähriger geht in Salzburg auf Polizisten los
Der Randalierer war wegen seines aggressiven Verhaltens amtsbekannt. ... "Er ist wegen seines aggressiven Verhaltens schon amtsbekannt", sagte ein ... «DiePresse.com, Iun 16»
2
Täter amtsbekannt - Bettlägerige Steirerin in Wohnheim missbraucht
Zweimal ist ein 61- jähriger Vorarlberger schon wegen Sexualdelikten verurteilt worden. Viele Jahre saß er im Maßnahmenvollzug. Zuletzt seit 2003 wegen ... «Krone.at, Iun 16»
3
Leoben - Obersteiererin verletzte Nachbar mit Messerstichen
Gefütterte Jacke des Opfers verhinderte Schlimmeres. Amtsbekannte Verdächtige ist offenbar psychisch krank und wurde in die Landesnervenklinik nach Graz ... «Kleine Zeitung, Iun 16»
4
Sexuelle Belästigung in der Straßenbahn
Der Asylwerber ist für die Cops kein Unbekannter, er ist bereits wegen einiger Delikte amtsbekannt. Der 30-Jährige wurde erneut angezeigt. Sex-Attacke an ... «Heute.at, Iun 16»
5
Polizei nahm in Kaprun falschen Spendensammler fest
Die Polizei hat am Sonntag in Kaprun einen amtsbekannten 50-Jährigen angehalten, der am Vormittag von Tür zu Tür gegangen ist und vorgab, für die ... «Salzburger Nachrichten, Mai 16»
6
15-Jähriger nach Einbruch in Würstelstand in Haft
Der Jugendliche ist laut Polizei amtsbekannt und befindet sich in Haft. Der Würstelstand hatte am Vormittag geschlossen, da er nur in der Nacht betrieben wird. «ORF.at, Mai 16»
7
Polizei nimmt amtsbekannte Schläger fest – willkürliche Opfer ...
Grundlos haben zwei amtsbekannte Schläger am Dienstagabend zwei willkürlich ausgesuchte Opfer schlimm zugerichtet. Ohne mutige und hilfsbereite ... «Wochenblatt.de, Mai 16»
8
Bluttat mit Eisenstange: Verdächtiger war amtsbekannt
Der Kenianer, der in Ottakring eine Frau erschlagen haben soll, hat ein langes Strafregister. Entgegen ersten Informationen war er nie Asylwerber. Er reiste ... «DiePresse.com, Mai 16»
9
Frau erschlagen: Verdächtiger amtsbekannt
Frau erschlagen: Verdächtiger amtsbekannt. Jener 21-Jährige, der in der Nacht auf Mittwoch in Wien eine 54 Jahre alte Frau erschlagen haben soll, dürfte ... «NÖN Online, Mai 16»
10
Steirer in Mexiko wegen Tötungsdelikt festgenommen
Steirer in Mexiko wegen Tötungsdelikt festgenommen. Der 43-jährige dürfte schon länger in Mexiko leben und ist auch wegen anderer Straftaten amtsbekannt. «DiePresse.com, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. amtsbekannt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/amtsbekannt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z