Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Staatsanwalt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAATSANWALT ÎN GERMANĂ

Staatsanwalt  [Sta̲a̲tsanwalt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAATSANWALT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAATSANWALT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Staatsanwalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

procuror

Staatsanwalt

Un procuror, în unele state și un procuror, procuror sau procuror, este procurorul șef. El este un funcționar de stat în multe țări, în Germania, de exemplu, De exemplu, un funcționar în serviciul judiciar superior dintr-un parchet și, prin urmare, o instituție de administrare juridică. Ein Staatsanwalt, in manchen Staaten auch Procurator, Procureur bzw. Prosecutor genannt, ist oberster Vertreter der Anklage. Er ist in vielen Ländern ein Staatsbediensteter, in Deutschland z. B. ein Beamter im höheren Justizdienst in einer Staatsanwaltschaft und damit ein Organ der Rechtspflege.

Definiția Staatsanwalt în dicționarul Germană

Avocat care reprezintă interesele statului, în special ca procuror în procedurile penale. Jurist, der die Interessen des Staates wahrnimmt, besonders als Ankläger in Strafverfahren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Staatsanwalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAATSANWALT


Amtsanwalt
Ạmtsanwalt [ˈamt͜s|anvalt]
Anwalt
Ạnwalt 
Armenanwalt
Ạrmenanwalt
Bezirksanwalt
Bezịrksanwalt
Bundesanwalt
Bụndesanwalt
Fachanwalt
Fạchanwalt
Generalanwalt
Genera̲lanwalt
Generalbundesanwalt
Genera̲lbụndesanwalt
Generalstaatsanwalt
Generalstaatsanwalt
Gewalt
Gewạlt 
Korrespondenzanwalt
Korrespondẹnzanwalt
Oberbundesanwalt
Oberbụndesanwalt, auch: [ˈoː…]
Oberstaatsanwalt
Obersta̲a̲tsanwalt  , auch: [ˈoː…] 
Patentanwalt
Patẹntanwalt [paˈtɛnt|anvalt]
Rechtsanwalt
Rẹchtsanwalt 
Scheidungsanwalt
Sche̲i̲dungsanwalt [ˈʃa͜idʊŋs|anvalt]
Staranwalt
Sta̲ranwalt [ˈstaːɐ̯|anvalt]
Vertrauensanwalt
Vertra̲u̲ensanwalt [fɛɐ̯ˈtra͜uəns|anvalt]
Volksanwalt
Vọlksanwalt
Wirtschaftsanwalt
Wịrtschaftsanwalt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STAATSANWALT

Staatsaktion
Staatsamateur
Staatsamateurin
Staatsamt
Staatsangehörige
Staatsangehöriger
Staatsangehörigkeit
Staatsangestellte
Staatsangestellter
Staatsanleihe
Staatsanteil
Staatsanwältin
Staatsanwaltschaft
staatsanwaltschaftlich
Staatsapparat
Staatsärar
Staatsarchiv
Staatsaufgabe
Staatsaufsicht
Staatsausgabe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAATSANWALT

Amtsgewalt
Befehlsgewalt
Disziplinargewalt
Entscheidungsgewalt
Gegengewalt
Hoheitsgewalt
Jugendgewalt
Kirchengewalt
Naturgewalt
Polizeigewalt
Regierungsgewalt
Schlüsselgewalt
Sprachgewalt
Staatsgewalt
Stimmgewalt
Urgewalt
Verfügungsgewalt
Waffengewalt
Zentralgewalt
Zwangsgewalt

Sinonimele și antonimele Staatsanwalt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STAATSANWALT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Staatsanwalt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Staatsanwalt

Traducerea «Staatsanwalt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAATSANWALT

Găsește traducerea Staatsanwalt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Staatsanwalt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Staatsanwalt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

检察官
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

acusador público
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

prosecuting attorney
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अभियोग वकील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محاكمة المحامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обвинитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

advogado de acusação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিচার আইনজীবির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

avocat général
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mendakwa wakil
190 milioane de vorbitori

Germană

Staatsanwalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

検察官
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지방 검사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jaksa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

truy tố luật sư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அரசாங்க வழக்கறிஞர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

