Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Amtswegigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMTSWEGIGKEIT ÎN GERMANĂ

Amtswegigkeit  [Ạmtswegigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMTSWEGIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMTSWEGIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Amtswegigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Amtswegigkeit în dicționarul Germană

Principiul conform căruia o autoritate trebuie să acționeze din oficiu. Prinzip, dass eine Behörde von Amts wegen vorzugehen hat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Amtswegigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMTSWEGIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AMTSWEGIGKEIT

Amtsträgerin
Amtsübergabe
Amtsübernahme
Amtsunterschlagung
Amtsvergehen
Amtsvermittlung
Amtsverständnis
Amtsverweser
Amtsverweserin
Amtsverzicht
Amtsvorgänger
Amtsvorgängerin
Amtsvormundschaft
Amtsvorstand
Amtsvorsteher
Amtsvorsteherin
Amtsweg
amtswegig
Amtszeit
Amtszimmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMTSWEGIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Amtswegigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Amtswegigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMTSWEGIGKEIT

Găsește traducerea Amtswegigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Amtswegigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Amtswegigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

前自行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de oficio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ex proprio motu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पूर्व proprio स्वप्रेरणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

من تلقاء نفسها السابقين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бывший по собственной инициативе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

oficiosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রাক্তন proprio মোতু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ex proprio motu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ex proprio Motu
190 milioane de vorbitori

Germană

Amtswegigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

元PROPRIOのMOTU
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전 집주인의 MOTU
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ex proprio motu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

motu proprio cũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முன்னாள் proprio நிதிநிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

माजी proprio मागितले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ex proprio motu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

d´ufficio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ex motu proprio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

колишній за власною ініціативою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

motu proprio ex
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυτεπαγγέλτως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ex Proprio motu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ex officio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ex proprio motu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Amtswegigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMTSWEGIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Amtswegigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Amtswegigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Amtswegigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMTSWEGIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Amtswegigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Amtswegigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Amtswegigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMTSWEGIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Amtswegigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Amtswegigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einführung in das Steuerrecht: Steuerrecht I + II
Amtswegigkeit und Mitwirkungspflicht des Steuerpflichtigen Tz 349 Grundsätzlich gilt im Abgabenermittlungsverfahren der Grundsatz der Amtswegigkeit ( Offizialmaxime, vgl § 1 15 BAO). Es liegt primär an der Behörde, den „ tatsächlichen" ...
Michael Lang, 2009
2
Bürgerliches Recht VII. Internationales Privatrecht
Aus §§2 bis 4 IPRG er- gibt sich iVm §271 ZPO die Amtswegigkeit der gesamten kollisionsrechtlichen Beurteilung. Bei Missachtung der kollisionsrechtlichen Fragestellung ist im Rechtsmittelverfahren eine Rechtsrüge erforderlich. Hat der  ...
Willibald Posch, 2011
3
System einer Europäischen Gerichtsbarkeit für ...
Einerseits bestehen generell eine sehr stark ausgeprägte Amtswegigkeit und eine starke Einschränkung der Drittbeteiligungsmöglichkeiten, was beides auf starke öffentliche Interessen im Patentverfahren hindeutet. Auch das Fehlen ...
Thomas Jaeger, 2013
4
Kommentar zur ZPO
Eine Rücknahme ohne solche Zustimmung, nur mit Verzicht auf den Anspruch, ist hingegen nicht möglich (SZ 59/12 = EFSlg 52.218, welche die frühere gegenteilige, auf Novak, Amtswegigkeit 45 f, gestützte Rsp [s Fasching R21255; SpR 44 ...
Walter H. Rechberger, Andreas Frauenberger, 2006
5
Das neue Verfahren außer Streitsachen
... Familienrecht3 (2004) 1 72 ff; Kerschner, Familienrecht2 (2002) Rz 2/65 f; Koziol/Welser, Grundriss I12 (2002) 487 ff; Schwimann, Familienrecht5 (2004) 70 ff. a) Amtswegigkeit und Antrag Das Gesetz kennt zwei Arten von Obsorgeeingriffen ...
Peter G. Mayr, Robert Fucik, 2006
6
Strafprozessreform 2004: Ergänzungsband zum Lehrbuch ...
Der Grund für diese Ausnahme vom Grundsatz der Amtswegigkeit liegt darin, dass diese Delikte nicht das öffentliche Interesse berühren. Es kann daher nicht Aufgabe der StA sein, sie zu verfolgen. Begeht zB jemand einen Diebstahl (§ 127  ...
Stefan Seiler, 2006
7
Strafprozessrecht
Der Grund für diese Ausnahme vom Grundsatz der Amtswegigkeit liegt darin, dass diese Delikte nicht das öffentliche Interesse berühren. Es kann daher nicht Aufgabe der StA sein, sie zu verfolgen. Begeht zB jemand einen Diebstahl (§ 127  ...
Stefan Seiler, 2009
8
Die öffentliche Verwaltung in Österreich
Der damit normierte Grundsatz der Amtswegigkeit („Offizial- maxime") ist für den Verfahrensgang weitgehend bestimmend. So hat die Behörde von sich aus („von Amts wegen") das Verfaliren einzuleiten. Dahinter steht der Gedanke, daß die ...
Österreich Bundeskanzleramt, 1992
9
Grenzüberschreitende Vergabeprojekte in der EU: Dargestellt ...
213 Raschauer, Amtswegigkeit und kontradiktorisches Verfahren, in Holoubek/ Lang (Hrsg), Das Senatsverfahren in Steuersachen (2001) 181 ff. 214 Thienel, in Schramm/Aicher/Fruhmann/Thienel (Hrsg), Bundesvergabegesetz 2006 (2009),  ...
Lubica Palenikova, 2011
10
Die Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes
Ungeachtet des Grundsatzes der Amtswegigkeit haben auch die Parteien im Ermittlungsverfahren an der Klarstellung des maßgebenden Sachverhaltes mitzuwirken. Sie haben das Recht, die ihnen notwendig erscheinenden B e w e i s a n - tr ...
Walter Antoniolli, Friedrich Koja, Gerhard Egger, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMTSWEGIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Amtswegigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Interpreti e traduttori - Übersetzungshilfe - StPO (CPP) austriaca
La Amtswegigkeit è invece esclusa e occorre un'apposita istanza da parte dell'interessato, se l'indagato/imputato intende contattare il proprio difensore di ... «Filodiritto, Ian 16»
2
Durchgriffsrecht: Kaiser pocht auf einjährige Befristung
... Verfassung, Naturalobligation... die Regulierungspflicht in AMTSWEGIGKEIT ... Verfassung, Naturalobligation... die Regulierungspflicht in AMTSWEGIGKEIT ... «DiePresse.com, Aug 15»
3
Unternehmen im Visier des Staatsanwaltes
[2] § 2 StPO („Amtswegigkeit"). [3] Siehe § 18 VbVG („Verfolgungsermessen"). [4] BGH, Urteil vom 29.1.2001 - II ZR 331/00. [5] Vgl § 1 StGB. [6] Siehe Urbanek ... «WirtschaftsBlatt.at, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amtswegigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/amtswegigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z