Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bühnenzauber" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÜHNENZAUBER ÎN GERMANĂ

Bühnenzauber  [Bü̲hnenzauber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÜHNENZAUBER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÜHNENZAUBER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bühnenzauber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bühnenzauber în dicționarul Germană

prin iluminare și decorare adecvată evocată efect viscolos-ireal. durch Beleuchtung und entsprechende Dekoration hervorgerufener traumhaft-unwirklicher Effekt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bühnenzauber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÜHNENZAUBER


Abstauber
Ạbstauber
Bohrschrauber
Bo̲hrschrauber
Budenzauber
Bu̲denzauber [ˈbuːdn̩t͜sa͜ubɐ]
Feuerzauber
Fe̲u̲erzauber
Hubschrauber
Hu̲bschrauber 
Kampfhubschrauber
Kạmpfhubschrauber
Klauber
Kla̲u̲ber
Liebeszauber
Li̲e̲beszauber [ˈliːbəst͜sa͜ubɐ]
Militärhubschrauber
Militä̲rhubschrauber [miliˈtɛːɐ̯huːpʃra͜ubɐ]
Notarzthubschrauber
No̲tarzthubschrauber
Rettungshubschrauber
Rẹttungshubschrauber [ˈrɛtʊŋshuːpʃra͜ubɐ]
Rothenburg ob der Tauber
Ro̲thenburg ob der Ta̲u̲ber
Schrauber
Schra̲u̲ber
Tauber
Ta̲u̲ber 
Tragschrauber
Tra̲gschrauber
Urlauber
U̲rlauber 
Zauber
Za̲u̲ber [ˈt͜sa͜ubɐ]
blitzsauber
blịtzsa̲u̲ber
sauber
sa̲u̲ber 
unsauber
ụnsauber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÜHNENZAUBER

Bühnenprogramm
Bühnenraum
bühnenreif
Bühnenreife
Bühnenschaffende
Bühnenschaffender
Bühnenshow
Bühnensprache
Bühnenstück
Bühnentanz
Bühnentechnik
Bühnentechniker
Bühnentechnikerin
bühnentechnisch
Bühnenturm
Bühnenvertrieb
Bühnenwerk
bühnenwirksam
Bühnenwirkung
Buhruf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÜHNENZAUBER

Abwehrzauber
Analogiezauber
Anzengruber
Bildzauber
Fruchtbarkeitszauber
Hafturlauber
Huber
Jagdzauber
Regenzauber
Rucksackurlauber
Räuber
Schadenzauber
Schutzzauber
Seeräuber
Tuber
Täuber
Wortklauber
Zerstäuber
Zuber
pieksauber

Sinonimele și antonimele Bühnenzauber în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BÜHNENZAUBER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bühnenzauber» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bühnenzauber

Traducerea «Bühnenzauber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÜHNENZAUBER

Găsește traducerea Bühnenzauber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bühnenzauber din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bühnenzauber» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

舞台魔术
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

magia de escenario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stage magic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मंच जादू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سحر المسرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

этап магии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

magia de palco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পর্যায় জাদু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la magie de scène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

peringkat sihir
190 milioane de vorbitori

Germană

Bühnenzauber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ステージマジック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무대 마술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Piandel tataran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giai đoạn kỳ diệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேடை மாய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्टेज जादू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sahne sihirli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

magia da palcoscenico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

etap magia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

етап магії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

etapa magică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στάδιο μαγεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stadium magie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stadium magic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

scenemagi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bühnenzauber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÜHNENZAUBER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bühnenzauber» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bühnenzauber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bühnenzauber».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÜHNENZAUBER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bühnenzauber» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bühnenzauber» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bühnenzauber

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÜHNENZAUBER»