त्यांच्या विरुद्ध वकील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

davacı avukatı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

procuratore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prokurator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

обвинувач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

procuror
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατήγορου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aanklaer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

åklagare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Aktor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Staatsanwalt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAATSANWALT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Staatsanwalt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Staatsanwalt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Staatsanwalt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAATSANWALT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Staatsanwalt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Staatsanwalt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Staatsanwalt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STAATSANWALT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Staatsanwalt.
1
Charles Alphonse Dufresnoy
Die Gerechtigkeit ist sozusagen eine schöne Jungfrau, die der Prozeßsüchtige maskiert und vorführt, der Staatsanwalt verfolgt, der Advokat tröstet und der Richter verteidigt.
2
Franz Josef Wagner
Das Gewissen ist ein Reinheitsgebot. Unaufhörlich pocht der Staatsanwalt bzw. Gott in dir.
3
Orison Swett Marden
Es ist besser, ein Napoleon unter Stiefelputzern, ein Alexander unter Schornsteinfegern zu sein, als ein hohlköpfiger Staatsanwalt, der, wie die Not, kein Gesetz kennt.
4
Anton Tschechow
Der Staatsanwalt konnte sich des Gedankens nicht erwehren, daß die Strafe oft viel mehr Schaden bringt als das Verbrechen.
5
Stanislaw Jerzy Lec
Der Prozeß wurde sehr human geführt. Die Fürsorge für den Angeklagten ging soweit, dass der Staatsanwalt sogar dessen Schuldbekenntnis für ihn zu sprechen übernommen hatte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAATSANWALT»

