Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Amtsvormundschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMTSVORMUNDSCHAFT ÎN GERMANĂ

Amtsvormundschaft  [Ạmtsvormundschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMTSVORMUNDSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMTSVORMUNDSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Amtsvormundschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tutorele oficial

Amtsvormund

Ca tutelă oficială în dreptul german al familiei, biroul de tineret responsabil este numit tutelă, adică reprezentarea juridică cuprinzătoare pentru un minor. Als Amtsvormundschaft bezeichnet man im deutschen Familienrecht eine Vormundschaft, also die umfassende gesetzliche Vertretung für einen Minderjährigen, durch das jeweils zuständige Jugendamt.

Definiția Amtsvormundschaft în dicționarul Germană

Tutelarea biroului de asistență pentru tineri asupra unui copil non-marital. Vormundschaft des Jugendamtes über ein nicht eheliches Kind.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Amtsvormundschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMTSVORMUNDSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AMTSVORMUNDSCHAFT

Amtsträgerin
Amtsübergabe
Amtsübernahme
Amtsunterschlagung
Amtsvergehen
Amtsvermittlung
Amtsverständnis
Amtsverweser
Amtsverweserin
Amtsverzicht
Amtsvorgänger
Amtsvorgängerin
Amtsvorstand
Amtsvorsteher
Amtsvorsteherin
Amtsweg
amtswegig
Amtswegigkeit
Amtszeit
Amtszimmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMTSVORMUNDSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Amtsvormundschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Amtsvormundschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMTSVORMUNDSCHAFT

Găsește traducerea Amtsvormundschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Amtsvormundschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Amtsvormundschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Amtsvormundschaft
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Amtsvormundschaft
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Amtsvormundschaft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Amtsvormundschaft
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Amtsvormundschaft
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Amtsvormundschaft
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Amtsvormundschaft
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Amtsvormundschaft
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Amtsvormundschaft
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Amtsvormundschaft
190 milioane de vorbitori

