Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bildzauber" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BILDZAUBER ÎN GERMANĂ

Bildzauber  [Bịldzauber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BILDZAUBER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BILDZAUBER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bildzauber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

farmec

Bildzauber

O veche vrăjitorie practicată de magicienii indieni, caldei, greci și romani, cu ajutorul unei imagini care a fost pictată sau făcută din lut, ceară sau metal, pentru a acționa asupra persoanei descrise de departe. În unele cazuri, imaginea este pregătită prin proceduri. Als Bildzauber bezeichnet man eine alte, schon von indischen, chaldäischen, griechischen und römischen Magiern geübte Zauberei mit Hilfe eines Abbildes, welches man malte oder aus Ton, Wachs oder Metall formte, um aus der Ferne auf die abgebildete Person einzuwirken. In manchen Fällen wird das Abbild durch Prozeduren dazu vorbereitet.

Definiția Bildzauber în dicționarul Germană

Vraja de analogie care este realizată cu ajutorul unei imagini și care este destinată să afecteze persoana sau obiectul descris în imagine. Analogiezauber, der mithilfe eines Bildes durchgeführt wird und der auf die im Bild dargestellte Person oder Sache wirken soll.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bildzauber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BILDZAUBER


Abstauber
Ạbstauber
Bohrschrauber
Bo̲hrschrauber
Budenzauber
Bu̲denzauber [ˈbuːdn̩t͜sa͜ubɐ]
Feuerzauber
Fe̲u̲erzauber
Hubschrauber
Hu̲bschrauber 
Kampfhubschrauber
Kạmpfhubschrauber
Klauber
Kla̲u̲ber
Liebeszauber
Li̲e̲beszauber [ˈliːbəst͜sa͜ubɐ]
Militärhubschrauber
Militä̲rhubschrauber [miliˈtɛːɐ̯huːpʃra͜ubɐ]
Notarzthubschrauber
No̲tarzthubschrauber
Rettungshubschrauber
Rẹttungshubschrauber [ˈrɛtʊŋshuːpʃra͜ubɐ]
Rothenburg ob der Tauber
Ro̲thenburg ob der Ta̲u̲ber
Schrauber
Schra̲u̲ber
Tauber
Ta̲u̲ber 
Tragschrauber
Tra̲gschrauber
Urlauber
U̲rlauber 
Zauber
Za̲u̲ber [ˈt͜sa͜ubɐ]
blitzsauber
blịtzsa̲u̲ber
sauber
sa̲u̲ber 
unsauber
ụnsauber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BILDZAUBER

Bildungsweg
Bildungswesen
Bildungszentrum
Bildungsziel
Bildunterschrift
Bildvorlage
Bildwand
Bildweite
Bildwerbung
Bildwerfer
Bildwerk
Bildwiedergabe
Bildwinkel
Bildwirkerei
bildwirksam
Bildwirksamkeit
Bildwirkung
Bildwörterbuch
Bildzeichen
Bildzuschrift

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BILDZAUBER

Abwehrzauber
Analogiezauber
Anzengruber
Bühnenzauber
Fruchtbarkeitszauber
Hafturlauber
Huber
Jagdzauber
Regenzauber
Rucksackurlauber
Räuber
Schadenzauber
Schutzzauber
Seeräuber
Tuber
Täuber
Wortklauber
Zerstäuber
Zuber
pieksauber

Sinonimele și antonimele Bildzauber în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bildzauber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BILDZAUBER

Găsește traducerea Bildzauber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bildzauber din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bildzauber» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

魅力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

glamour
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

glamor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जादू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

очарование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fascinação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইন্দ্রজাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

charme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

glamor
190 milioane de vorbitori

Germană

Bildzauber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

魅力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

glamor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quyến rũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கவர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जादू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çekicilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fascino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przepych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чарівність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

farmec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αίγλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

glamour
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

glamour
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

glamour
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bildzauber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BILDZAUBER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bildzauber» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bildzauber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bildzauber».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BILDZAUBER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bildzauber» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bildzauber» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bildzauber

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BILDZAUBER»

