Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Amtsgewalt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMTSGEWALT ÎN GERMANĂ

Amtsgewalt  Ạmtsgewalt [ˈamt͜sɡəvalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMTSGEWALT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMTSGEWALT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Amtsgewalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Amtsgewalt în dicționarul Germană

autoritatea asociată cu un birou să abuzeze de autoritate, împuternicită să-și demonstreze autoritatea. mit einem Amt verbundene Befugnis, Vollmacht, ErmächtigungBeispielseine Amtsgewalt missbrauchen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Amtsgewalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMTSGEWALT


Befehlsgewalt
Befe̲hlsgewalt [bəˈfeːlsɡəvalt]
Disziplinargewalt
Disziplina̲rgewalt
Entscheidungsgewalt
Entsche̲i̲dungsgewalt [ɛntˈʃa͜idʊŋsɡəvalt]
Gegengewalt
Ge̲gengewalt
Gewalt
Gewạlt 
Hoheitsgewalt
Ho̲heitsgewalt [ˈhoːha͜it͜sɡəvalt]
Jugendgewalt
Ju̲gendgewalt
Kirchengewalt
Kịrchengewalt [ˈkɪrçn̩ɡəvalt]
Naturgewalt
Natu̲rgewalt [naˈtuːɐ̯ɡəvalt]
Polizeigewalt
Polize̲i̲gewalt
Regierungsgewalt
Regi̲e̲rungsgewalt [reˈɡiːrʊŋsɡəvalt]
Schlüsselgewalt
Schlụ̈sselgewalt
Sprachgewalt
Spra̲chgewalt [ˈʃpraːxɡəvalt]
Staatsgewalt
Sta̲a̲tsgewalt
Stimmgewalt
Stịmmgewalt [ˈʃtɪmɡəvalt]
Urgewalt
U̲rgewalt
Verfügungsgewalt
Verfü̲gungsgewalt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsɡəvalt]
Waffengewalt
Wạffengewalt [ˈvafn̩ɡəvalt]
Zentralgewalt
Zentra̲lgewalt [t͜sɛnˈtraːlɡəvalt]
Zwangsgewalt
Zwạngsgewalt [ˈt͜svaŋsɡəvalt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AMTSGEWALT

Amtsgebäude
Amtsgeheimnis
Amtsgericht
Amtsgerichtsdirektor
Amtsgerichtsdirektorin
Amtsgerichtspräsident
Amtsgerichtspräsidentin
Amtsgerichtsrat
Amtsgerichtsrätin
Amtsgerichtsverfahren
Amtsgeschäft
Amtshaftung
amtshalber
amtshandeln
Amtshandlung
Amtshauptmannschaft
Amtshaus
Amtshelfer
Amtshilfe
Amtshilfeersuchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMTSGEWALT

Allgewalt
Anwalt
Brachialgewalt
Elementargewalt
Exekutivgewalt
Fachanwalt
Feudalgewalt
Herrschaftsgewalt
Kommandogewalt
Militärgewalt
Patentanwalt
Präsidialgewalt
Rechtsanwalt
Repräsentativgewalt
Schutzgewalt
Staatsanwalt
Strafgewalt
Territorialgewalt
Vollzugsgewalt
Wortgewalt

Sinonimele și antonimele Amtsgewalt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Amtsgewalt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMTSGEWALT

Găsește traducerea Amtsgewalt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Amtsgewalt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Amtsgewalt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

权威
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

autoridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

authority
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अधिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سلطان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

власть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

autoridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কর্তৃত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

autorité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pihak berkuasa
190 milioane de vorbitori

Germană

Amtsgewalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

権限
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

권위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

panguwasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ủy quyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அதிகாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अधिकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yetki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

autorità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

władza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

влада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

autoritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξουσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gesag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

myndighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

myndighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Amtsgewalt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMTSGEWALT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Amtsgewalt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Amtsgewalt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Amtsgewalt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMTSGEWALT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Amtsgewalt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Amtsgewalt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Amtsgewalt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMTSGEWALT»

