Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fruchtbarkeitszauber" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRUCHTBARKEITSZAUBER ÎN GERMANĂ

Fruchtbarkeitszauber  [Frụchtbarkeitszauber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUCHTBARKEITSZAUBER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRUCHTBARKEITSZAUBER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fruchtbarkeitszauber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fruchtbarkeitszauber în dicționarul Germană

un act magic în rândul popoarelor primitive de a adora și de a crește fertilitatea plantelor, a animalelor și a oamenilor. magische Handlung bei Naturvölkern zur Verehrung und Steigerung der Fruchtbarkeit von Pflanze, Tier und Mensch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fruchtbarkeitszauber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUCHTBARKEITSZAUBER


Abstauber
Ạbstauber
Bohrschrauber
Bo̲hrschrauber
Budenzauber
Bu̲denzauber [ˈbuːdn̩t͜sa͜ubɐ]
Feuerzauber
Fe̲u̲erzauber
Hubschrauber
Hu̲bschrauber 
Kampfhubschrauber
Kạmpfhubschrauber
Klauber
Kla̲u̲ber
Liebeszauber
Li̲e̲beszauber [ˈliːbəst͜sa͜ubɐ]
Militärhubschrauber
Militä̲rhubschrauber [miliˈtɛːɐ̯huːpʃra͜ubɐ]
Notarzthubschrauber
No̲tarzthubschrauber
Rettungshubschrauber
Rẹttungshubschrauber [ˈrɛtʊŋshuːpʃra͜ubɐ]
Rothenburg ob der Tauber
Ro̲thenburg ob der Ta̲u̲ber
Schrauber
Schra̲u̲ber
Tauber
Ta̲u̲ber 
Tragschrauber
Tra̲gschrauber
Urlauber
U̲rlauber 
Zauber
Za̲u̲ber [ˈt͜sa͜ubɐ]
blitzsauber
blịtzsa̲u̲ber
sauber
sa̲u̲ber 
unsauber
ụnsauber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRUCHTBARKEITSZAUBER

Frucht
Fruchtansatz
fruchtbar
Fruchtbarkeit
Fruchtbarkeitskult
Fruchtbarkeitssymbol
Fruchtbecher
Fruchtbildung
Fruchtblase
Fruchtblatt
Fruchtboden
Fruchtbonbon
fruchtbringend
Früchtchen
Früchtebrot
Fruchteinwaage
Fruchteis
fruchten
Früchtenbrot
Fruchtentsafter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUCHTBARKEITSZAUBER

Abwehrzauber
Analogiezauber
Anzengruber
Bildzauber
Bühnenzauber
Hafturlauber
Huber
Jagdzauber
Regenzauber
Rucksackurlauber
Räuber
Schadenzauber
Schutzzauber
Seeräuber
Tuber
Täuber
Wortklauber
Zerstäuber
Zuber
pieksauber

Sinonimele și antonimele Fruchtbarkeitszauber în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fruchtbarkeitszauber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRUCHTBARKEITSZAUBER

Găsește traducerea Fruchtbarkeitszauber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fruchtbarkeitszauber din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fruchtbarkeitszauber» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

生育魔术
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la magia de la fertilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fertility magic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रजनन जादू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السحر الخصوبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

магия плодородия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mágica fertilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উর্বরতা জাদু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la magie de la fertilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesuburan sihir
190 milioane de vorbitori

Germană

Fruchtbarkeitszauber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不妊治療の魔法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다산의 마법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Piandel kesuburan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sinh kỳ diệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கருவுறுதல் மாய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Fruchtbarkeitszauber
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

doğurganlık sihirli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

magia della fertilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

magia płodności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

магія родючості
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

magie fertilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαγεία της γονιμότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vrugbaarheid magie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fertilitet magic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fruktbarhet magi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fruchtbarkeitszauber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUCHTBARKEITSZAUBER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fruchtbarkeitszauber» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fruchtbarkeitszauber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fruchtbarkeitszauber».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRUCHTBARKEITSZAUBER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fruchtbarkeitszauber» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fruchtbarkeitszauber» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fruchtbarkeitszauber

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUCHTBARKEITSZAUBER»

Descoperă întrebuințarea Fruchtbarkeitszauber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fruchtbarkeitszauber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Silber - Vulkan
Unterstrichen wird die Möglichkeit des S.es als Fruchtbarkeitszauber dadurch, daß er meistens den Frauen und Mädchen :0), seltener dem männlichen u) Geschlecht überlassen wird. Nacktheit 12) ist beim kultischen S. in den wenigsten ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
2
Silber - Vulkan
Unterstrichen wird die Möglichkeit des S.es als Fruchtbarkeitszauber dadurch, daß er meistens den Frauen und Mädchen 1°), seltener dem männlichen 11) Geschlecht überlassenwird. Nacktheit 12) ist beim kultischen S. in den wenigsten  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
3
Freen - Hexenschuß
Auch durch besonders n a h r h a f t e S p e i s e n wird noch heute allerlei Fruchtbarkeitszauber geübt. Dazu gehört wohl auch das Eiersammeln und - essen (s. Ei). An Weihnachten ißt man reichlich und besonders ausgewählte Speisen, dann ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
4
Magie im Mittelalter
e) Fruchtbarkeitszauber Wichtig als Spender der Fruchtbarkeit waren bei den Germanen neben Donar/Pörr die Wanengötter wie Freyr. Adam von Bremen (tum 1081) berichtet, daß dieser als Gott Fricco im Zentralheiligtum von Uppsala mit ...
Helmut Birkhan, 2010
5
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
Der Liebes- und Fruchtbarkeitszauber, d. h. der Glaube an die Kraft gewisser Stoffe. bei Personen gegen ihre Neigung Liebe und Leidenschaft zu erwecken und Unfruchtbare fruchtbar zu machen, spielt in der Volksmedizin seit altersher eine ...
Max Marcuse, 2001
6
Waage - Zwerge
Der Fruchtbarkeitszauber zu Beginn des Frühlings für die Schiffahrt, eine Lebensgrundlage für das germanische Volk, erfolgte nach den mittelalterlichen Zeugnissen in der Form des Seh. s, daß ein Seher auf einem Wagen durch das Land, ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hans Meyer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
7
Mauer - Pflugbrot
Beim M.sprung tritt zum Fruchtbarkeitszauber die Einweihezeremonie hinzu a). Als Rest einer solchen wird man die Fastnachtsunterhaltung auffassen dürfen, bei der bis 1525 die M.zunft in Kempten einen Lehrjungen auf einer Ochsenhaut  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
8
Aal - Butzemann
Wir erhalten also etwa dieses Grundschema der ursprünglichen Moosfahrt: Umfahrt der ledigen Mädchen auf einem Wagen, die mit irgendeinem Fruchtbarkeitszauber (Krautweibele, Schemen, Wein in die Schürze, Kuhvermummung) in ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1927
9
Ortsnamen Und Ortsgeschichten Aus Dem Spreewald
Zeit stammende Träger der Glaubensformen in Fruchtbarkeitszauber oder Abwehrzauber: sie hatten mit »Lebensruten«, also Weiden- bzw. Birkenruten, Erwachsene und Kinder zu berühren, denn die Ruten symbolisieren die im Frühjahr neu ...
Hanswilhelm Haefs, 2014
10
Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens: Register. Band X
Hostie Oblation VI 1l65f. Obst I 723; II 715;VI1451; VII 934, 1641;VIII 1536 abpŕlücken II 980f. Apfel I 510H`. Fruchtbarkeitszauber II I537 Jakobstag IV 703 _johannisfeuer IV 739 Kerzenzauber V 922 Klaubauf IV 1446 Kriechenpilaume V 564f.
Walter De Gruyter Incorporated, 1942

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUCHTBARKEITSZAUBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fruchtbarkeitszauber în contextul următoarelor știri.
1
"Into the woods" verkleidet sich nur als Märchen
... goldener Schuh, weiße Kuh) einen Fruchtbarkeitszauber verspricht, kehrt nach einjähriger Babypause Kristin Hölck zurück. Erzähler im finsteren Wald ist der ... «nachrichten.at, Apr 16»
2
Ostern in Freising - Was Süßes für die Kleinen
... der Klärung, des seelischen Sauberwerdens und der Vorgang des Gießens gilt als uralter Fruchtbarkeitszauber. Bei Susann Hermann wird nichts Besonderes ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
3
Ostersingen, Ostersemmel & Waleien
Auch dieser Brauch galt einst als Fruchtbarkeitszauber für den so wichtigen Wuchs des Grases. In der Burger Heimatstube kann das Spiel am Karfreitag und ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, Mar 16»
4
Zoom Fotoblog -
Sein Zweck ist umso klarer: Winteraustreibung und Fruchtbarkeitszauber. Seit über 60 Jahren wird in der heutigen Form «gebärzelet» – wobei sich die ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 16»
5
Neujahrsbräuche in Oberberg - Schrömen, schießen, Strohbändel ...
Und im Homburgischen übten alte Frauen noch um 1890 angeblich einen Fruchtbarkeitszauber aus – sie banden einen Strohbändel um die Obstbäume. «Kölnische Rundschau, Dec 15»
6
The Originals: Claudia Black zu Gast
Im Mythos der Serie hat Dahlia ihrer jüngeren Schwester Esther mit einem Fruchtbarkeitszauber geholfen, der jedoch einen Haken hatte. Dahlia erhebt ... «serienjunkies.de, Mar 15»
7
Into the Woods: Musical mit Johnny Depp und Meryl Streep - Filmkritik
... Hexe als Gegenleistung für einen Fruchtbarkeitszauber die Zutaten aus den genannten Märchen verspricht (rotes Cape, blonde Haare, goldener Tanzschuh, ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 15»
8
In Chörau kullerten die Ostereier
Das Waleien galt als Fruchtbarkeitszauber. Man glaubte früher nämlich, durch das Kullern von Eiern über Wiese und Feld im Frühjahr das Wachstum und ... «Super Sonntag, Mai 14»
9
New Orleans : Hauptstadt der magischen Voodoo-Riten
... der Touristin aus Florida, die zufällig in die Rue Dumaine nahe des Jackson Square gefunden hat und sich nun mit ihrem Fruchtbarkeitszauber verabschiedet ... «Welt Online, Iul 12»
10
Auf den Spuren von Basels Hexen
Wetter-, Liebes- oder Fruchtbarkeitszauber wurde den Aussenseiterinnen angedichtet. Am meisten gefürchtet waren ihr Krankheits- und ihr Impotenz-Zauber. «NZZ Online, Mar 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fruchtbarkeitszauber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fruchtbarkeitszauber>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z