Descoperă întrebuințarea Staatsanwalt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Staatsanwalt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Äußerung "Durchgeknallter Staatsanwalt" stellt nicht ...
Die Verfassungsbeschwerde dient als subjektiv-öffentliches Verfahrensrecht dem Individualrechtsschutz des Bürgers gegen Grundrechtsverletzungen und sichert damit die unmittelbare Geltung der Grundrechte gem.
Siegfried Schwab, 2009
2
1. Lesung: Leitsätze. - Vorverfahren. Hauptverfahren. ...
Der Staatsanwalt ermittelt auch die Umstände, die für die Strafbemessung und für die Anordnung sichernder Maßregeln von Bedeutung sind. Er sorgt für die Sicherung der Beweise, deren Verlust zu befürchten ist. 5 16 (§ 22). Vernehmung  ...
Werner Schubert, 1991
3
Mitwirkungsverbot für den befangenen Staatsanwalt
Die Streichung einzelner Ausschlußtatbestände bei der Übertragung der §§ 22, 23 StPO auf den Staatsanwalt kann also nicht als gebotene Anpassung angesehen werden. Sie stellt eine unzulässige Schöpfung eines eigenständigen  ...
Klaus Tolksdorf
4
Staatsanwalt Sierlin
An einem Märzabend kam Staatsanwalt Sierlin vom Landgericht in Berlin, wie gewohnt, nach Hause, als in der Nähe seiner Wohnung ein junger Mensch hinter ihm herging, der – wie es ihm schien – beim Vorübergehen seine Schritte ...
John Henry Mackay, 2012
5
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
Juli isis zwar festgestellt ist , daß in allen , das Jnteresse. des Staats betreffenden , Angelegenheiten die Ladung an den Königlichen Staatsanwalt, bei dem Gerichte, wobei die Klage angebracht wird , insinuirt, und von dem Zeitpunkte an zu ...
6
Solo für den Staatsanwalt: Ein Weihnachtskrimi aus Bamberg
Mit Hochspannung durch die Weihnachtszeit - Eine Geschichte aus der Anthologie "Süßer die Schreie nie klingen" Eine gepflegte Partie Schafkopf ist unter geübten Kartenspielern die Königsdisziplin.
Thomas Kastura, 2013
7
Allgemeine Zeitung München
Kreis und Stadtgericht München: 1. Staatsanwalt Rath B. Fleißner; 2. Staatsanwalt Rath V. Deutter; Untersuchungsrichter Rath Adolph Frhr. v. Lux in. Kreis- und Stadtgericht Aichach : Staatsanwalt Rath K. A. DecrigniS; Untersuchungsrichter ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1849
8
Der jüngste Tag / Ein Dorf ohne Männer
STAATSANWALT (seufzt.) Nun, versuchen wirs zum zehnten Mal – (Er setzt sich an den kleinen schwarzen Tisch und blättert in den Protokollen.) KRIMINALER ( kommt rasch von rechts und grüßt den STAATSANWALT.) Herr Staatsanwalt, ich  ...
Nicole Streitler, Martin Vejvar, 2011
9
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts. 3 : ...
377 Voraussetzungen Toll wegen außergewöhnlicher Umstände das Vorverfahren durch einen Richter geführt weiden, fo lnnn der Staatsanwalt beantragen, einen Untersuchungs lichter zu bestellen. Der Antrag gibt die Straftat , die den ...
Werner Schubert, 1991
10
§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo
Die Unvereinbarkeit von richterlicher und staatsanwaltlicher Tätigkeit schließt auch aus, daß ein Staatsanwalt als Richter tätig wird, wenn er (etwa infolge Beurlaubung) sein Amt als Staatsanwalt nicht ausübt1. Dagegen ist es rechtlich zulässig ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAATSANWALT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Staatsanwalt în contextul următoarelor știri.
1
Prozess gegen Barca-Star | Staatsanwalt fordert zwei Jahre Haft für ...
Im Steuerstrafverfahren gegen Brasilien-Star Neymar hat die spanische Staatsanwaltschaft eine zweijährige Haftstrafe für den Profi des FC Barcelona gefordert. «SportBILD, Nov 16»
2
Sascha Ott: AfD-Like kostet Staatsanwalt Ministerposten
Der Stralsunder Staatsanwalt Sascha Ott wird nicht Justizminister von Mecklenburg-Vorpommern. Er hat nach Medienberichten die Seite des ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
3
Eric Schneidermann: New Yorker Staatsanwalt ermittelt gegen Exxon
ExxonMobil ist ins Visier des New Yorker Staatsanwalts Eric Schneidermann geraten. Der Ermittler will wissen, warum der Ölkonzern trotz der niedrigen ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
4
Frankfurt am Main: Staatsanwalt zu Bewährungsstrafe verurteilt
Amtsmissbrauch, Körperverletzung, Beleidigung: Wegen dieser und anderer Vorwürfe musste sich ein Staatsanwalt aus Gießen vor Gericht verantworten. «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
5
Felix Sturm: Staatsanwaltschaft ermittelt wegen Dopingprobe
Wie die "Sport Bild" berichtet, ermittelt die Kölner Staatsanwaltschaft auf Grundlage des Anti-Doping-Gesetzes gegen den 37-Jährigen. Das bestätigte der ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
6
Leila-Prozess: Staatsanwaltschaft fordert neuneinhalb Jahre für ...
Im Prozess um den qualvollen Tod der neun Jahre alten Leila hat die Staatsanwaltschaft neuneinhalb Jahre Haft gefordert. Die Nebenkläger finden elf Jahre ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
7
Terror in Nizza - Fünf Nizza-Verdächtige verhaftet
Zudem scheint der 31-jährige Tunesier die Tat seit mehreren Monaten geplant zu haben, wie der französische Anti-Terror-Staatsanwalt François Molins in Paris ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
8
AfD-Politiker zum Chef-Staatsanwalt in Berlin befördert
Worum geht es? Der "Tagesspiegel" hatte berichtet, dass der Staatsanwalt Roman Reusch in Berlin zum Leitenden Oberstaatsanwalt befördert worden ist. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
9
Salah Abdeslams Anwalt will Staatsanwalt anzeigen
Salah Abdeslam wollte sich in die Luft sprengen - und tat es dann doch nicht: Das hatte ein französischer Staatsanwalt erklärt. Der Anwalt des mutmaßlichen ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
10
Freiburg: Akten liegen gelassen - Bewährungsstrafe für Staatsanwalt
Das Landgericht Freiburg hat einen Staatsanwalt zu einer Bewährungsstrafe verurteilt - wegen Rechtsbeugung und Strafvereitelung im Amt. Insgesamt ging es ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Staatsanwalt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/staatsanwalt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z