Descoperă întrebuințarea Amtsgewalt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Amtsgewalt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesammelte Schriften
auspicium - potestas — Imperium Erich Burck octogenario Die Quellen der ausgehenden Republik kennen mehrere Begriffe für die Amtsgewalt des römischen Magistrats. Sollte die Gewalt der höheren Magistrate bezeichnet werden, sagte ...
Jochen Bleicken, Frank Goldmann
2
Zivilrechtspflege durch externe Funktionsträger: das ...
Dem Notariatsverwalter muss aber bis zur Mitteilung über die Beendigung der Verwaltung im Ergebnis die Amtsgewalt eines Notariatsverwalters verbleiben, da sonst die Regelung in § 64 I 2 BNotO ins Leere ginge. Wenn § 64 I 1 BNotO ...
Nicola Preuß, 2005
3
Handbuch des österreichischen Strafrechtes
Das Militär-Strafgesetz hat den Begriff des Mißbrauches der Amtsgewalt erweitert , indem der Z. 380 desselben lautet: Jeder Staats- oder Gemeindebeamte, sowie jeder sonst im öffentlichen Dienste beeidet oder unbeeidet Angestellte, welcher ...
Wilhelm T. Frühwald, 1865
4
Das Strafgesetzbuch für das Deutsche Reich nebst dem ...
die dafelbft angedrohte Strafe ein. wenn die Handlung von einem Beamten. wenn auch ohne Gewalt oder Drohung; aber durch Mißbrauch feiner Amtsgewalt oder Androhung eines beftimmten Mißbrauchs derfelben begangen ift. [l.
‎1872
5
Allgemeine österreichische Gerichtszeitung
Strafsache- Amtsvernntrenung , Diebstahl oder Mißbrauch der Amtsgewalt ? (§ 8101, 171 und 173, 181 und 183 Et. G.) (Entscheidung vom 12. März 1867, Z. 19Z8.) Der Wegmeister Georg C. hatte mehrere auf der ihm zugewiesenen Strecke ...
6
Oesterreichs Strafgesetz über Verbrechen und die bis ...
138 Mißbrauch der Amtsgewalt --. Mitglieder. fnlcher Diener obfchon er in Hinfimt auf Penfionirung oder andere Vorzüge den übrigen Staatsbeamten nicht gleich geachtet wird, fich dennoch vermöge der oben angegebenen Beftimmung des ?
Vincenz Schohay, 1832
7
Lex publica:
Das ius auspicii ist darum die älteste Bezeichnung für den Begriff der Amtsgewalt , und die beiden anderen Bezeichnungen - Imperium und po- testas - demgegenüber sekundär. Imperium hat höchstwahrscheinlich in älterer Zeit niemals ...
Jochen Bleicken, 1975
8
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
liche Person die Ausübung ihrer Amtsgewalt dem Berechtigten versagt. Man dürfte nähmlich glauben, daß dieses Nichthandeln für gar keinen Gebrauch der Amtsgewalt, mithin auch für keinen Mißbrauch derselben könne angesehen werden.
Vincenz August Wagner, 1825
9
Handbuch der Literatur des Criminalrechts und desser ...
S. 321: ueber das Verbechen des Mißbrauchs der Amtsgewalt. Das öfterreichifche Gefetz, bemerkt der Herr Verfaffer, fiellt znerft den allgemeinen Begriff von Amtsverbrechen auf, und fodann die qualificirten Arten defjelben mit der nöthigen ...
Friedrich Kappler, 1838
10
Zürcherische Zeitschrift für Gerichtspraxis und ...
össentlicher Beamter mit der Amtsgewalt drohet, um einen unerlaubten Privatvorlheil zu erpressen. Das bürgerliche Uebergewicht Desjenigen, welchem eine Amtsgewalt zusteht, ist so groß, daß eine Drohung mit derselben in der Absicht, ...
Josef Schauberg, Johann Heinrich Gwalter, Rudolf Schauberg, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMTSGEWALT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Amtsgewalt în contextul următoarelor știri.
1
Justizwachebeamter ließ sich Handyschmuggel mit Cannabis ...
Der mittlerweile suspendierte Beamte wurde u.a. wegen Missbrauchs der Amtsgewalt angeklagt. Mit auf der Anklagebank sollten zwei ehemalige Häftlinge ... «DiePresse.com, Mai 16»
2
71 Prozent der Korruptionsfälle im Jahr 2015 aufgeklärt
Der mit Abstand größte Posten war dabei der Missbrauch der Amtsgewalt (690 Fälle). In 32 Fällen ging es um die Verletzung der Amtsgewalt, in 16 Fällen um ... «Vienna Online, Mai 16»
3
Pölfing-Brunn - Betrugsanklage gegen Ex-Ortschef und seinen Vize
Es ist schwerwiegend, was ihnen zur Last gelegt wird: Pölzl schwerer Betrug (Strafrahmen: ein bis zehn Jahre), Missbrauch der Amtsgewalt und die Fälschung ... «Kleine Zeitung, Mar 16»
4
Justizwachebeamte vor Gericht
Die Staatsanwaltschaft wirft den beiden Gefängniswärtern, die derzeit übrigens suspendiert sind, Missbrauch der Amtsgewalt und Suchtgifthandel unter ... «ORF.at, Ian 16»
5
Bedingte Haft für Fahrschulbetreiberin
Am Landesgericht in Klagenfurt hat sich am Freitag eine Fahrschulbetreiberin wegen Missbrauch der Amtsgewalt, Anstiftung zur Falschaussage und ... «ORF.at, Nov 15»
6
FPÖ: Strache bringt Strafanzeige gegen Faymann, Mikl-Leitner und ...
... zur vorsätzlichen Unterlassung der Vollziehung des Fremdenpolizeigesetzes, diese das Delikt des Missbrauchs der Amtsgewalt (§ 302 StGB) zu verantworten ... «APA OTS, Nov 15»
7
Zeltweg-Prozess - Urteile im Zeltweg-Prozess werden nicht am 30 ...
Verschiedene Verbrechen werden ihnen vorgeworfen: vom Missbrauch der Amtsgewalt über falsche Beurkundung im Amt bis hin zum schweren Betrug. «Kleine Zeitung, Oct 15»
8
Korruption: Bedingte Haftstrafen - kaernten.ORF.at
Für den Richter erfüllte die Tathandlung auf jeden Fall den Tatbestand des Missbrauchs der Amtsgewalt. Der Scheuch-Mitarbeiter habe wissentlich seine ... «ORF.at, Aug 15»
9
Handymast verweigert: Gemeinderat vor Gericht
Die Staatsanwaltschaft führte ihre Ermittlungen jedoch weiter und erhob schließlich Anklage wegen Missbrauchs der Amtsgewalt. Sinngemäß, weil nach der ... «ORF.at, Iul 15»
10
Ortschef verurteilt
Oberstaatsanwalt Wolfgang Handler (Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft) warf dem Bürgermeister Missbrauch der Amtsgewalt und Bestechlichkeit ... «Neue BVZ Online, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amtsgewalt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/amtsgewalt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z