Germană

Amtsvormundschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Amtsvormundschaft
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Amtsvormundschaft
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Amtsvormundschaft
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Amtsvormundschaft
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Amtsvormundschaft
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Amtsvormundschaft
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Amtsvormundschaft
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Amtsvormundschaft
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Amtsvormundschaft
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Amtsvormundschaft
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Amtsvormundschaft
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Amtsvormundschaft
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Amtsvormundschaft
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Amtsvormundschaft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Amtsvormundschaft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Amtsvormundschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMTSVORMUNDSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Amtsvormundschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Amtsvormundschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Amtsvormundschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMTSVORMUNDSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Amtsvormundschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Amtsvormundschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Amtsvormundschaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMTSVORMUNDSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Amtsvormundschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Amtsvormundschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frankfurter Kommentar zum SGB VIII: Kinder- und Jugendhilfe
§55 Beistandschaft, Amtspflegschaft und Amtsvormundschaft (1) Das Jugendamt wird Beistand, Pfleger oder Vormund in den durch das Bürgerliche Gesetzbuch vorgesehenen Fällen (Beistandschaft, Amtspflegschaft und Amtsvormundschaft).
‎2006
2
SGB VIII Kinder- und Jugendhilfe: Kommentar zum SGB VIII mit ...
1 Allgemeines § 87c legt die örtliche Zuständigkeit des Jugendamtes für die gesetzliche Amtsvor- mundschaft (Abs. 1 und 2), die bestellte Amtspflegschaft/ Amtsvormundschaft (Abs. 3 Satz 1 und 2), die Gegenvormundschaft des Jugendamtes ...
Hans-Peter Jung, 2008
3
Neue Wege in der Vormundschaft?: Diskurse zu Geschichte, ...
In: Verein für Kommunalwissenschaften (Hg.): Das Verhältnis von Sozialen Diensten und Amtsvormundschaft/Amtspflegschaft im Jugendamt, Berlin, S. 107- 119 Gläss, H. (2002 a): Plenardiskussion. In: Verein für Kommunalwissenschaften ...
Peter Hansbauer, 2002
4
Familienrecht
Die Fälle, in denen die Amtsvormundschaft nach § 1791c eintritt, knüpfen noch immer an die Geburt außerhalb einer Ehe an; die Amtsvormundschaft bestand ursprünglich für alle „unehelichen" Kinder, weil die Mutter nicht die elterliche Sorge ...
Thomas Rauscher, 2008
5
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Mit der gesetzlichen Beendigung geht die Amtspflegschaft ipso iure in eine Amtsvormundschaft über. Ausnahmsweise wird das Jugendamt nicht Amtsvormund, wenn das Vormundschaftsgericht zugleich mit der Entziehung der elterlichen ...
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
6
Familienrecht
Dieter Henrich. Bei der Amtsvormundschaft wiederum wird unterschieden zwischen der gesetzlichen Amtsvormundschaft und der bestellten Amtsvormund — schaft. Gesetzliche Amtsvormundschaft: Mit der Geburt eines nichtehelichen Kindes, ...
Dieter Henrich, 2012
7
Kinder- und Jugendhilfe: Einführung in Geschichte und ...
Das Jugendamt als Amtsvormund/Amtspfleger Wie bereits beschrieben, unterscheiden sich die Amtsvormundschaft und die Amtspflegschaft lediglich dadurch, dass der Vormund für alle Angelegenheiten der elterlichen Sorge, der Pfleger ...
‎2012
8
SGB VIII - Kinder- und Jugendhilfe: Vorschriften und ...
... Vaterschaft Grundsätze – Feststellung der Vaterschaft Grundsätze – Zuständigkeiten Verbindlichkeit Grundsätze – Beistandschaft – Amtspflegschaft – Amtsvormundschaft Verfügung, letztwillige Grundsätze–Beistandschaft – Amtspflegschaft ...
Horst Marburger, 2014
9
Vormundschaft bei Minderjährigen
Bei den Formen der Vormundschaft sind die Amtsvormundschaft, die Vereinsvormundschaft und die Einzelvormundschaft zu unterscheiden. ( Oberloskamp, Helga; S. 75; 1998) 3.1. Amtsvormundschaft Bei der Amtsvormundschaft wird das ...
F. Mattioli-Danker, A. Behrendt, T. Aubke, 2007
10
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Wenn die Mutter geeignet ist, wird ihr die Vormundschaft übertragen? Wir hätten uns mit aller Kraft für die Aufrechterhaltung der Amtsvormundschaft eingesetzt. Vorsitzender: Wir sind ja so weit gegangen, daß wir die Amtsvormundschaft sogar ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMTSVORMUNDSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Amtsvormundschaft în contextul următoarelor știri.
1
Vormundschaft für minderjährige Flüchtlinge
Bei den oft automatisch eingesetzten Amtsvormundschaften über das Jugendamt besteht eine Zuständigkeit für häufig bis zu 50 Mündel oder sogar mehr. «Flüchtlinsrat Niedersachsen, Mai 16»
2
Neugeborenes Mädchen in Plauener Babyklappe abgelegt
Den Angaben zufolge will das Jugendamt des Vogtlandkreises nun die Amtsvormundschaft beantragen. Damit kann die Behörde unter anderem eine ... «Freie Presse, Mai 16»
3
Unbegleitete minderjährige Flüchtline – und die Auswahl eines ...
Bei der Auswahl eines Vormundes für unbegleitete Flüchtlinge besteht kein Vorrang eines Berufsvormundes gegenüber der Amtsvormundschaft. «Rechtslupe, Feb 16»
4
Zur Stelle, wenns in der Familie brennt
Juli 1916 auf Einladung der Gemeinnützigen Gesellschaft im Restaurant Engel in Baden geschaffen – als Amtsvormundschaft. Seit der Revision des Kindes- ... «Aargauer Zeitung, Ian 16»
5
Säugling in der Babyklappe abgegeben Am Herforder Klinikum
Das Jugendamt der Stadt Herford hat in einem Eilverfahren beim Familiengericht die Amtsvormundschaft für das Kind beantragt und zugesprochen bekommen. «WDR Nachrichten, Oct 15»
6
Kinderschutzbund Hochtaunus: Die Anwälte der Kinder
Laut Gesetz hat die ehrenamtliche Vormundschaft zwar Vorrang vor der Amtsvormundschaft. Tatsächlich aber stehen bundesweit 80 von 100 Mündeln unter ... «Taunus Zeitung, Aug 15»
7
Flüchtlinge: Jugendamt Neumünster überlastet
... aber jetzt erst frühestens 2016. Deswegen müsste das Personal im Bereich der Amtsvormundschaften jetzt dringend aufgestockt werden, sagt Hellberg. «NDR.de, Iul 15»
8
Brandbrief an die Sozialsenatorin
„In unserem Fachdienst werden aktuell circa 1400 Amtsvormundschaften/-pflegschaften geführt. Dies entspricht derzeit einem Fallaufkommen von 70 bis 80 ... «WESER-KURIER online, Iun 15»
9
Die Lebensrealitäten alleinerziehender Mütter
Noch bis 1969 galt in der Bundesrepublik die sogenannte Amtsvormundschaft. Jede alleinerziehende Mutter bekam vom Staat einen "Vater" zugeteilt: Ein ... «DIE WELT, Iul 14»
10
Die wichtigsten Fragen zu minderjährigen Flüchtlingen
Es gibt Einzelvormundschaft, Vereinsvormundschaft und Amtsvormundschaft. Das Jugendamt darf nur dann zum Vormund bestellt werden, wenn keine als ... «Badische Zeitung, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amtsvormundschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/amtsvormundschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z