Descoperă întrebuințarea Bühnenzauber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bühnenzauber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schachtelwesen: Lyrik
Lyrik Suncica Todorovic. Bühnenzauber. (^Applaus! T)as Xicht der Welt, der Vorhang auf der cBühne geht auf. Wir spielen verschiedene 'ДоПеп, mal gut, mal schiecht, und nennen esj^eben. fetzen ...
Suncica Todorovic, 2002
2
Die Begegnung
„Nach all dem Bühnenzauber bin ich ja ganz schön gespannt, was uns nun diesmal erwartet“, flüsterte er Gilgat zu und zuckte im selben Augenblick zusammen, da seine Stimme widerhallend von den Wänden zurückkehrte. NEUE HERREN ...
Gottfried Teichner, 2012
3
Der Himmel auf ihren Schultern: Roman
aufeinandertreffen und würden ein sinnliches Vergnügen empfinden, dass es ihnen gelungen war, den Tod zu überlisten, sich ans Leben zu klammern, während ringsum andere Körper verwesten, und dass der ganze Bühnenzauber von ...
Sergej Lebedew, 2013
4
Macht und Sendung: byzantinische Weltpolitik
Blumen und Duftstoffe wurden ausgestreut, und mit phantastischem Bühnenzauber stellte sich die Erhabenheit des Kaisers dem fremden Gesandten dar. Da glänzte ein aus vergoldeter Bronze geschmiedeter Baum, in dessen Wipfel goldene ...
Ekkehard Eickhoff, 1981
5
Dilectus ciborum: Essen im Diskurs der römischen Antike
... in Spanien von seinen Bewunderern angeblich eine trimphale Inszenierung bei Gastmälern entgegen gebracht wurde: Er trat in der toga picta auf und wurde bei künstlichem Donner und anderem Bühnenzauber von einer Victoria bekränzt.
Werner Tietz, 2013
6
Die Kunst der Geschichte: Historiographie, Ästhetik, Erzählung
Mahler spricht den im Opernhaus demonstrierenden italienischen Patrioten Männlichkeit und Ernst ab, indem er, in Anspielung auf nationale Stereotypen, den Widerstand der Italiener als reinen Bühnenzauber abtut: »Amüsant! Das also ist ...
Martin Baumeister, Moritz Föllmer, Philipp Müller, 2009
7
Sozialwissenschaftliche Untersuchungen: Gerhard Albrecht zum ...
Es ist das Gegenteil der Anarchie, die man gemeinhin bei der Panik vermutet. Im Theater wird, wenn das Brandsignal ertönt, aus dem Zufallspublikum Masse, die im Nu den ganzen Bühnenzauber vergessen hat und, obwohl sie äußerlich wild  ...
Helmut Arndt, 1969
8
Molière
Die Dekorationen waren von Lebrun entworfen, Torelli, der beste Techniker, sorgte für den Bühnenzauber, und die Ballette, für welche die Komödie das Gerüst ahgab, hatte der Ballettmeister Beauchamp komponiert, der sie mit Mitgliedern ...
Hanns Heiss, 2012
9
Witzige Spielgemälde: Tieck und das Drama der Romantik
Feenpallast mit wunderbarer Architektur" im Finale276 , trotz der sogar noch gesteigerten Theatralität also inszeniert Tieck den Bühnenzauber letztlich als Theatralitätsironie, die als solche Affinitäten zur Verkehrten Weli aufweist. Operngemäß ...
Stefan Scherer, 2003
10
München
Türsteher und Bedienstete in Livree sorgten für den nötigen Bühnenzauber. Ihrer Theateragentin vertraute sie die Buchführung an. Adele Spitzeder lebte auf großem Fuß, trug stets kostbare Kleider, hatte wertvollen Schmuck und aß nur in den ...
Elisabeth Tworek, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÜHNENZAUBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bühnenzauber în contextul următoarelor știri.
1
Italienische Eifersüchte
Im "Bajazzo" entfesselt sie dann einen veritablen Bühnenzauber - und doch sind es ihre psychologischen Details, die am meisten einnehmen. Etwa, wie sich ... «Wiener Zeitung, Iul 16»
2
Bunter Bühnenzauber in Mörbisch - burgenland.ORF.at
Nach mehr als 40 Jahren hatte Paul Abrahams Operette „Viktoria und ihr Husar“ am Donnerstagabend auf der Seebühne Mörbisch wieder Premiere. «ORF.at, Iul 16»
3
Premierenkritik: Christian Stückl inszenierte Ibsens „Kaiser und ...
Am Schwersten trifft es Frederik Mayet: In Stückls mutiger Inszenierung, die die schwierigen Dispute mit Szenen von echtem Bühnenzauber auflockert, stellt ... «Merkur.de, Iul 16»
4
Theater in Seelscheid: Ins totale Chaos gehext – neues Stück der ...
„Hexen, Hamlet, Hinterlist“ ist das zweite Stück der Theatergruppe „Bühnenzauber“ nach dem großen Erfolg von „Schneewittchen und die sieben Scherben“ im ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 16»
5
Heldenhafte Irrfahrt mit Bühnenzauber
Oldenburg Den „Kampf um Troja“ hat Regisseur Tim Tonndorf vom Kollektiv „Prinzip Gonzo“ schon erfolgreich geschlagen. Jetzt widmet er sich der „Odyssee“, ... «Nordwest-Zeitung, Feb 16»
6
Waldhausener Bühnenzauber
Narrenvater Michael Wetzel ehrt für 15 Jahre Jana Ahrens und Cornelia Köb (vorne) und für sieben Jahre aktiv Alexander Scherzinger. Der Narrenvater selbst ... «SÜDKURIER Online, Feb 16»
7
Likörspritzen und Bühnenzauber
Ein gut gefülltes Mephisto und sieben unterschiedliche Bands. Es war das zweite Vorrunden-Konzert der Hannover-Ausgabe des diesjährigen ... «Rockszene.de -Das Online Musikmagazin, Feb 16»
8
Bühnenzauber, Rathausmief und Zirkusluft in Kirchlauter
Bühnenzauber, Rathausmief und Zirkusluft in Kirchlauter. Mit dem Stück "So ein Zirkus!" landet die Theatergruppe Kirchlauter im 36. Jahr beim Publikum einen ... «inFranken.de, Ian 16»
9
"Rheingold": Es menschelt am Rhein
... Sonorität zeichnet Jochen Schmeckenbecher einen Alberich, bei dem es genauso sehr menschelt. Wellen der Zustimmung antworteten dem Bühnenzauber. «derStandard.at, Ian 16»
10
Vorweihnachtlicher Bühnenzauber
Mit atmosphärischen Projektionen, Schattenspielen, Pyrotechnik, einigem (sogar schwebenden) Bühnenzauber und einem großen Lebkuchenhaus, das in ... «WESER-KURIER online, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bühnenzauber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/buhnenzauber>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z