Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Analogiezauber" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANALOGIEZAUBER ÎN GERMANĂ

Analogiezauber  Analogi̲e̲zauber [analoˈɡiːt͜sa͜ubɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANALOGIEZAUBER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANALOGIEZAUBER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Analogiezauber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

magie simpatic

Analogiezauber

Prin farmecul analogic sau prin farmecul simpatiei, magia simpatică este și foarte multe practici și concepții magice, religioase sau terapeutice care stau la baza ideii că există o legătură între lucruri similare din exterior și, prin urmare, le influențează. Acest concept este popular în întreaga lume. Exemple tipice sunt legate de roșu și de sânge, obiecte falice și potență masculină. Ideile simpatice sunt deosebit de frecvente în procedurile medico-terapeutice și în tratarea pericolelor naturale. Aplicarea concretă a acestei idei analogice-magice și a magiei analogice în sens restrâns se bazează pe ideea că se poate acționa cu ceva asemănător, cu o imagine sau cu un simbol asupra a ceea ce este reprezentat cu această imagine sau simbol. De exemplu, se presupune că există o legătură permanentă între părul tăiat și cuie sau orice exudat de corp al unei persoane și persoana însuși. Unter Analogiezauber oder Sympathiezauber, auch Sympathetische Magie wird die sehr vielen magischen, religiösen oder therapeutischen Praktiken und Vorstellungen zugrunde liegende Vorstellung bezeichnet, dass zwischen äußerlich ähnlichen Dingen eine Verbindung besteht und sich diese daher beeinflussen. Diese Vorstellung ist weltweit in allen Kulturen verbreitet. Typische Beispiele sind etwa, dass Rot und Blut in Beziehung stehen, oder phallische Objekte und männliche Potenz. Sympathetische Vorstellungen sind besonders in medizinisch-therapeutischen Verfahren und bei dem Umgang mit Naturgefahren häufig. Konkrete Anwendung dieser analog-magischen Vorstellung und Analogiezauberei im engeren Sinn beruht auf der Vorstellung, dass man mit etwas Ähnlichem, einem Abbild oder einem Symbol auf das einwirken kann, was mit diesem Abbild oder Symbol dargestellt wird. Beispielsweise wird angenommen, dass eine dauerhafte Verbindung zwischen abgeschnittenen Haaren und Nägeln oder irgendwelchen Körperausscheidungen einer Person und der Person selbst bestehen.

Definiția Analogiezauber în dicționarul Germană

vraja care are ca scop provocarea unui lucru similar sau similar. mit Zauber verbundene Handlung, die bewirken soll, dass sich Entsprechendes oder Ähnliches vollzieht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Analogiezauber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANALOGIEZAUBER


Abstauber
Ạbstauber
Bohrschrauber
Bo̲hrschrauber
Budenzauber
Bu̲denzauber [ˈbuːdn̩t͜sa͜ubɐ]
Feuerzauber
Fe̲u̲erzauber
Hubschrauber
Hu̲bschrauber 
Kampfhubschrauber
Kạmpfhubschrauber
Klauber
Kla̲u̲ber
Liebeszauber
Li̲e̲beszauber [ˈliːbəst͜sa͜ubɐ]
Militärhubschrauber
Militä̲rhubschrauber [miliˈtɛːɐ̯huːpʃra͜ubɐ]
Notarzthubschrauber
No̲tarzthubschrauber
Rettungshubschrauber
Rẹttungshubschrauber [ˈrɛtʊŋshuːpʃra͜ubɐ]
Rothenburg ob der Tauber
Ro̲thenburg ob der Ta̲u̲ber
Schrauber
Schra̲u̲ber
Tauber
Ta̲u̲ber 
Tragschrauber
Tra̲gschrauber
Urlauber
U̲rlauber 
Zauber
Za̲u̲ber [ˈt͜sa͜ubɐ]
blitzsauber
blịtzsa̲u̲ber
sauber
sa̲u̲ber 
unsauber
ụnsauber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANALOGIEZAUBER

Analog-digital-Konverter
Analog-digital-Wandler
Analogat
Analoggröße
Analogie
Analogiebildung
Analogieerzählung
Analogiemodell
Analogieschluss
Analogieverfahren
analogisch
Analogismus
Analogkäse
Analogon
Analogrechner
Analogschinken
Analogsignal
Analoguhr
Analphabet
Analphabetentum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANALOGIEZAUBER

Abwehrzauber
Anzengruber
Bildzauber
Bühnenzauber
Fruchtbarkeitszauber
Hafturlauber
Huber
Jagdzauber
Regenzauber
Rucksackurlauber
Räuber
Schadenzauber
Schutzzauber
Seeräuber
Tuber
Täuber
Wortklauber
Zerstäuber
Zuber
pieksauber

Sinonimele și antonimele Analogiezauber în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Analogiezauber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANALOGIEZAUBER

Găsește traducerea Analogiezauber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Analogiezauber din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Analogiezauber» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

交感巫术
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

magia simpática
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sympathetic magic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सहानुभूति जादू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السحر متعاطف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

симпатическая магия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

magia simpática
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সহানুভূতিশীল জাদু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

magie sympathique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sihir simpati
190 milioane de vorbitori