Descoperă întrebuințarea Bildzauber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bildzauber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Unsichtbare sehen: Bildzauber, optische Medien und Literatur
Das Bemühen, Unsichtbares – die menschliche Seele, einen Geist, eine Geisteskrankheit, einen Charakterzug, einen Gedanken, einen besonders winzigen Gegenstand – in den Bereich der Sichtbarkeit herüberzuholen, bildete ein zentrales ...
Sabine Haupt, Ulrich Stadler, 2006
2
Zauberpraktiken als Lebenshilfe: Magie im Alltag vom ...
Ausstechen eines Auges, ein Bildzauber, der zur Erkennung und Bestrafung eines Diebes ruhren soll, gehört ebenso hierher. Bildzauber soll auch beim Auffinden von Schätzen helfen. Papst Benedikt XII. befiehlt im Jahr 1339 Durandus, dem ...
Margarethe Ruff, 2003
3
Bilddenken. Mensch und Magie oder Missverständnisse der Moderne
Wolfgang Brückner. Im Falle des eingewurzelten Fachausdruckes Bildzauber hat eine Eigentüm- lichkeit der deutschen Grammatik dem Terminus zur einseitigen begrifflichen Festlegung verholfen und dadurch Sekundäraussagen geschaffen,  ...
Wolfgang Brückner, 2013
4
Zauberer, Hexen und Magie
Beliebt war der Einsatz magischer Kreise auch beim „Ssefelgraben" - hier beschwor man einen Geist, um etwas über einen verborgenen Schatz in Erfahrung zu bringen. Was ist ein Bildzauber? Der Bildzauber dient der Verständigung ...
‎1994
5
Architektur und Theologie: pharaonische Tempelterminologie ...
1792 HORNUNG, Mensch, in: O. LORETZ, Gottebenbildlichkeit, 141; OCKINGA, Gottebenbildlichkeit, 43f.; ESCHWEILER, Bildzauber, 191, 195. 1793 Zu hwj, „ schützen", und Mty-Fächer, dem sichtbaren Zeichen göttlicher Einwohnung in das ...
Kirsten Konrad, 2006
6
Der Bildhunger der Literatur: Festschrift für Gunter E. Grimm
Hans-Peter Bayerdörfer Bildzauber um Helena Anmerkungen zur Bühnengeschichte von Goethes Phantasmagorie 1 . Wenn die Literatur nach Bildern hungert, so müsste dies - so möchte man meinen - in erster Linie für die dramatische ...
Dieter Heimböckel, Uwe Werlein, 2005
7
Musik, Magie, Mystik
Auch der Zauberer des wandernden Germanenstammes, dessen Schilderung diesen Abschnitt einleitete, betrieb „musikalischen Bildzauber.“ Das wird uns deutlich vor Augen geführt etwa bei m u s i k alischen Regenbeschwörungen vieler ...
Fritz Stege
8
Das Zisterzienserkloster Doberan im Mittelalter
786 Beim Bildzauber als besonderer Form des Schadenszaubers handelt es sich nach der Meinung von Wolfgang Brückner nicht um einen Analogiezauber. Es wurde zwar mit den Figuren Magie betrieben, die Puppen selbst repräsentierten  ...
Sven Wichert, 2000
9
Modernes Hexenwesen
... Wachs* oder auch aus Teig anfertigen - fie machen fich zwei Bilder. eins von dem Geliebten. ein anderes von fich felbft - diefe Bilder werden nun bezaubert wie einft im Alterthum - der Wendehals - Dame aus Brügge. die Bildzauber treibt.
Rudolf Kleinpaul, 2012
10
Untersuchungen zu Totenbuch Spruch 151
(m) „Unterwelt" hier offenbar als Bezeichnung der Grabkammer. ESCHWEILER, Bildzauber S. 143 übersetzt diesen Satz mit „Mache für ihn (dbt) eine Nische in den Boden (der Grabkammer)". stKlsl ersetzt sl(w)t durch sbtj. Zu pNw und stKlsl  ...
Barbara Lüscher, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BILDZAUBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bildzauber în contextul următoarelor știri.
1
«X-Men: Apocalypse» - Der Untergang des Sinns
Digitaler Bildzauber mit Mutant Magneto (Michael Fassbender). Bildlegende: Digitaler Bildzauber mit Mutant Magneto (Michael Fassbender). 20th Century Fox. «Schweizer Radio und Fernsehen, Mai 16»
2
Wie Sandro Botticelli die Schönheit rettete
Auch das 20. und 21. Jahrhundert, dessen Künstler die Kunst der Vergangenheit oft mit Skepsis betrachten, konnte sich dem Bildzauber nicht entziehen. «DIE WELT, Oct 15»
3
Zeit, so viel man haben möchte
Ein Blick nach rechts und links in den Saal auf die Zeichnungen und Radierungen und in die weiteren Räume zeigt dann aber, dass dieser Bildzauber, welcher ... «NZZ Online, Mar 12»
4
ZEITGEIST: Die Magie der leisen Töne
Dort im Eigenheim des Ich zählen weder große Sprüche, einschüchternde theatralische Gesten noch grandioser Bildzauber. Auf die unscheinbare Bewegung ... «Spiegel Online, Iul 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bildzauber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bildzauber>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z