Germană

Analogiezauber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

共感マジック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공감 마술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Piandel simpatik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ma thuật cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அனுதாபம் மாய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सहानुभूती जादू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sempatik büyü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

magia simpatica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sympatyczny magia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

симпатична магія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

magie simpatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συμπαθητική μαγεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

simpatieke magie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sympatisk magi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sympatisk magi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Analogiezauber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANALOGIEZAUBER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Analogiezauber» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Analogiezauber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Analogiezauber».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANALOGIEZAUBER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Analogiezauber» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Analogiezauber» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Analogiezauber

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANALOGIEZAUBER»

Descoperă întrebuințarea Analogiezauber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Analogiezauber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kollektive Schuld und Haftung: religions- und ...
180 Warum dann nicht auch die Tötung der Kuh am Tatort erfolgt, bleibt bei Merz offen.181 Es ist schließlich H.J. Elhorst (1921), der die bisherigen Deutungen über die Tötung der Kuh „statt des Mörders" auf einen Analogiezauber hin zuspitzt, ...
Jan Dietrich, 2010
2
Alternative Heilverfahren, Religionen und der "Affe Gottes": ...
Analogie zu ihm stehen und es würde der „Analogiezauber" wirksam werden können. Zauber Lex: „Bez. magischer Handlungen, mit denen Macht über Menschen, Tiere etc. gewonnen werden soll. Analogiezauber Lex: „Nach dem Grundsatz ...
R. E. Brehm, 2008
3
Mauer - Pflugbrot
Wie hier die urwüchsige, empirische Beobachtung der von den Geschlechtsteilen ausgehenden Fruchtbarkeit und des daraus entspringenden Segens einen blühenden Analogiezauber schaffen kann, zeigt der Brauch der Südslaven; Dulaure ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
4
Freen - Hexenschuß
Der Analogiezauber kann sich auch auf das ganze Leben des jungen Menschen erstrecken. Deshalb müssen die Vorschrif— ten ganz besonders genau beachtet werden. Wenn der Pate sich schnell zur Taufe anzieht ”), wenn er mit dem ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
5
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Freen - Hexenschuss
Der Analogiezauber kann sich auch auf das ganze Leben des jungen Menschen erstrecken. Deshalb müssen die Vorschriften ganz besonders genau beachtet werden. Wenn der Pate sich schnell zur Taufe anzieht 33), wenn er mit dem ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
6
Anderswelten - Ethnologische Perspektiven
Um eine Hexe zu identifizieren, gibt es neben dem Analogiezauber noch eine weitere Methode, das "Herzitieren". Wenn bestimmte Zauberpraktiken ausgeführt werden, "muss" die verursachende Person zum Haus der Betroffenen kommen.
Roland Mischung, 2013
7
Kunst und Mythos: lebensphilosophische Untersuchungen zu ...
Dieser weltweit in vielen mythischen Kulturen praktizierte Ritus wurde und wird desöfteren als „animistischer Analogiezauber“ bezeichnet. Analog der „Ursache“ des rituellen Beischlafs auf dem Acker, soll sich auch die kosmische Hochzeit ...
Robert Josef Kozljanič, 2001
8
Hexenwahn und Aberglaube
Gegen denGlauben an den Analogiezauber ging bereits Plato vergeblichan: „ Wenn Menschen ungewöhnliche, aus Wachs geformte Bilder an Türen oder auf denGräbernihrer Eltern finden, soistesfast unmöglich, siedavonzu überzeugen, ...
Clemens M. Hutter, 2007
9
Kunst und Magie: gesammelte Aufsätze
Der über die ganze Erde gehende sogenannte »Analogiezauber«, praktische Anwendung des altertümlichen Analogiedenkens, ist uns meist nur von der gleichsam negativen Seite her bekannt: beschaffe oder fertige ich mir von einem  ...
Gustav Friedrich Hartlaub, Norbert Miller, 1991
10
Globus
Die gewaltige Macht, die der Analogiezauber im Leben der Primitiven darstellt, ist uns bereits in den Tänzen (Kap. V, VI) zum Bewußtsein gekommen. Er umfaßt eigentlich den Keim der dramatischen Handlung, eine Tätigkeit ohne reale ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANALOGIEZAUBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Analogiezauber în contextul următoarelor știri.
1
​Ein Besuch beim Warzenwender
... die von Mensch und Tier Krankheit abwenden und zum Guten hinwenden kann—ein sogenannter Analogiezauber. Wer so etwas kann, wird Wender genannt ... «VICE.com, Ian 16»
2
Heilende Rituale – zwischen Magie und Religion
Es ist eine magisch-religiöse Handlung, die in der Fachsprache Analogiezauber genannt wird: So wie man die Unreinheiten mit dem Besen hinauswischt, ... «zentral+, Oct 15»
3
5 Dinge, die unserer Vagina gar nicht gefallen
In einigen Kulturen der Karibik gilt der Glaube, dass die Darstellung einer Person in einem "Analogiezauber" verwendet werden kann, um die betreffende ... «www.fem.com, Iun 10»
4
"Was haben Sie eigentlich gegen Homöopathie?"
Homöopathie ist keine Wissenschaft, sondern Glaubenssache. Ihr Ähnlichkeitsprinzip ist dem in Naturvölkern verbreiteten Analogiezauber verwandt, und so ... «GWUP, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Analogiezauber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/analogiezauber>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z